{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

利未记 8:21 注释

6 historical voices

教会在两千年间如何阅读Leviticus 8:21——马太亨利、约翰加尔文、希波的奥古斯丁、金口约翰及更多人物,从公共领域逐节汇集。

KJV (1611) · en
And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
BLIVRE (2018) · pt-br
Lavou logo com água os intestinos e pernas, e queimou Moisés todo o carneiro sobre o altar: holocausto em cheiro suave, oferta acesa ao SENHOR; como o havia o SENHOR mandado a Moisés.
ARC (1995) · pt-br
Mas a fressura e as pernas lavou com água; então Moisés queimou o carneiro todo sobre o altar; era holocausto de cheiro suave, uma oferta queimada ao Senhor; como o Senhor lhe ordenara.

跨越世纪的声音

清教徒 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives us an account of the solemn consecration of Aaron and his sons to the priest's office. I. It was done publicly, and the congregation was called together to be witnesses of it (Lev 8:1-4). II. It was done exactly according to God's appointment (Lev 8:5). 1. They were washed and dressed (Lev 8:6-9, Lev 8:13). 2. The tabernacle and the utensils of it were anointed, and then the priests (Lev 8:10-12). 3. A sin-offering was offered for them (Lev 8:14-17). 4. A burnt-offering (Lev 8:18-21). 5. The ram of consecration (Lev 8:22-30). 6. The continuance of this solemnity for seven days (Lev 8:31, etc.).
用谷歌翻译
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 8 The order for the consecration of Aaron and his sons is renewed, Lev 8:1 which accordingly was set about and performed by Moses, Lev 8:4 who having first washed and clothed them, first Aaron, and then his sons, with the garments of the priesthood, anointing at the same time the tabernacle of the altar, and what appertained to them and Aaron also, Lev 8:6 and then he slew the bullock for the sin offering, and the ram for the burnt offering, and the ram of consecration; and did with the blood, fat, shoulder, and breast, and the meat offering belonging thereunto, as he had been directed, Lev 8:14 and the chapter is concluded with some instructions about boiling the flesh, and burning the remainder of it, and keeping the charge of the Lord night and day for seven days, Lev 8:31.
用谷歌翻译
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he washed the inwards and the legs in water,.... The one being taken out, the other cut off: and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the Lord; as the Lord commanded Moses; see Exo 29:18.
用谷歌翻译

现代 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses is commanded to consecrate Aaron and his sons, Lev 8:1-3. Moses convenes the congregation; washes, clothes, and anoints Aaron, Lev 8:4-12. He also clothes Aaron's sons, Lev 8:13. Offers a bullock for them as a sin-offering, Lev 8:14-17. And a ram for a burnt-offering, Lev 8:18-21. And another ram for a consecration-offering, Lev 8:22-24. The fat, with cakes of unleavened bread, and the right shoulder of the ram, he offers as a wave-offering, and afterwards burns, Lev 8:25-28. The breast, which was the part of Moses, he also waves, Lev 8:29. And sprinkles oil and blood upon Aaron and his sons, Lev 8:30. The flesh of the consecration ram is to be boiled and eaten at the door of the tabernacle, Lev 8:31, Lev 8:32. Moses commands Aaron and his sons to abide seven days at the door of the tabernacle of the congregation, which they do accordingly, Lev 8:33-36.
用谷歌翻译
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary...
Introduction
MOSES CONSECRATES AARON AND HIS SONS. (Lev. 8:1-36) Take Aaron and his sons--The consecration of Aaron and his sons had been ordered long before (Exo. 29:1-46), but it is now described with all the details of the ceremonial, as it was gone through after the tabernacle was completed and the regulations for the various sacrifices enacted.
用谷歌翻译
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Test...
Introduction
Induction of Aaron and His Sonsinto the Priestly Office - Leviticus 8-10 To the law of sacrifice there is appended first of all an account of the fulfilment of the divine command to sanctify Aaron and his sons as priests, which Moses had received upon the mount along with the laws concerning the erection of the sanctuary of the tabernacle (Ex 28 and 29). This command could not properly be carried out till after the appointment and regulation of the institution of sacrifice, because most of the laws of sacrifice had some bearing upon this act. The sanctification of the persons, whom God had called to be His priests, consisted in a solemn consecration of these persons to their office by investiture, anointing, and sacrifice (ch. 8), - their solemn entrance upon their office by sacrifices for themselves and the people (ch. 9), - the sanctification of their priesthood by the judgment of God upon the eldest sons of Aaron, when about to offer strange, fire-and certain instructions, occasioned by this occurrence, concerning the conduct of the priests in the performance of their service (ch. 10).
用谷歌翻译

交叉参考