{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Titus 2:7 Komentář

15 historical voices

Jak Církev četla Titus 2:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
BLIVRE (2018) · pt-br
Em tudo mostra a ti mesmo como exemplo de boas obras; na doutrina, mostra incorrupção, dignidade, sinceridade;
ARC (1995) · pt-br
Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra integridade, sobriedade,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle here directs Titus about the faithful discharge of his own office generally (Tit 2:1), and particularly as to several sorts of persons (Tit 2:2-10) and gives the grounds of these and of other following directions (Tit 2:11-14), with a summary direction in the close (Tit 2:15).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO TITUS 2 In this chapter the apostle exhorts Timothy to the discharge of his office with respect to all sorts of persons, of every age, sex; and condition, he was concerned with, giving reasons for it, taken from the nature of the Gospel of Christ: he exhorts him in general to insist in his public ministry on those things, which were agreeable to sound doctrine, Tit 2:1 and particularly what became aged men and aged women, and young men and young women, Tit 2:2 in all which, both with respect to doctrine and practice, he desires him to be a pattern to them, that so even his very adversaries may be ashamed, having nothing evil to say of him, Tit 2:7. And next he charges him to exhort servants, to obey their masters, and seek to please them, and not contradict them, and to be faithful to them; that so the doctrine of God their Saviour, professed by them, might be adorned in all things, Tit 2:9. And the reasons why the apostle would have duty urged on persons of every age, sex, and state, are taken from the nature of the Gospel being a doctrine of grace and salvation, which was preached to all sorts of persons, Tit 2:11, and from the efficacy of it, in teaching men to deny sin, and live a holy life and conversation, Tit 2:12 and from an expectation of eternal glory and happiness at the appearance of Christ, which the Gospel encourages to, Tit 2:13; and from the end of Christ's giving himself for his people, and redeeming them from sin, the sum and substance of the Gospel, which was, that they might be purified, and be zealous of good works, Tit 2:14 and these exhortations were to be delivered by Titus with authority, and in such a manner, that he might not be despised, Tit 2:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Exhort servants to be obedient to their own masters,.... And not others, whether they be believers, or unbelievers, gentle or froward, all their lawful commands ought to be obeyed; See Gill on Eph 6:5 and to please them well in all things; not only to obey and serve them, and do what they order, but to seek and endeavour to do it in such a way as may be grateful, acceptable, and well pleasing to them, whereby an interest in their affection, esteem, and commendation, may be gained: and this should be done always, and in all things, that are not contrary to a good conscience and to the Christian religion, and to the laws of God and nature. Or "that they may be well pleased in all things"; that is, be satisfied and contented with such things as they have, and in their state and condition as servants, and cheerfully abide in the calling wherein they are called: not answering again; replying to their masters' orders, or complaints, either in a pert, or saucy, or grumbling manner; an evil very incident to servants, and which greatly provokes.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 8.1
Finally, Paul instructed Titus, whom he addresses directly about attaining perfection in the practice of the true religion, in this admonition: “Show yourself in all respects a model of good deeds, and in your teaching show integrity, gravity and sound speech that cannot be censured, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say of us.” This teacher of the Gentiles and the chosen leader of the church, conscious of Christ who spoke and dwelt within him, knew that the plague of a deadly eloquence would rise up against him.… For this reason, he wished the bishop to possess learning, the consciousness of the faith and the knowledge of argument that would withstand godless lying and insane objections.
Přeložit pomocí Googlu
Peter of Alexandria · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Peter of Alexandria Canonical Epistle
For considering not his own advantage but the advantage of many, that they might be saved, he judged it more necessary than his own rest to remain with the brethren, and to have a care for them; who also would have him that teacheth to be "in doctrine"
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Titus 4
Ver. 7. "In all things showing thyself a pattern of good works." Let the elder women, he says, teach the younger, but do thou thyself exhort young men to be soberminded. And let the luster of thy life be a common school of instruction, a pattern of virtue to all, publicly exhibited, like some original model, containing in itself all beauties, affording examples whence those who are willing may easily imprint upon themselves any of its excellences. Ver. 7, 8. "In [thy] doctrine showing uncorruptness, gravity, sincerity, Sound speech that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you." By "him that is of the contrary part," he means the devil, and every one who ministers to him. For when the life is illustrious, and the discourse corresponds to it, being meek and gentle, and affording no handle to the adversaries, it is of unspeakable advantage. Of great use then is the ministry of the word, not any common word, but that which is approved, and cannot be condemned, affording no pretext to those who are willing to censure it.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Titus
Similarly, exhort the youth to be pure in all things, setting yourself as an example of good works in teaching, integrity and chastity, in sound and irreproachable speech, so that the outsider may respect us, having nothing bad to say about us. Just as what he had said previously, "Similarly, with elderly women dressed in a sacred manner," we said the similitude of elderly women should be referred to as the elderly; and so now with what he introduced: Similarly, exhort the youth to be pure, we think this similitude applies to the youth in relation to the elderly, and through the elderly to the elderly, so that they may have the sobriety of the elderly, and be honorable and pure, and sound in faith, and charity, and patience. But with regard to the elderly, he places them in the sanctity of their attire so that they may not be accusers, not slavishly devoted to much wine, teaching well, and so forth. But this has particular bearing on young men, that they should be pure in all things, namely in mind as well as body, as much in action as in thought, so that there might be no suspicion of indecency in the young man. And although some among the Latins think that it should be read thus: "Likewise exhort young men to be of honourable character, and afterwards to bring forth, in all things showing thyself a pattern of good works", nevertheless, let us know that, in all things, reference must be made to the higher, that is, to exhort them to be of honourable character in all things. It must also be known that continence is not only necessary in physical works and in the desire of the soul, but in all things, so that we do not seek undue honors, we are not inflamed by avarice, and we are not overcome by any passion. "Showing thyself," he says, "a pattern of good works." It is of no use for someone to be practised in speaking and to have learned the language for speaking, if he has more instructed by his example than by his word. Finally, whoever is shameless, although he be eloquent, if he exhorts those who hear him to chastity, his speech is feeble, and he does not have authority to exhort. And, vice versa, although he may be rustic and slow in speaking, if he is chaste, he can impel men to a likeness of life by his example. That which it says, "in incorruption," must be accepted as meaning that incorruption properly signifies virginity. Finally, those who are virgins are commonly called incorrupt; and those who have ceased to be virgins are called corrupt; and we say, she who was once a virgin, is corrupted. Wherefore I think that Titus, before he was occupied with the work of the flesh, received baptism as a believer of the Gospel, and remained a virgin, and is now reminded by the Apostle to show the form of incorruption; but we do not see this incorruption in Timothy. For when he said to him, Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in faith, in chastity (1 Timothy 4:12), he was silent about incorruption and only mentioned chastity. However, purity even in celibacy can be understood without virginity. Unless we take purity in the mind and incorruption in the body as it is written elsewhere in the definition of a virgin: That she may be holy both in body and in spirit (1 Corinthians 7). He himself then added: in doctrine, in incorruption, in chastity. We might even interpret chastity and incorruption in the integrity of doctrine, but what particularly follows, "with wholesome speech that cannot be condemned," should have its own precept regarding the instruction of doctrine. However, when he says "speech cannot be condemned," he does not mean that anyone is so eloquent and wise that no one ever criticizes him (for both apostles and evangelists are criticized by heretics and pagans), but that he does not say or do anything worthy of criticism, though his opponents are ready to condemn him. And since there are many who are disobedient, vain talkers and deceivers of minds, who hate the one admonishing at the gates, and abominate holy discourse, therefore in all things let us set an example of doctrine, in integrity, in chastity, in sound and irreprehensible speech: that the adversaries of our life and doctrine, terrified by our soundness, may not dare to accuse, that is, to fabricate anything likely in accusation. And indeed we see some such today in churches (although this is a rare thing), of such gravity and continence that even from adversaries they have testimony, and it is said, that is a great man, and of holy conversation, and of good and proper behavior, if he were not a heretic. For there is no one of such unrestrained impudence that he can accuse the bright rays of the sun of darkness, and cast the clear light of night into obscurity. Hence also the Apostle, aware of this, says: To take away occasion from them that desire occasion (2 Cor. 11:12). Yet he can be understood to mean he who is an adversary, and that is the devil, who is the accuser of our brethren, as John the Evangelist preaches: who when he has nothing evil to accuse us of, is put to shame, and the accuser cannot accuse. But in the Latin language, devil signifies accuser.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Sermons 355.1
As far as we are concerned, our consciences are all that matters. As far as you are concerned, our reputation among you ought not to be tarnished but influential for good. Mark what I’ve said, and make the distinction. There are two things, conscience and reputation; conscience for yourself, reputation for your neighbor. Those who, being clear in their consciences, neglect their reputations, are being cruel; especially if they find themselves in this position. The apostle writes about this to his disciple: “Showing yourself to all around you as an example of good works.”
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TITUS
presenting yourself as a pattern of good works. Let it be, Paul says, that your life is a common teaching and example to all. in teaching. Providing common understanding. Therefore, offering integrity, familiarity, and a certain humility in teaching. showing incorruptibility. That is, community and something like straightforwardness. dignity. That is, not as a ruler, nor as one speaking to subjects, but gently as to children.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Titus
Let the older women teach the younger women, and you yourself teach the young men. However, let the common school and model of virtue be your radiant life, set before all like a master image displayed in the sight of everyone who wishes to learn something good from it. This expression depends on the general phrase: show. So that what you teach, he says, may not be corrupt and false, but sound and having the correct meaning. So that the teaching may have nothing youthful or disturbing to the foolish, but that everything may be reverent and worthy of God.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Titus
Above, the Apostle instructed Titus what to teach those under his care. But because actions speak louder than words, he tells him to teach especially by example. First, in a general way; second, in greater detail, at in doctrine; third, he gives the reason for this advice, at that he who is on the contrary part. He says, therefore: since you are young, show yourself an example of good works. For a prelate should be a pattern for his disciples to follow: be imitators of me, as I am of Christ (1 Cor 11:1); for I have given you an example, that you also should do as I have done to you (John 13:15). Then when he says, in doctrine, he mentions the specific matters in which he should be an example. First, he shows the field in which he should be active, namely, in doctrine, for this is expected of a prelate: I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding (Jer 3:15). And this applies in a special way to Titus, because he has other bishops under him; for he was told above that he should ordain elders in every city (Titus 1:5); therefore, he must give them an example of doctrine by teaching others: take heed to yourself and to your teaching (1 Tim 4:16). Second, he advises him in regard to his manner of life: first, to avoid evil: cease to do evil (Isa 1:16); hence he says, in integrity, by being incorrupt. For just as the body loses its integrity by the corruption of its members, so the soul by the corruption of sin. But in a prelate there is integrity of the senses by prudence, of the affections by charity, and of the body by chastity: may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ (1 Thess 5:23). Second, that he be grave in the good things he does through charity. For a grave, or heavy, thing has two marks: first, it sinks, and for this it is criticized: O you sons of men, how long will you be grave of heart (Ps 4:3). The second is that it is stable and firm; hence he says, in gravity, which is commended in a psalm: I will praise you in a strong people (Ps 34:18).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Sundry directions to aged men, Tit 2:1, Tit 2:2. To aged women, Tit 2:3. To young women, Tit 2:4, Tit 2:5. To young men, Tit 2:6. Directions to Titus, relative to his own conduct, Tit 2:7, Tit 2:8. Directions to servants, Tit 2:9, Tit 2:10. What the Gospel of the grace of God teaches all men, Tit 2:11, Tit 2:12. The glorious prospect held out by it; salvation from all sin, and final glory, Tit 2:13-15.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In all things showing thyself a pattern - As the apostle had given directions relative to the conduct of old men, Tit 2:2, of old women, Tit 2:3, of young women, Tit 2:4, and of young men, Tit 2:6, the words περι παντα, which we translate in all things, should be rather considered in reference to the above persons, and the behavior required in them: showing thyself a pattern of good works to all these persons - being, in sobriety, gravity, temperance, what thou requirest others to be. In doctrine showing uncorruptness - Mixing nothing with the truth; taking nothing from it; adding nothing to it; and exhibiting it in all its connection, energy, and fullness.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DIRECTIONS TO TITUS: HOW TO EXHORT VARIOUS CLASSES OF BELIEVERS: THE GRACE OF GOD IN CHRIST OUR GRAND INCENTIVE TO LIVE GODLY. (Tit 2:1-15) But . . . thou--in contrast to the reprobate seducers stigmatized in Tit 1:11, Tit 1:15-16. "He deals more in exhortations, because those intent on useless questions needed chiefly to be recalled to the study of a holy, moral life; for nothing so effectually allays men's wandering curiosity, as the being brought to recognize those duties in which they ought to exercise themselves" [CALVIN]. speak--without restraint: contrast Tit 1:11, "mouths . . . stopped." doctrine--"instruction" or "teaching."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
In--with respect to all things. thyself a pattern--though but a young man thyself. All teaching is useless unless the teacher's example confirm his word. in doctrine--in thy ministerial teaching (showing) uncorruptness, that is, untainted purity of motive on thy part (compare Co2 11:3), so as to be "a pattern" to all. As "gravity," &c., refers to Titus himself, so "uncorruptness"; though, doubtless, uncorruptness of the doctrine will be sure to follow as a consequence of the Christian minister being of simple, uncorrupt integrity himself. gravity--dignified seriousness in setting forth the truth. sincerity--omitted in the oldest manuscripts.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy