{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 9:21 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla 1 Corinthians 9:21 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ao que estão sem Lei, como se estivesse sem Lei ( porém não estando sem Lei para com Deus; mas para com Cristo debaixo da Lei), para ganhar os que estão sem Lei.
ARC (1995) · pt-br
para os que estão sem lei, como se estivesse sem lei (não estando sem lei para com Deus, mas debaixo da lei de Cristo), para ganhar os que estão sem lei.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle seems to answer some cavils against himself. I. He asserts his apostolical mission and authority, and gives in his success among them as a testimony to it (Co1 9:1, Co1 9:2). II. He claims a right to subsist by his ministry, and defends it by several arguments from natural reason and the Mosaical law, and asserts it also to be a constitution of Christ (Co1 9:3-14). III. He shows that he had willingly waived this privilege and power for their benefit (Co1 9:15-18). IV. He specifies several other things, in which he had denied himself for the sake of other men's spiritual interest and salvation (Co1 9:19-23). And, V. Concludes his argument by showing what animated him to this course, even the prospect of an incorruptible crown (Co1 9:24 to the end.)
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 9 The principal things in this chapter are the proof of the apostle's office and authority; arguments for his own maintenance, and the maintenance of Gospel ministers; reasons why he did not make use of his right and privilege in this respect: and the whole is concluded with an exhortation to diligence and perseverance in the Christian course of life, of which he himself was an example. He begins with his office, as an apostle, and proves it; partly by his independency on men, not having his call and mission from them; and partly by his corporeal sight of Christ, and the authority which he in person received from him; and also by the success of his ministry among the Corinthians, Co1 9:1, wherefore, whatever might be objected to him by other persons, they had no reason to object to his apostleship, seeing they, being converted under his ministry, were so many seals of it, Co1 9:2, and since his call to the ministry was firm and valid, he had a right, as other ministers, to a maintenance of himself and family, should he have any, from the churches, without labouring with his own hands, Co1 9:3, which he proves from the law of nature and nations, exemplified in the cases of soldiers, planters of vineyards, and keepers of flocks, who by virtue of their calling and service have a right to a livelihood, between whom, and ministers of the Gospel, there is some resemblance, Co1 9:7, and also from the law of Moses, particularly the law respecting the ox, which was not to be muzzled when it tread out the corn; and which he observes is to be understood, not only and barely in the letter of oxen, but of ministers of the word, who are as husbandmen that plough and thresh in hope, and therefore should be partakers of their hope, Co1 9:8. Moreover, the apostle argues the right of the maintenance of the ministers of the Gospel, from the justice and equity of the thing, that seeing they minister spiritual things, it is but reasonable that they should receive temporal ones, Co1 9:11, and which the apostle argues for himself, and Barnabas, as from the instances of other apostles, Co1 9:5, so from the examples of those that succeeded him in Corinth, who were maintained by that church; though he did not think fit, when among them, to claim his right, and make use of his power, lest any check should be put to the progress of the Gospel, Co1 9:12. And he goes on to make this point clear and manifest from the case of, the priests and Levites under the former dispensation, who ministering in holy things, had a provision made for them, Co1 9:13. And lastly, from the constitution and appointment of Christ himself, who has ordained it as a law of his, that the preachers of the Gospel should live of it, Co1 9:14, though the apostle himself did not make use of this his privilege; nor would he ever make use of it, especially at Corinth, for which he gives his reasons; and his principal one was, that his glorying might not be made void, Co1 9:15 which did not lie in preaching the Gospel, for that he was obliged to do, Co1 9:16, for if he had engaged in it of his own accord, he would have had his reward; but since it was through necessity, he could not claim any, Co1 9:17, or if any, it could be no other than to preach the Gospel "gratis", and without charge, which was the thing he gloried in, Co1 9:18, and thus, though he lived independent of men, both with respect to his office and his maintenance, yet in order to gain souls to Christ, and be the instrument of their salvation, he became a servant to all, Co1 9:19, who are distributed into three sorts, the Jews that were under the law, Co1 9:20, the Gentiles that were without the law, Co1 9:21, and weak Christians, Co1 9:22, all which he did, not with any lucrative view to himself, but for the sake of the Gospel, that he might partake of that, and of the glory he was called unto by it, Co1 9:23 which, and not temporal things, he was looking unto, and pressing after; and which he illustrates by a metaphor taken from the Grecian games, well known to the Corinthians, particularly that of running races, in which all ran, but one only had the prize: wherefore he exhorts the Corinthians to run in like manner, that they may obtain the prize which he mentions, and describes as an incorruptible crown, in opposition to a corruptible one, which others strove for, Co1 9:24, and to this he animates by his own example and conduct, which he expresses in terms borrowed from racers and wrestlers, expressive of his humility, sobriety, and temperance; which things he exercised, that whilst he was a preacher to others, he might not be worthy of reproof and disapprobation himself, Co1 9:26.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
To the weak became I as weak,.... That is, to weak Christians, who were weak in faith, and had not such clear knowledge of Gospel liberty, and therefore scrupled the eating of some sorts of meat, and particularly meats offered to idols; and the apostle so far consulted the peace and edification of these weak brethren, and so far complied with them, and became as one of them, that, rather than offend them, he determined to eat no meat while the world stood: that I might gain the weak; promote their edification and welfare, who otherwise might be stumbled, be in danger of falling from, and laid under a temptation to desert the faith of the Gospel: I am made all things to all men; which is to be understood, as in all the other instances of his being so, not in cases and things criminal and sinful, contrary to the moral law, and the dictates of his own conscience, subversive of the Gospel of Christ, and of the order and discipline of it, but in cases and things of an indifferent nature: that I might by all means save some; that is, that he might be the means of saving some of Jews and Gentiles, and of all sorts of men; by preaching the Gospel of salvation to them, and by directing them to Christ, the only Saviour of lost sinners; thus he explains what he means by so often saying that he might gain them.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 22
"To them that are without law, as without law." These were neither Jews, nor Christians, nor Greeks; but "outside of the Law," as was Cornelius, and if there were any others like him. For among these also making his appearance, he used to assume many of their ways. But some say that he hints at his discourse with the Athenians from the inscription on the altar, and that so he saith, "to them that are without law, as without law." Then, lest any should think that the matter was a change of mind, he added, "not being without law to God, but under law to Christ;" i.e., "so far from being without law, I am not simply under the Law, but I have that law which is much more exalted than the older one, viz. that of the Spirit and of grace." Wherefore also he adds, "to Christ." Then again, having made them confident of his judgment, he states also the gain of such condescension, saying, "that I might gain them that are without law." And every where he brings forward the cause of his condescension, and stops not even here, but says,
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Lying 12
He did this by compassion, not by lying. For each one becomes like him whom he wants to help when such great mercy prevails as that each one would wish for himself if he were in the same misery. And so he becomes like the other—not by deceiving him but by putting himself in the other’s place.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
To be under the law of Christ is to be under the law of God, because everything which is of Christ is of God.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
Pauline Commentary from the Greek Church
Paul states, somewhat surprisingly, that he is under the law of Christ, lest anyone think that he is under the law of Moses.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
By "lawless" he means either those who did not have the Law of Moses, who converted from among the Gentiles, such as Cornelius (Acts 10), and in visiting whom Paul condescended to their weakness, or also the Greeks, to whom he likewise adapted himself—for example, when he delivered a speech before the Athenians, he began it from the altar that they had, and taught about Christ not as God but as a man (Acts 17:22–23, 31); for they could not understand any such thing, but even regarded him as one of their own gods, such as Hercules or Asclepius. Everywhere the word "as" is added, so that you would know that Paul only appeared to be such, but in reality was not. Lest they think that Paul in conversations with those alien to the law was changing his way of thinking, he says: "not being without law before God, but under the law of Christ," that is, having a law higher than the ancient law, the law of Christ. And for what purpose? In order to gain those alien to the law.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
St. Paul vindicates his apostleship, and shows that he has equal rights and privileges with Peter and the brethren of our Lord; and that he is not bound, while doing the work of an apostle, to labor with his hands for his own support, Co1 9:1-6. He who labors should live by the fruit of his own industry, Co1 9:7. For the law will not allow even the ox to be muzzled which treads out the corn, Co1 9:8-10. Those who minister in spiritual things have a right to a secular support for their work, Co1 9:11-14. He shows the disinterested manner in which he has preached the Gospel, Co1 9:15-18. Now he accommodated himself to the prejudices of men, in order to bring about their salvation, Co1 9:19-23. The way to heaven compared to a race, Co1 9:24. The qualifications of those who may expect success in the games celebrated at Corinth, and what that success implies, Co1 9:25. The apostle applies these things spiritually to himself; and states the necessity of keeping his body in subjection, lest, after having proclaimed salvation to others, he should become a castaway, Co1 9:26, Co1 9:27.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To them that are without law - The Gentiles, who had no written law, though they had the law written in their hearts; see on Rom 2:15 (note). Being not without law to God - Instead of Θεῳ, To God, and Χριστῳ, To Christ, the most important MSS. and versions have Θεου, Of God, and Χριστου, Of Christ; being not without the law of God, but under the law of Christ. Them that are without law - Dr. Lightfoot thinks the Sadducees may be meant, and that in certain cases, as far as the rites and ceremonies of the Jewish religion were concerned, he might conform himself to them, not observing such rites and ceremonies, as it is well known that they disregarded them; for the doctor cannot see how the apostle could conform himself in any thing to them that were without law, i.e. the heathen. But, 1. It is not likely that the apostle could conform himself to the Sadducees; for what success could he expect among a people who denied the resurrection, and consequently a future world, a day of judgment, and all rewards and punishments? 2. He might among the heathen appear as if he were not a Jew, and discourse with them on the great principles of that eternal law, the outlines of which had been written in their hearts, in order to show them the necessity of embracing that Gospel which was the power of God unto salvation to every one that believed.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HE CONFIRMS HIS TEACHING AS TO NOT PUTTING A STUMBLING-BLOCK IN A BROTHER'S WAY (Co1 8:13) BY HIS OWN EXAMPLE IN NOT USING HIS UNDOUBTED RIGHTS AS AN APOSTLE, SO AS TO WIN MEN TO CHRIST. (1Co. 9:1-27) Am I not an apostle? am I not free?--The oldest manuscripts read the order thus, "Am I not free? am I not an apostle?" He alludes to Co1 8:9, "this liberty of yours": If you claim it, I appeal to yourselves as the witnesses, have not I also it? "Am I not free?" If you be so, much more I. For "am I not an apostle?" so that I can claim not only Christian, but also apostolic, liberty. have I not seen Jesus--corporeally, not in a mere vision: compare Co1 15:8, where the fact of the resurrection, which he wishes to prove, could only be established by an actual bodily appearance, such as was vouchsafed to Peter and the other apostles. In Act 9:7, Act 9:17 the contrast between "the men with him seeing no man," and "Jesus that appeared unto thee in the way," shows that Jesus actually appeared to him in going to Damascus. His vision of Christ in the temple (Act 22:17) was "in a trance." To be a witness of Christ's resurrection was a leading function of an apostle (Act 1:22). The best manuscripts omit "Christ." ye my work in the Lord--Your conversion is His workmanship (Eph 2:10) through my instrumentality: the "seal of mine apostleship" (Co1 9:2).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
To them . . . without law--that is, without revealed law: the heathen (compare Rom 2:12 with Co1 9:15). as without law--not urging on them the ceremonies and "works of the law," but "the hearing of faith" (Gal 3:2). Also discoursing in their own manner, as at Athens, with arguments from their own poets (Act 17:28). being not without law to God--"While thus conforming to others in matters indifferent, taking care not to be without law in relation to God, but responsible to law (literally, "IN LAW") in relation to Christ." This is the Christian's true position in relation to the world, to himself, and to God. Everything develops itself according to its proper law. So the Christian, though no longer subject to the literal law as constraining him from without, is subject to an inward principle or law, the spirit of faith in Christ acting from within as the germ of a new life. He does not in the Greek (as in English Version) say "under the law (as he does in Co1 9:20) to Christ"; but uses the milder term, "in . . . law," responsible to law. Christ was responsible to the law for us, so that we are no longer responsible to it (Gal 3:13, Gal 3:24), but to Him, as the members to the Head (Co1 7:22; Rom 8:1-4; Pe1 2:16). Christians serve Christ in newness of spirit, no longer in oldness of the letter (that is, the old external law as such), Rom 7:4-6. To Christ, as man's Head, the Father has properly delegated His authority (Joh 5:22, Joh 5:27); whence here he substitutes "Christ" for "God" in the second clause, "not without law to God, but under the law to Christ." The law of Christ is the law of love (Gal 6:2; compare Gal 5:13).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy