{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 14:33 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Samuel 14:33 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.
BLIVRE (2018) · pt-br
E dando-lhe disso aviso a Saul, disseram-lhe: O povo peca contra o SENHOR comendo com sangue. E ele disse: Vós cometestes transgressão; rolai-me agora aqui uma grande pedra.
ARC (1995) · pt-br
E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que o povo está pecando contra o Senhor, comendo carne com o sangue. Respondeu Saul: Procedestes deslealmente. Trazei-me aqui já uma grande pedra.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left the host of Israel in a very ill posture, in the close of the foregoing chapter; we saw in them no wisdom, nor strength, nor goodness, to give us ground to expect any other than that they should all be cut off by the army of the Philistines; yet here we find that infinite power which works without means, and that infinite goodness which gives without merit, glorified in a happy turn to their affairs, that still Samuel's words may be made good: "The Lord will not forsake his people, for his great name's sake," (Sa1 12:22). In this chapter we have, I. The host of the Philistines trampled upon, and triumphed over, by the faith and courage of Jonathan, who unknown to his father (Sa1 14:1-3), with his armour-bearer only, made a brave attack upon them, encouraging himself in the Lord his God (Sa1 14:4-7). He challenged them (Sa1 14:8-12), and, upon their acceptance of the challenge, charged them with such fury, or rather such faith, that he put them to flight, and set them one against another (Sa1 14:13-15), which gave opportunity to Saul and his forces, with other Israelites, to follow the blow, and gain a victory (Sa1 14:16-23). II. The host of Israel troubled and perplexed by the rashness and folly of Saul, who adjured the people to eat no food till night, which 1. Brought Jonathan to a praemunire (Sa1 14:24-30). 2. Was a temptation to the people, when the time of their fast had expired, to eat with the blood, (Sa1 14:31-35). Jonathan's error, through ignorance, had like to have been his death, but the people rescued him (Sa1 14:36-46). III. In the close we have a general account of Saul's exploits (Sa1 14:47, Sa1 14:48) and of his family (Sa1 14:49-52).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 14 This chapter gives an account of an adventure of Jonathan and his armourbearer smiting a garrison of the Philistines, Sa1 14:1, which with other circumstances struck terror into the whole army; which being observed by Saul's spies, he and his men went out against them, and being joined by others, pursued them, and obtained a complete victory, Sa1 14:15, but what sullied the glory of the day was a rash oath of Saul's, adjuring the people not to eat any food till evening which Jonathan not hearing of ignorantly broke, Sa1 14:24 and which long fasting made the people so ravenous, that they slew their cattle, and ate them with the blood, contrary to the law of God, for which they were reproved by Saul, Sa1 14:32, upon which he built an altar, and inquired of the Lord whether he should pursue the Philistines all that night till morning, but had no answer; which made him conclude sin was committed, and which he inquired after, declaring that if it was his own son Jonathan that had committed it he should surely die, Sa1 14:35, the people being silent, he cast lots, and the lot fell upon Jonathan; who had it not been for the resolution of the people that rescued him out of his hands, because of the great salvation he had wrought, must have died, Sa1 14:40 and the chapter is cited with an account of Saul's battles with the neighbouring nations in general, and of his family, Sa1 14:47.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then they told Saul,.... Some that were more conscientious and religious, were more circumspect, and strictly attended to the laws forbidding the eating of blood, and were concerned at the indecent behaviour of others, and therefore thought fit to acquaint Saul with it, to restrain it: behold, the people sin against the Lord, in that they eat with the blood; by breaking the laws of God respecting the eating of blood in Gen 9:4, especially in Lev 19:26. and he said, ye have transgressed; the above laws of God; that is, Saul said to some persons who were accused of the breach of them, and were ordered to come before him, and did come: roll a great stone unto me this day; pointing, perhaps, at one which lay at some distance from him, and which he ordered to be rolled to him; this was done, that the creatures might be slain on it, and their blood drawn out from them, or to offer sacrifice upon, and indeed for both.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 5, Chapter 4
It is proper to the preachers of the holy Church both to rebuke committed faults and to show how those rebuked faults ought to be avoided. Once rebuked, they become known, but if people do not know how to avoid them, once exposed they are repeated. What is shown in this eating of blood, if not the hidden poison of pride? But hidden vices are not cured unless they are exposed. Therefore, to suggest the manner of preachers, Saul first declares that the people have transgressed, then commands that the animals they are to eat be slain upon a stone. But we know who the rock or stone is, because Paul showed this, saying: "And the Rock was Christ" (1 Cor. 10:4). The stone is rolled before the preacher when the examples of the Redeemer are recalled in his presence. It is also said to be rolled over, so that it may be seen from every side. It is called great because through Daniel it is reported to grow and fill the whole face of the earth (Dan. 2). Therefore it is not viewed carelessly, but turned from both sides, so that God may be beheld by the arrogant, and their arrogance may be crushed. Let the arrogant one see, then, how powerful in might, how sublime in majesty, how humble in power our Redeemer appeared. For while giving sight to the blind and healing the sick (Matt. 9), he commanded that what he had done powerfully should be told to no one. On the mountain he shone in splendor, the Father brought forth testimony of his divinity, and yet he said to his disciples: "Tell no one of this vision, until the Son of Man has risen from the dead" (Matt. 17:9). And perhaps for this reason, when the Lord was now rising, an angel appeared at the tomb who rolled the stone away from its entrance. For then the stone had to be rolled away, because Christ, true man and mighty God, was to be recognized after the glory of the resurrection. If therefore the proud man has looked at one side of the stone, let him roll the stone and see the other side. Let him not view the stone in just any way, for Christ is not dead, but let him see it rolled away by an angel, because he rose from the dead. Let him behold from one side the eloquence of preaching, and turn it, and marvel from the other side at the splendor of humility. Let him see from this side the power of signs, and from that side let him see that he who shone with the power of might concealed that same might by a command of silence. But while he sees the humble side, let him see the sublime side as well. Behold, the humble side of the stone is perceived, for it says: "He humbled himself, becoming obedient unto death" (Phil. 2:8). But if that side is turned, the other is revealed, for it continues: "Therefore God exalted him, and gave him a name that is above every name." We roll the stone before the preacher, therefore, when in his presence we recall both the power and the humility of our Redeemer; when we observe him humble in his works, and from his humility exalted in heaven. Upon this stone let the ox and the ram be slain, so that in every class of men the vice of pride may be slaughtered through contemplation of Christ. There indeed all blood is poured out, because whoever is instructed by the example of Christ does great things, but does not exalt himself on account of those great works. He is indeed nourished by the joy of good work, but his food is not stained with the blood of vain praise. For if that stone is turned in words, it says: "If I had not done among them the works that no one else did, they would not have sin" (John 15:24). But because he did not swell with pride at his words, turning himself, he says: "I do not seek my own glory" (John 8:50). The ox and the ram are therefore slain upon the stone when by the example of the Redeemer all horned pride is condemned; when any chosen one both acts well and teaches excellently, but neither does his own life lift him up nor his instruction of others. For in the ram the strength of one's own innocence is expressed, but in the ox the labor and strength of preaching. These are slain upon the rock, so that they may refresh the chosen mind with joy in such a way that they do not impart to it blood mixed with their flesh. This indeed the chosen preacher not only speaks but also persuades. Whence it is also added: (Verse 34) "And all the people brought each one his ox in his hand until night, and they slew them there."
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
They reported to Saul, saying that the people had sinned against the Lord, etc. The diligent leaders, knowing the negligence of idle teachers, wherein the people sin against the Lord, baptizing those who have not yet been purified from carnality nor fully instructed in faith, immediately rebuke such transgressors and command that the rule of heavenly life be openly proposed with Catholic authority; and they order the idle teachers, who had so far been vexed by common ignorance, to lead all those they have undertaken to instruct up to the model of life which they themselves had learned from their forefathers, and by catechizing them according to the most robust example of Catholic perfection, bring to an end their former way of life inherited from their fathers, and by baptizing, incorporate them into the members of the Church. Thus, they would no longer sin against the Lord, binding those who are ignorant of faith and heavenly life to the unity of His body, that is, the Church of Christ. Understand that the ox and the ram delivered from the Philistines, slaughtered and eaten by the people of God upon the intellectual rock, symbolize any foolish and arrogant person, renewed from deadly custom into spiritual life; as also mentioned above, sheep and calves together with the oxen taken from them signify movements of soul or flesh devoted to irrationality and lust, but saved through the Lord.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jonathan and his armor-bearer purpose to attack a garrison of the Philistines, Sa1 14:1. Saul and his army, with Ahiah the priest, tarry in Gibeah, Sa1 14:2, Sa1 14:3. Jonathan plans his attack of the Philistine garrison, Sa1 14:4-10. He and his armor-bearer climb over a rock: attack and rout the garrison, Sa1 14:11-15. Saul and has company, seeing confusion on the Philistine host, come out against them; as did the men who had hidden themselves; and the Philistines are defeated, Sa1 14:16-23. Saul lays every man under a curse who shall eat food until the evening; in consequence of which the people are sorely distressed, Sa1 14:24-26. Jonathan, not hearing the adjuration, eats a little honey, which he found on the ground, Sa1 14:27-30. The Philistines being defeated, the people seize on the spoil, and begin to eat flesh without previously bleeding the animals, which Saul endeavors to prevent, Sa1 14:31-34. He builds an altar there, Sa1 14:35. Inquires of the Lord if he may pursue the Philistines by night, but receives no answer, Sa1 14:36, Sa1 14:37. Attributes this to some sin committed by some unknown person: makes inquiry by lot; and finds that Jonathan had tasted the honey, on which he purposes to put him to death, Sa1 14:38-44. The people interpose, and rescue Jonathan, Sa1 14:45. Saul fights against the Moabites, Ammonites, and Amalekites, Sa1 14:46-48. An account of the family of Saul, Sa1 14:49-52.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Roll a great stone unto me - Probably this means that they should set up an altar to the Lord, on which the animals might be properly slain, and the blood poured out upon the earth; and a large stone was erected for an altar.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JONATHAN MIRACULOUSLY SMITES THE PHILISTINES' GARRISON. (Sa1 14:1-14) the Philistines' garrison--"the standing camp" (Sa1 13:23, Margin) "in the passage of Michmash" (Sa1 13:16), now Wady Es-Suweinit. "It begins in the neighborhood of Betin (Beth-el) and El-Bireh (Beetroth), and as it breaks through the ridge below these places, its sides form precipitous walls. On the right, about a quarter of an acre below, it again breaks off, and passes between high perpendicular precipices" [ROBINSON].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy