{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 3:9 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Kings 3:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
BLIVRE (2018) · pt-br
Dá, pois, a teu servo um coração com entendimento para julgar ao teu povo, para discernir entre o bem e o mal; pois quem poderá governar este teu tão grande povo?
ARC (1995) · pt-br
Dá, pois, a teu servo um coração entendido para julgar o teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque, quem poderia julgar a este teu tão grande povo?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon's reign looked bloody in the foregoing chapter, but the necessary acts of justice must not be called cruelty; in this chapter it appears with another face. We must not think the worse of God's mercy to his subjects for his judgments on rebels. We have here, I. Solomon's marriage to Pharaoh's daughter (Kg1 3:1). II. A general view of his religion (Kg1 3:2-4). III. A particular account of his prayer to God for wisdom, and the answer to that prayer (Kg1 3:5-15). IV. A particular instance of his wisdom in deciding the controversy between the two harlots (Kg1 3:16-28). And very great he looks here, both at the altar and on the bench, and therefore on the bench because at the altar.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 3 This chapter relates the marriage of Solomon with Pharaoh's daughter, Kg1 3:1; his piety and devotion, Kg1 3:2; his prayer for wisdom and understanding, which was acceptable to God, who promised to grant his request, with an addition to it, Kg1 3:5; an instance and proof of the wisdom given him in determining a case between two harlots brought before him, which greatly raised his reputation, and gave him reverence among his people, Kg1 3:16.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Give therefore thy servant an understanding heart, to judge thy people,.... Not an understanding of things spiritual, nor of things natural, though both were given him, but of things political, what related to the civil government, that he might be able to judge or rule the people of Israel in the best manner: that I may discern between good and bad; not merely between moral good and evil, of which he had a discernment; but between right and wrong in any case or controversy that came before him between man and man, that so he might be able to pass a right sentence, and do justice to every one: for who is able to judge this thy so great a people? who are so very numerous, and have so many causes to be heard and and those many of them very intricate and difficult; so that no man is equal to such arduous work, unless he has more than an ordinary capacity given him by the Lord.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Isaac of Nineveh · 700 Excerpts (Historical Christian Faith …
DISCOURSE 3
Do not be foolish in the request you make to God, otherwise you will insult God through your ignorance. Act wisely in prayer so that you may become worthy of glorious things. Ask for things that are honorable from him who will not hold back so that you may receive honor from him as a result of the wise choice your free will has made. Solomon asked for wisdom—and along with it he also received the earthly kingdom, for he knew how to ask wisely of the heavenly King, that is, for things that are important.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Solomon marries Pharaoh's daughter, Kg1 3:1, Kg1 3:2. He serves God, and offers a thousand burnt-offerings upon one altar, at Gibeon, Kg1 3:3, Kg1 3:4. God appears to him in a dream at Gibeon; and asks what he shall give him, Kg1 3:5. He asks wisdom; with which God is well pleased, and promises to give him not only that, but also riches and honor; and, if obedient, long life, Kg1 3:6-14. He comes back to Jerusalem; and offers burnt-offerings and peace-offerings, and makes a feast for his servants, Kg1 3:15. His judgment between the two harlots, Kg1 3:16-27. He rises in the esteem of the people, Kg1 3:28.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Give - an understanding heart to judge thy people - He did not ask wisdom in general, but the true science of government. This wisdom he sought, and this wisdom he obtained.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SOLOMON MARRIES PHARAOH'S DAUGHTER. (Kg1 3:1) Solomon made affinity with Pharaoh--This was a royal title, equivalent to "sultan," and the personal name of this monarch is said to have been Vaphres. The formation, on equal terms, of this matrimonial alliance with the royal family of Egypt, shows the high consideration to which the Hebrew kingdom had now arisen. Rosellini has given, from the Egyptian monuments, what is supposed to be a portrait of this princess. She was received in the land of her adoption with great eclat; for the Song of Solomon and the forty-fifth Psalm are supposed to have been composed in honor of this occasion, although they may both have a higher typical reference to the introduction of the Gentiles into the church. and brought her into the city of David--that is, Jerusalem. She was not admissible into the stronghold of Zion, the building where the ark was (Deu 23:7-8). She seems to have been lodged at first in his mother's apartments (Sol 3:4; Sol 8:2), as a suitable residence was not yet provided for her in the new palace (Kg1 7:8; Kg1 9:24; Ch2 8:11). building . . . the wall of Jerusalem round about--Although David had begun (Psa 51:18), it was, according to JOSEPHUS, reserved for Solomon to extend and complete the fortifications of the city. It has been questioned whether this marriage was in conformity with the law (see Exo 34:16; Deu 7:3; Ezr 10:1-10; Neh 13:26). But it is nowhere censured in Scripture, as are the connections Solomon formed with other foreigners (Kg1 11:1-3); whence it may be inferred that he had stipulated for her abandonment of idolatry, and conforming to the Jewish religion (Psa 45:10-11).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Solomon's Marriage; Worship and Sacrifice at Gibeon; and Wise Judicial Sentence - 1 Kings 3 The establishment of the government in the hands of Solomon having been noticed in 1 Kings 2, the history of his reign commences with an account of his marriage to an Egyptian princess, and with a remark concerning the state of the kingdom at the beginning of his reign (Kg1 2:1-3). There then follows a description of the solemn sacrifice and prayer at Gibeon, by which Solomon sought to give a religious consecration to his government, and to secure the assistance of the Lord and His blessing upon it, and obtained the fulfilment of his desire (Kg1 2:4-15). And then, as a practical proof of the spirit of his government, we have the sentence through which he displayed the wisdom of his judicial decisions in the sight of all the people (Kg1 2:16-28).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy