{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 10:17 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 10:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque assim como há um só pão, nós muitos somos um só corpo; porque todos participamos de um só pão.
ARC (1995) · pt-br
Pois nós, embora muitos, somos um só pão, um só corpo; porque todos participamos de um mesmo pão.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle prosecutes the argument at the close of the last, and, I. Warns the Corinthians against security, by the example of the Jews, who, notwithstanding their profession and privileges, were terribly punished of God for their many sins, their history being left upon record for the admonition of Christians (Co1 10:1-14). II. He resumes his former argument (Co1 8:1-13), about eating things offered to idols; and shows that it was utterly inconsistent with true Christianity, that it was downright gross idolatry, to eat them as things offered to idols; it is having fellowship with devils, which cannot consist with having fellowship with God (Co1 10:15-22). III. He lets them yet know that though they must not eat of things sacrificed to idols as such, and out of any regard to the idol, yet they might buy such flesh in the markets, or eat it at the table of heathen acquaintances, without asking any questions; for that the heathens' abuse of them did not render the creatures of God unfit to be the food of his servants. Yet liberty of this kind must be used with a due regard to weak consciences, and no offence given by it t Jew nor Gentile, nor to the church of God (Co1 10:23 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 10 In this chapter the apostle cautions the Corinthians against security on account of their gifts, knowledge, and profession, since men of great characters, and enjoying high privileges, have fallen into sin, and have been severely punished; and he particularly cautions against idolatry, and all appearances of it, on which account he again introduces the case of eating things offered to idols, and dissuades from it, when it tended to idolatry, and had the appearance of it; though in some cases he allows of eating them, but directs that all should be done to the glory of God, and without offence to any, as they had him for an example. And now, whereas in the latter part of the preceding chapter he had signified his jealousy of himself, lest he should be a castaway, he pursues the thought, and improves it to the use of the Corinthians, that they, on account of their high attainments, should not think themselves secure of all danger; and for this purpose sets before them the instances and examples of the Jewish fathers, of which he would not have them ignorant, who were persons that enjoyed great privileges, and were partakers of things which bore some resemblance to Gospel ordinances; as their passing under the cloud through the sea was a figure of baptism, and their eating manna, and drinking water out of the rock, which was a type of Christ, had some likeness to the ordinance of the Lord's supper, of eating his flesh, and drinking his blood, which are meat and drink indeed in a spiritual sense, Co1 10:1 and yet all these persons that enjoyed these privileges were not acceptable to God; nor did they enter into the land of Canaan, but fell in the wilderness, Co1 10:5 in which they were examples to men under the Gospel dispensation, that they may shun the evils which were the cause of their fall and overthrow, Co1 10:6 particularly idolatry, of which their making and worshipping the golden calf is an instance, Co1 10:7 also fornication, on account of which three and twenty thousand fell in one day, Co1 10:8 likewise tempting Christ, which brought upon them destruction by the fiery serpents, Co1 10:9 moreover, murmuring against God, and his servants, for which reason the destroyer was sent among them, and destroyed them, Co1 10:10. All which happened, and are recorded for the use, instruction, and admonition of professors of religion in these last times, Co1 10:11 from all which the apostle infers, by way of caution to the saints, that they should not be secure of standing, but take heed lest they fall, since so many and such great persons had before fallen, Co1 10:12. But for their comfort, under afflictions, he observes, that as they were common to men, so the faithfulness of God was concerned to support them under them, and deliver them out of them, that they might not utterly fail of the grace of God, and perish by them, Co1 10:13. And in order to their standing, he particularly dehorts them from idolatry, Co1 10:14 and every appearance of it, as eating things offered to idols, in an idol's temple, which is what he has chiefly in view, as appears by the following verses: and whereas they were men of wisdom and judgment whom he addressed, he was the more encouraged to use the following arguments with them, the force of which they would understand, Co1 10:15. And his first argument is taken from the Lord's supper, and the communion of his body and blood, which believers have with him in eating the bread, and drinking the wine; suggesting, that in like manner such who eat things offered to idols, as such, had communion with them, and so were guilty of idolatry, and therefore should be abstained from, Co1 10:16. His next argument is taken from the union and communion which saints have one with another at the Lord's table, whereby they appear to be one body and one bread; and so such that associate themselves with idolaters in their temples, and eat with them things offered to idols, are one with them in a like sense, and chargeable with idolatry, Co1 10:17. To which is added a third, taken from the priests of the Israelitish nation, who eating of the sacrifices, were partakers of the altar, worshipped the God of Israel, and had communion with him; and so in like manner eating of the sacrifices offered to idols, and especially in one of their temples, might be very well interpreted a partaking of their altars, a worshipping of them, and so idolatry, Co1 10:18 not that he thought that an idol was to be considered as a deity, or that things offered to it were upon an equal foot with the Lord's supper, or Jewish sacrifices, Co1 10:19 but as there was a communion in the one, so in the other; for as for the sacrifices of the Gentiles, they were offered to devils, and not to God; and which he mentions to deter them from having the most distant regard to such sacrifices, Co1 10:20 it being the most inconsistent, as well as shocking thing in the world, to partake of both cups and tables, those of the Lord, and those of devils, Co1 10:21 wherefore the apostle dissuades from such idolatrous practice, from the pernicious and dangerous consequences of them, stirring up the Lord to jealousy, fighting against him, and being destroyed of him, Co1 10:22. But inasmuch as things offered to idols were in themselves indifferent, the apostle directs to a proper use of them; and observes, that though they might be lawfully eaten, yet the expediency of time and place, and the edification of others, ought to be considered, Co1 10:23 for we are not to seek our own pleasure, but the welfare of others, Co1 10:24. If indeed such meat is sold in the butchers' meat markets in common with others, it may be bought and eat, when no questions are asked about it, what it is, Co1 10:25 and that for this reason, because the earth, and all that is in it, are the Lord's, and his people have a right to all through him, and therefore may make use of every creature in it, Co1 10:26. So if an idolater invites a believer to dine with him, and he accepts the invitation, he may very lawfully eat whatever is before him, even though it be meat offered to idols, provided he asks no questions about it, Co1 10:27. But should anyone present point at certain meat, and say that was offered to idols, then it was advisable not to eat of it; partly for the sake of the unbeliever that pointed at it, who would be hardened in his idolatry by it; and partly for the sake of the conscience of a weak believer present, who might be offended at it; and the reason given to enforce such a conduct is, because there is plenty of other food without it, Co1 10:28. And then the apostle explains whose conscience he meant; not the conscience of him that is invited, but either of the unbeliever, or the weak brother; and suggests a reason why he should not make use of his liberty in their presence, and under such circumstances, lest it should be censured and condemned, Co1 10:29 or he be reproached for what he had, through good will, and had reason to be thankful for, Co1 10:30 wherefore, upon the whole, the apostle advises in this affair, and in all others, to have the glory of God in view in the first place, Co1 10:31 and next to that to be careful not to offend any sort of persons whatever, Co1 10:32 and proposes himself as an example in these things to be followed; who sought not his own advantage, but the pleasure and profit of others, and to promote, as much as in him lay, their salvation, and not hinder it, Co1 10:33.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For we being many, are one bread and one body,.... The several members of the church of Christ; particular believers are indeed many, considered in themselves, in their own persons; yet by virtue of their union to Christ, which is manifested by their communion with him, they are one bread with him, the bread of life, and one body with his, signified by the bread; they are of one and the same mass and lump, they are incorporated together, they are flesh of his flesh, and one spirit with him: or they are one bread and body among themselves; as bread consists of many grains of corn which have been ground and kneaded together, and make up one loaf; and as the members of an human body are many, and make up one body; so believers, though they are many, yet are one body, of which Christ is the head; one in union with him and one another, and one in their communion together at the Lord's table; and so the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions read, "as therefore the bread is one, so we all are one body"; having communion with Christ and one another: for we are all partakers of that one bread; in the supper, which is all of the same nature and kind, and is a symbol of the body of Christ, and our fellowship with him and each other. The application designed is this, that as believers, by partaking of the same bread, appear to be the same body, and of the same mass and lump with one another; so such as eat things sacrificed unto idols, appear to be of the same mass and lump with Heathen idolaters: Dr. Lightfoot has very pertinently produced some passages out of Maimonides, concerning mixing, associating, or communion of neighbours in courts on sabbath eves, that so they may enter into each other's houses on the sabbath day, for the illustration of this passage; of which mixing the Jews have a whole treatise in their Misna and Talmud, which they call Erubin; and of which they say (h). "but how is this mixture or association? it is thus, they mix together, , "in one food", which they prepare on the eve of the sabbath; and it is as if they should say, for we are all mixed together, and have all one food; nor does anyone of us divide the right from his neighbour--they do not mix in courts, but "with a whole loaf" only; though the mass or lump baked may be the quantity of a "seah", yet if it is broken, they do not associate with it; but if it is whole, though it be but the value of a farthing, they mix with it--how do they mix or associate together in the courts? they collect , "one whole cake", out of every house, and put all in one vessel, in one of the houses of the court--and the whole association being gathered together, blesses the Lord--and eats:'' upon which the above learned writer observes, that if it were customary among the Israelites, to join together in one political or economical body, by the eating of many loaves collected from this, and that, and the other man; we are much more associated together into one body, by eating one and the same bread, appointed us by our Saviour. (h) Maimon. Hilch. Erubin, c. 1. sect. 6, 8, 16.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 63
Wherefore every soul which receives that bread which comes down from heaven is the house of bread, that is, the Bread of Christ, being nourished and supported and having its heart strengthened by that heavenly bread which dwells within it. Hence Paul also says, For we being many are one bread. Every faithful soul is Bethlehem, as Jerusalem also is said to be, which has the peace and tranquillity of that Jerusalem which is above, in heaven. That is the true Bread which, when broken into pieces, fed all men.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 24
"For we, who are many, are one bread, one body." "For why speak I of communion?" saith he, "we are that self-same body." For what is the bread? The Body of Christ. And what do they become who partake of it? The Body of Christ: not many bodies, but one body. For as the bread consisting of many grains is made one, so that the grains no where appear; they exist indeed, but their difference is not seen by reason of their conjunction; so are we conjoined both with each other and with Christ: there not being one body for thee, and another for thy neighbor to be nourished by, but the very same for all. Wherefore also he adds, "For we all partake of the one bread." Now if we are all nourished of the same and all become the same, why do we not also show forth the same love, and become also in this respect one? For this was the old way too in the time of our forefathers: "for the multitude of them that believed," saith the text, "were of one heart and soul." Not so, however, now, but altogether the reverse. Many and various are the contests betwixt all, and worse than wild beasts are we affected towards each other's members. And Christ indeed made thee so far remote, one with himself: but thou dost not deign to be united even to thy brother with due exactness, but separatest thyself, having had the privilege of so great love and life from the Lord. For he gave not simply even His own body; but because the former nature of the flesh which was framed out of earth, had first become deadened by sin and destitute of life; He brought in, as one may say, another sort of dough and leaven, His own flesh, by nature indeed the same, but free from sin and full of life; and gave to all to partake thereof, that being nourished by this and laying aside the old dead material, we might be blended together unto that which is living and eternal, by means of this table.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EASTER SERMON 227
So by bread you are instructed as to how you ought to cherish unity. Was that bread made of one grain of wheat? Were there not, rather, many grains? However, before they became bread, these grains were separate. They were joined together in water after a certain amount of crushing. For unless the grain is ground and moistened with water, it cannot arrive at that form which is called bread. So, too, you were previously ground, as it were, by the humiliation of your fasting and by the sacrament of exorcism. Then came the baptism of water. You were moistened, as it were, so as to arrive at the form of bread. But without fire, bread does not yet exist.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 21.25
The one who is properly said to eat the body of Christ and to drink his blood is the one who is incorporated into the unity of his body. Heretics and schismatics can receive the sacrament but to no avail—in fact, to their harm—since the result is to increase their pain rather than to curtail the length of their punishment.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Before this he said: "a communion of the Body." But one who has communion with someone is not one and the same with him, but other. Now he declares something greater and says that we are that very body. For what is this bread? The Body of Christ. What do those who partake of it become? The Body of Christ — not many bodies, but one body. For just as bread is made one from many grains, so also we, despite our multiplicity, become one body of Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
That is why it also constitutes a unity. How then shall we not preserve love and not be in union because of this? God gives us His Body precisely in order to unite us both with Himself and with one another. Since the original nature of the flesh has been corrupted by sin and has lost life, He gave us His own flesh, sinless and life-giving, yet similar to ours, so that by partaking of it we might be mingled with it and live, as far as possible, without sin.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Peculiar circumstances in the Jewish history were typical of the greatest mysteries of the Gospel; particularly their passing through the Red Sea, and being overshadowed with the miraculous cloud, Co1 10:1, Co1 10:2. The manna with which they were fed, Co1 10:3. And rock out of which they drank, Co1 10:4. The punishments inflicted on them for their disobedience are warnings to us, Co1 10:5. We should not lust as they did, Co1 10:6. Nor commit idolatry, Co1 10:7. Nor fornication as they did; in consequence of which twenty-three thousand of them were destroyed, Co1 10:8. Nor tempt Christ as they did, Co1 10:9. Nor murmur, Co1 10:10. All these transgressions and their punishments are recorded as warnings to us, that we may not fall away from the grace of God, Co1 10:11, Co1 10:12. God never suffers any to be tempted above their strength, Co1 10:13. Idolatry must be detested, Co1 10:14. And the sacrament of the Lord's Supper properly considered and taken, that God may not be provoked to punish us, Co1 10:15-22. There are some things which may be legally done which are not expedient; and we should endeavor so to act as to edify each other, Co1 10:23, Co1 10:24. The question concerning eating things offered to idols considered, and finally settled, Co1 10:25-30. We should do all things to the glory of God, avoid whatsoever might be the means of stumbling another, and seek the profit of others in spiritual matters rather than our own gratification, Co1 10:31-33.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For we, being many, are one bread - The original would be better translated thus: Because there is one bread, or loaf; we, who are many, are one body. As only one loaf was used at the passover, and those who partook of it were considered to be one religious body; so we who partake of the eucharistical bread and wine, in commemoration of the sacrificial death of Christ, are one spiritual society, because we are all made partakers of that one Christ whose blood was shed for us to make an atonement for our sins; as the blood of the paschal lamb was shed and sprinkled in reference to this of which it was the type.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DANGER OF FELLOWSHIP WITH IDOLATRY ILLUSTRATED IN THE HISTORY OF ISRAEL: SUCH FELLOWSHIP INCOMPATIBLE WITH FELLOWSHIP IN THE LORD'S SUPPER. EVEN LAWFUL THINGS ARE TO BE FORBORNE, SO AS NOT TO HURT WEAK BRETHREN. (1Co. 10:1-33) Moreover--The oldest manuscripts read "for." Thus the connection with the foregoing chapter is expressed. Ye need to exercise self-denying watchfulness notwithstanding all your privileges, lest ye be castaways. For the Israelites with all their privileges were most of them castaways through want of it. ignorant--with all your boasted "knowledge." our fathers--The Jewish Church stands in the relation of parent to the Christian Church. all--Arrange as the Greek, "Our fathers were all under the cloud"; giving the "all" its proper emphasis. Not so much as one of so great a multitude was detained by force or disease (Psa 105:37) [BENGEL]. Five times the "all" is repeated, in the enumeration of the five favors which God bestowed on Israel (Co1 10:1-4). Five times, correspondingly, they sinned (Co1 10:6-10). In contrast to the "all" stands "many (rather, 'the most') of them" (Co1 10:5). All of them had great privileges, yet most of them were castaways through lust. Beware you, having greater privileges, of sharing the same doom through a similar sin. Continuing the reasoning (Co1 9:24), "They which run in a race, run all, but one receiveth the prize." under the cloud--were continually under the defense of the pillar of cloud, the symbol of the divine presence (Exo 13:21-22; Psa 105:39; compare Isa 4:5). passed through the sea--by God's miraculous interposition for them (Exo 14:29).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
one bread--rather, "loaf." One loaf alone seems to have been used in each celebration. and one body--Omit "and"; "one loaf [that is], one body." "We, the many (namely, believers assembled; so the Greek), are one bread (by our partaking of the same loaf, which becomes assimilated to the substance of all our bodies; and so we become), one body" (with Christ, and so with one another). we . . . all--Greek, "the whole of us."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy