{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 12:5 Komentář

14 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 12:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And there are differences of administrations, but the same Lord.
BLIVRE (2018) · pt-br
E há variedade de trabalhos na Igreja ,mas o Senhor é o mesmo.
ARC (1995) · pt-br
E há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o mesmo.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Considers the case of spiritual gifts, which were very plentifully poured out on the Corinthian church. He considers their original, that they are from God; their variety and use, that they were all intended for one and the same general end, the advancement of Christianity and the church's edification (Co1 12:1-11). II. He illustrates this by an allusion to a human body, in which all the members have a mutual relation and subserviency, and each has its proper place and use (Co1 12:12-26). III. He tells us that the church is the body of Christ, and the members are variously gifted for the benefit of the whole body, and each particular member (Co1 12:27-30). And them, IV. Closes with an exhortation to seek somewhat more beneficial than these gifts (Co1 12:31).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 12 In this chapter the apostle discourses concerning spiritual gifts, showing the author, nature, use, and excellency of them; compares the church to an human body, and in a beautiful manner sets forth the symmetry and subserviency of the members of it to one another, being set in different places, and having different gifts; and enumerates the several offices and gifts in the church, and yet suggests there is something more excellent than them. He intimates, that spiritual gifts are valuable things, and should be taken notice of; nor would he have the saints ignorant of them, and therefore gives the following account, Co1 12:1 and yet he would not have those that have them be proud of them, and lifted up with them; for which reason he puts them in mind of their former state in Heathenism, to make and keep them humble, Co1 12:2 and points out such who have the Spirit of God, the author of all gifts and grace; not such who call Jesus accursed, but they that call him Lord, Co1 12:3 which Holy Ghost, who is called Spirit, Lord, and God, is the author of the different gifts bestowed upon men, Co1 12:4 the end of bestowing which gifts is the profit of others, Co1 12:7 of which gifts there is an enumeration in nine particulars, Co1 12:8 of each of which the Spirit of God is the worker and giver, according to his sovereign will and pleasure, Co1 12:11 and which are all for the good of the whole community; which is illustrated by the simile of an human body, which as it consists of many members, and is but one, so Christ mystical, or the church, though it consists of divers persons, yet they are all one in Christ, and all their gifts are for the service of each other, Co1 12:12 which unity is proved and confirmed by the saints being baptized by one Spirit into one body, the church, and by drinking of him, or partaking of the same grace, Co1 12:13 and in order to show the usefulness and profit of every spiritual gift, even the meanest, to the churches of Christ, and that none might be despised, he enlarges upon the metaphor of the human body he had compared the church to, and by it illustrates the unity of the church, and the members of it, Co1 12:14 and shows that the inferior members should not envy the superior ones, or be dejected because they have not the same gifts: and conclude from hence, that they are not, or deserve not, to be of the same body, Co1 12:15 seeing it is convenient and absolutely necessary that there should be many members, and these set in different places, and have different gifts and usefulness; and particularly what should make them easy is, that God has placed them according to his will and pleasure, Co1 12:17. And, on the other hand, he shows, that the more noble, and excellent, and useful members, ought not to despise the lower, meaner, and more ignoble ones, partly because of the usefulness and necessity of them, they cannot do without them, Co1 12:21 and partly because of the honour put upon them, Co1 12:23, and all this is so ordered, that there be no schism, but that there should be a mutual care of one member for another, and that they should sympathize with each other, Co1 12:25. This simile the apostle more plainly and particularly accommodates and applies to the church, the body of Christ, and the members of it, and of one another, Co1 12:27 and gives an enumeration of the several officers and offices in the church, set there by God himself; and there are no less than eight of them, some greater than others, most of them proper and peculiar to the primitive church, though some perpetual, and which still continue, Co1 12:28 but in the times in which they were all of them in being and use, every member of the church was not possessed of them, only some, though all had more or less the advantage of them, Co1 12:29. Wherefore, he concludes with an exhortation to the saints to covet the best of those gifts; and yet observes that there was something more excellent than them, and preferable to them, which he was about to show them, Co1 12:31 and hereby he makes an easy transition to the next chapter, in which he recommends charity, and prefers it to gifts.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And there are differences of administrations,.... Or ministries; offices in the church, ministered in by different persons, as apostles, prophets, pastors, or teachers and deacons; who were employed in planting and forming of churches, ordaining elders, preaching the word, administering ordinances, and taking care of the poor; for which different gifts were bestowed on them, they not all having the same office. But the same Lord; meaning either Jesus Christ, whom the believer, by the Holy Ghost, says is Lord; who, as the ascended King of saints, and Lord and head of the church, appoints different offices and officers in it; and having received, gives gifts unto them, qualifying them for the same; all which comes through the same hand, and not another's; or rather the Lord, the Spirit, who calls men to these several ministrations, separates and fits them for them, and constitutes and installs them into them, and assists them in the discharge of them; since he only, and all along, is spoken of in the context as the efficient of these several things.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 2.35
Just as a faculty of the human body will be idle when the causes that stir it into activity are not present, so with the soul. The eyes will not perform their functions except through the light or the brightness of day. The ears will not comprehend their task when no voice or sound is heard. The nostrils will not be aware of their office if no odor is detected. It is not that the faculty is lost because the cause is absent. Rather the employment of the faculty comes from the cause. It is the same with the soul of man. If the soul has not breathed in the gift of the Spirit through faith, even though it will continue to possess the faculty for understanding, it will not have the light of knowledge. The one gift, which is in Christ, is available to everyone in its entirety, and what is present in every place is given insofar as we desire to receive it and will remain with us insofar as we desire to become worthy of it. This gift is with us even to the consummation of the world. This is the consolation of our expectation. This, through the efficacy of the gifts, is the pledge of our future hope. This is the light of the mind, the splendor of the soul. For this reason we must pray for this Holy Spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 62
We are all the one body of Christ, whose head is God, whose members we are. Some perhaps are the eyes, like the prophets. Others are more like teeth, as the apostles who passed the food of the gospel teaching into our hearts.… Some are hands who are seen carrying out good works. Those who bestow the strength of nourishment upon the poor are his belly. Some are his feet, and would that I were worthy to be his heel! He pours water on the feet of Christ who forgives the lowly their sins, and, in setting free the common man, he bathes the feet of Christ.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 29
"And there are diversities of ministrations, but the same Lord." Thus, enriching the consolation, he adds mention of the Son also, and of the Father. And again, he calls these gifts by another name, designing by this also an increase of consolation. Wherefore also he thus said: "there are diversities of ministrations, but the same Lord." For he that hears of "a gift," and hath received a less share, perhaps might grieve; but when we speak of "a ministration," the case is different. For the thing implies labor and sweat. "Why grievest thou then," saith he, "if he hath bidden another labor more, sparing thee?"
Přeložit pomocí Googlu
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
Constitutions of the Holy Apostles Book 8
Let not, therefore, any one that works signs and wonders judge any one of the faithful who is not vouchsafed the same: for the gifts of God which are bestowed by Him through Christ are various; and one man receives one gift, and another another. For perhaps one has the word of wisdom, and another the word of knowledge; another, discerning of spirits; another, foreknowledge of things to come; another, the word of teaching; another, long-suffering; another, continence according to the law: for even Moses, the man of God, when he wrought signs in Egypt, did not exalt himself against his equals: and when he was called a god, he did not arrogantly despise his own prophet Aaron. Nor did Joshua the son of Nun, who was the leader of the people after him, though in the war with the Jebusites he had made the sun stand still over against Gibeon, and the moon over against the valley of Ajalon because the day was not long enough for their victory, insult over Phineas or Caleb. Nor did Samuel, who had done so many surprising things, disregard David the beloved of God: yet they were both prophets, and the one was high priest, and the other was king. And when there were only seven thousand holy men in Israel who had not bowed the knee to Baal, Elijah alone among them, and his disciple Elisha, were workers of miracles. Yet neither did Elijah despise Obadiah the steward, who feared God, but wrought no signs; nor did Elisha despise his own disciple when he trembled at the enemies. Moreover, neither did the wise Daniel who was twice delivered from the mouths of the lions, nor the three children who were delivered from the furnace of fire, despise the rest of their fellow-Israelites: for they knew that they had not escaped these terrible miseries by their own might; but by the power of God did they both work miracles, and were delivered from miseries. Wherefore let none of you exalt himself against his brother, though he be a prophet, or though he be a worker of miracles: for if it happens that there be no longer an unbeliever, all the power of signs will thenceforwards be superfluous. For to be pious is from any one's good disposition; but to work wonders is from the power of Him that works them by us: the first of which respects ourselves; but the second respects God that works them, for the reasons which we have already mentioned.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 14:22
The Holy Spirit adapts himself to each person. He sees the dispositions of each. He sees into our reasoning and our conscience, what we say, what we think, what we believe.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
He also mentioned the Son as the bestower of blessings. He spoke of ministries in order to further console the one who grieves. For having heard the word "gift" and having received less, he could grieve that he was shortchanged in the giving. But hearing about "ministry," not so; for it indicates labor and toil. Why then do you grieve, when He commanded others to labor more, but spared you?
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then he mentions the distinctions of service, saying: And there are varieties of service, i.e., diverse ministries and offices are required to govern the Church. For the prelates of the Church are called servants, as above (4:1): "One should regard us as servants of Christ." But it pertains to the beauty and perfection of the Church that in it there be diverse ministries, which are signified by the orders of service, which the queen of Sheba admired in Solomon's house (1 Kg 3:5). Yet all serve one Lord; hence he adds: but the same Lord. "For us there is one Lord Jesus Christ through whom are all things" (1 Cor 8:6).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle proceeds to the question of the Corinthians concerning spiritual gifts, Co1 12:1. He calls to their remembrance their former state, and how they were brought out of it, Co1 12:2, Co1 12:3. Shows that there are diversities of gifts which proceed from the Spirit, Co1 12:4. Diversities of administrations which proceed from the Lord Jesus, Co1 12:5. And diversities of operations which proceed from God, Co1 12:6. What these gifts are, and how they are dispensed, Co1 12:7-11. Christ is the Head, and the Church his members; and this is pointed out under the similitude of the human body, Co1 12:12, Co1 12:13. The relation which the members of the body have to each other; and how necessary their mutual support, Co1 12:14-26. The members in the Church, or spiritual body, and their respective offices, Co1 12:27-30. We should earnestly covet the best gifts, Co1 12:31.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Differences of administrations - Διακονιων· Various offices in the Church, such as apostle, prophet, and teacher; under which were probably included bishop or presbyter, pastor, deacon, etc.; the qualifications for such offices, as well as the appointments themselves, coming immediately from the one Lord Jesus Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE USE AND THE ABUSE OF SPIRITUAL GIFTS, ESPECIALLY PROPHESYING AND TONGUES. (1Co. 12:1-31) spiritual gifts--the signs of the Spirit's continued efficacious presence in the Church, which is Christ's body, the complement of His incarnation, as the body is the complement of the head. By the love which pervades the whole, the gifts of the several members, forming reciprocal complements to each other, tend to the one object of perfecting the body of Christ. The ordinary and permanent gifts are comprehended together with the extraordinary, without distinction specified, as both alike flow from the divine indwelling Spirit of life. The extraordinary gifts, so far from making professors more peculiarly saints than in our day, did not always even prove that such persons were in a safe state at all (Mat 7:22). They were needed at first in the Church: (1) as a pledge to Christians themselves who had just passed over from Judaism or heathendom, that God was in the Church; (2) for the propagation of Christianity in the world; (3) for the edification of the Church. Now that we have the whole written New Testament (which they had not) and Christianity established as the result of the miracles, we need no further miracle to attest the truth. So the pillar of cloud which guided the Israelites was withdrawn when they were sufficiently assured of the Divine Presence, the manifestation of God's glory being thenceforward enclosed in the Most Holy Place [ARCHBISHOP WHATELY]. Paul sets forth in order: (1). The unity of the body (1Co. 12:1-27). (2). The variety of its members and functions (Co1 12:27-30). (3). The grand principle for the right exercise of the gifts, namely, love (Co1 12:31; Co1 13:1-13). (4) The comparison of the gifts with one another (1Co. 14:1-40). I would not have you ignorant--with all your boasts of "knowledge" at Corinth. If ignorant now, it will be your own fault, not mine (Co1 14:38).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
"Gifts" (Co1 12:4), "administrations" (the various functions and services performed by those having the gifts, compare Co1 12:28), and "operations" (the actual effects resulting from both the former, through the universally operative power of the one Father who is "above all, through all, and in us all"), form an ascending climax [HENDERSON, Inspiration]. same Lord--whom the Spirit glorifies by these ministrations [BENGEL].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy