{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timothy 3:4 Komentář

15 historical voices

Jak Církev četla 1 Timothy 3:4 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
BLIVRE (2018) · pt-br
que governe bem a sua própria casa, e tenha os seus filhos em submissão com toda dignidade.
ARC (1995) · pt-br
que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com todo o respeito

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter our apostle treats of church-officers. He specifies, I. The qualifications of a person to be admitted to the office of a bishop (Ti1 3:1-7). II. The qualifications of deacons (Ti1 3:8-10), and of their wives (Ti1 3:11), again of the deacons (Ti1 3:12, Ti1 3:13). III. The reasons of his writing to Timothy, whereupon he speaks of the church and the foundation-truth professed therein (Ti1 3:14 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 3 In this chapter the apostle treats of the qualifications of officers of churches, bishops and deacons, and of their wives; and points at the principal reason of writing this epistle to Timothy: and first, he commends the office of a bishop, as a good and desirable one; and asserts it to be such in the strongest manner, Ti1 3:1 and then follow the qualifications for it, some of which are of the economical or domestic kind, and regard him as an husband and parent, and the head of the family; others of a moral nature, and relate to sobriety, hospitality, temperance, patience, and liberality; and others of the ecclesiastical sort, as aptness to teach, and that he should not be a novice in religion; and in general, that he should be a man of a blameless life, and of good report in the world, Ti1 3:2, next an account is given of the qualifications of deacons; some which concern their moral character; others their soundness in the faith; and others their domestic affairs, and their conduct in their families; about which they should be first examined, before they were put into their office; the characters of their wives are also given; and for their encouragement in the faithful performance of their office, it is observed, that they hereby obtain a good degree of honour and boldness in the faith of Christ, Ti1 3:8. And the end of the apostle's writing this epistle, and particularly of giving Timothy this account of the qualifications of the officers of the church of God, is, that he might know whom to appoint over it, and how to conduct himself in it; which he commends from its being the house of God, the church of the living God, and the pillar and ground of truth, Ti1 3:14. Of which truth he gives a summary, in several particulars of it, which open the great mystery of godliness, Ti1 3:16.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
One that ruleth well his own house,.... His family, wife, children, and servants; and is not to be understood of his body, and of keeping of that under, and of preserving it chaste and temperate, as appears from what follows: having his children in subjection with all gravity; keeping a good decorum in his family; obliging his children to observe his orders, and especially the rules of God's word; and not as Eli, who did not use his authority, or lay his commands upon his sons, nor restrain them from evil, or severely reprove them for their sins, but neglected them, and was too mild and gentle with them; 1Sa 2:23 3:13 but like Abraham, who not only taught, but commanded his children and his household, to keep the way of the Lord; Gen 18:19 and so should those act who are in such an office as is here treated of; and should not only rule well in their families, preside over them, go before them, and set an example to them, and keep their children in obedience and subjection; but this should be "with all gravity": not only in the master of the family, but in the children; who as their father is, or should be, should be brought up in, and used to gravity in words and in dress; and in the whole of their deportment and conversation. This may he observed against the Papists, who forbid marriage to the ministers of the Gospel.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Didache · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Didache, Chapter 15
Appoint, therefore, for yourselves, bishops and deacons worthy of the Lord, men meek, and not lovers of money, and truthful and proved; for they also render to you the service of prophets and teachers. Despise them not therefore, for they are your honoured ones, together with the prophets and teachers.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 10
"One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity." If then "he who is married cares for the things of the world," and a Bishop ought not to care for the things of the world, why does he say the husband of one wife? Some indeed think that he says this with reference to one who remains free from a wife. But if otherwise, he that hath a wife may be as though he had none. For that liberty was then properly granted, as suited to the nature of the circumstances then existing. And it is very possible, if a man will, so to regulate his conduct. For as riches make it difficult to enter into the kingdom of Heaven, yet rich men have often entered in, so it is with marriage. "Having his children in subjection with all gravity." This is necessary, that an example might be exhibited in his own house. For who would believe that he who had not his own son in subjection, would keep a stranger under command? "One that ruleth well his own house." Even those who are without say this, that he who is a good manager of a house will be a good statesman. For the Church is, as it were, a small household, and as in a house there are children and wife and domestics, and the man has rule over them all; just so in the Church there are women, children, servants. And if he that presides in the Church has partners in his power, so hath the man a partner, that is, his wife. Ought the Church to provide for her widows and virgins? so there are in a family servants, and daughters, to be provided for. And, in fact, it is easier to rule the house.
Přeložit pomocí Googlu
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
Constitutions of the Holy Apostles Book 2
Such a one a bishop ought to be, who has been the "husband of one wife," who also has herself had no other husband, "ruling well his own house." In this manner let examination be made when he is to receive ordination, and to be placed in his bishopric, whether he be grave, faithful, decent; whether he hath a grave and faithful wife, or has formerly had such a one; whether he hath educated his children piously, and has "brought them up in the nurture and admonition of the Lord;" whether his domestics do fear and reverence him, and are all obedient to him: for if those who are immediately about him for worldly concerns are seditious and disobedient, how will others not of his family, when they are under his management, become obedient to him?
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE FIRST LETTER TO TIMOTHY
As a good overseer of his children, the father’s task is not to abdicate to their opinion but to teach them all the virtues, even if he must act strongly to shape their wills.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
What is meant by good management, in the case of the children, is that the father is to guide them with wise counsel, such that, if they end up as nonbelievers, it is not his fault.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
one who manages his own household well, with children in submission with all reverence. one who manages his own household well. For he who does not know how to rule a single household, or who could not properly govern two or three children by nature, how will he be able to suitably preside over the Church and so great a people? For he must bear examples from his own household.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
One who manages his own household well can quickly become a good ruler of the state — this is something even secular writers affirm. In his own house he must show an example, for who will believe that a man who could not keep his own son in submission will subdue a stranger to himself? How will he make strangers honorable, when he has allowed his own kin to live dishonorably? "With all dignity" means both in word, and in deed, and in dress — and moreover before all people and at all times.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Above, the Apostle outlined the qualities of a bishop in himself; now he describes the qualities he should have in view of his relationships to the multitude: first, to the multitude of the domestic family; second, to the multitude in the Church, at not a neophyte; third, to the multitude of unbelievers, at he must have a good testimony. In regard to the first, he shows what he should be in relation to his own family; second, the reason for this, at but if a man. In regard to the first he does two things: first, he shows that it is expected of a bishop that he know how to rule his own family properly; second, that he instruct his children well, at having his children in subjection. He says, therefore, that a bishop should rule his own house well, i.e., his family, to govern it properly. Good government involves not only the acquisition of goods, because these are not the end of economy, but its instruments: for its end is a correct life: living at peace in their house (Sir 44:6). The most important things in the home are the children; therefore he says in regard to them, having his children in subjection, i.e., that he rule his children without being softened by the tenderness of his life, with which he sometimes covers his children. Among the things required of the children of bishops is that they be chaste; hence he adds, with all chastity, because their evil lives would be a witness against their parents and the bishop: as the judge of the people is himself, so also are his ministers; and what manner of man the ruler of a city is, such also are they who dwell within (Sir 10:2); for the children who are born of unlawful beds are witnesses of wickedness against their parents in their trial (Wis 4:6). The second reason is because people flock to the bishop's house; therefore, his children should be chaste. The opposite of this is described in 1 Kings: when Heli was old, he learned all that his sons did to all Israel: and how they lay with the women that waited at the door of the tabernacle (1 Kgs 2:22). For this, Heli was punished by the Lord.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Concerning bishops, their qualifications and work, Ti1 3:1-7. Of deacons, and how they should be proved, Ti1 3:8-10. Of their wives and children, and how they should be governed, Ti1 3:11-13. How Timothy should behave himself in the Church, Ti1 3:14, Ti1 3:15. The great mystery of godliness, Ti1 3:16.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The fourteenth qualification of a Christian bishop is, that he ruleth well his own house; του ιδιου οικου καλως προΐσταμενον, one who properly presides over and governs his own family. One who has the command, of his own house, not by sternness, severity, and tyranny, but with all gravity; governing his household by rule, every one knowing his own place, and each doing his own work, and each work having the proper time assigned for its beginning and end. This is a maxim of common sense; no family can be prosperous that is not under subjection, and no person can govern a family but the head of it, the husband, who is, both by nature and the appointment of God, the head or governor of his own house. See the note on Eph 5:22.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
RULES AS TO BISHOPS (OVERSEERS) AND DEACONS. THE CHURCH, AND THE GOSPEL MYSTERY NOW REVEALED TO IT, ARE THE END OF ALL SUCH RULES. (1Ti. 3:1-16) Translate as Greek, "Faithful is the saying." A needful preface to what follows: for the office of a bishop or overseer in Paul's day, attended as it was with hardship and often persecution, would not seem to the world generally a desirable and "good work." desire--literally, "stretch one's self forward to grasp"; "aim at": a distinct Greek verb from that for "desireth." What one does voluntarily is more esteemed than what he does when asked (Co1 16:15). This is utterly distinct from ambitious desires after office in the Church. (Jam 3:1). bishop--overseer: as yet identical with "presbyter" (Act 20:17, Act 20:28; Tit 1:5-7). good work--literally, "honorable work." Not the honor associated with it, but the work, is the prominent thought (Act 15:38; Phi 2:30; compare Ti2 4:5). He who aims at the office must remember the high qualifications needed for the due discharge of its functions.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
ruleth--Greek, "presiding over." his own house--children and servants, as contrasted with "the church" (house) of God (Ti1 3:5, Ti1 3:15) which he may be called on to preside over. having his children--rather as Greek, "having children (who are) in subjection" (Tit 1:6). gravity--propriety: reverent modesty on the part of the children [ALFORD]. The fact that he has children who are in subjection to him in all gravity, is the recommendation in his favor as one likely to rule well the Church.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy