Những Người Thanh Tịnh 3
Introduction
This chapter might borrow its title from Mal 2:1, "And now, O you priests, this commandment is for you." It is a law obliging priests with the utmost care and jealousy to preserve the dignity of their priesthood. I. The inferior priests are here charged both concerning their mourning and concerning their marriages and their children (Lev 21:1-9). II. The high priest is restrained more than any of them (Lev 21:10-15). III. Neither the one nor the other must have any blemish (Lev 21:16, etc.).
Dịch với Google
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 21
This chapter respects the priests, the sons of Aaron, and forbids their mourning for the dead, unless in some cases, Lev 21:1; or their marriage with an whore or a divorced woman, Lev 21:7; and the daughters of any of them to commit fornication, which is made punishable with death, Lev 21:9; and it contains particular laws for the high priest to observe, who was not to mourn for any, even for his parents, Lev 21:10; nor to go out of the sanctuary, Lev 21:12; nor to marry any woman but a virgin, Lev 21:13; and it also directs, that none of the priests having any blemish in them should be employed in divine service, though they might eat of the holy things, Lev 21:16.
Dịch với Google
No man that hath a blemish, of the seed of Aaron the priest,.... Whether an high priest or a common priest that lies on him anyone of the above blemishes; and which the Jewish writers (f) make to amount to the number of one hundred and forty, and which they reckon, so many in one part of the booty and so many in another, till they make up the said number; and whoever had any might not
come nigh to offer up the sacrifices of the Lord made by fire; the burnt offerings on the altar, to which he might not approach, and the meat offerings, and the fat, and the incense:
he hath a blemish; in one part of him or another; and though but one:
he shall not come nigh to offer the bread of his God: this is repeated for the confirmation of it, and to show how determined the Lord was in this matter; and how much he should resent it in any that should be found guilty of the breach of those rules, and so it is designed to deter from attempting: it.
(f) Maimon. Biath Hamikdash, c. 8. sect. 17.
Dịch với Google
Hiện Đại 5
Introduction
The priests shall not mourn for the dead, except for near relatives, such as mother, father, son, daughter, and sister if a virgin, Lev 21:1-4. They shall not shave their heads nor beards, nor make any cuttings in the flesh, because they are holy unto God, Lev 21:5, Lev 21:6. A priest shall not marry a woman who is a whore, profane, or divorced from her husband, Lev 21:7, Lev 21:8. Of the priest's daughter who profanes herself, Lev 21:9. The high priest shall not uncover his head, or rend his clothes, Lev 21:10; nor go in unto a dead body, Lev 21:11; nor go out of the sanctuary, Lev 21:12. Of his marriage and off-spring, Lev 21:13-15. No person shall be made a priest that has any blemish nor shall any person with any of the blemishes mentioned here be permitted to officiate in the worship of God, Lev 21:16-24.
Dịch với Google
Crooked-backed - Hunch-backed or gibbous. A dwarf, דק dak, a person too short or too thin, so as to be either particularly observable, or ridiculous in his appearance.
A blemish in his eye - A protuberance on the eye, observable spots or suffusions.
Scurvy, or scabbed - A bad habit of body, evidenced by scorbutic or scrofulous affections.
Stones broken - Is ruptured; an infirmity which would render him incapable of fulfilling the duties of his office, which might be often very fatiguing. In the above list of blemishes we meet with some that might render the priest contemptible in the eyes of men, and be the means of leading them, not only to despise the man, but to despise the ministry itself; and we meet with others that would be a very great impediment in the discharge of his ministerial duties, and therefore any person thus blemished is by this law precluded from the ministry. The blemishes here enumerated have been considered by some in an allegorical point of view, as if only referring to the necessity of moral purity; but although holiness of heart and righteousness of life be essentially necessary in a minister of God, yet an absence of the defects mentioned above is, I fully believe, what God intends here, and for the reasons too which have been already advanced. It must however be granted, that there have been some eminent divines who have been deformed; and some with certain blemishes have been employed in the Christian ministry, and have been useful. The Mosaic rule, however, will admit of but few exceptions, when even examined according to the more extended interpretation of the Christian system. "The Hebrews say there are in all 120 blemishes which disable the priest - eight in the head, two in the neck, nine in the ears, five in the brows, seven in the eyelids, nineteen in the eyes, nine in the nose, nine in the mouth, three in the belly, three in the back, seven in the hands, sixteen in the secrets, eight in any part of the body, eight in the skin, and seven in the strength and in the breath." - Ainsworth. In ancient times, even among heathens, persons of the most respectable appearance were appointed to the priesthood; and the emperor, both among the ancient Greeks and Romans, was both king and priest. It is reported of Metellus, that, having lost an eye in endeavoring to save the Palladium from the flames, when the temple of Vesta was on fire, he was denied the priesthood, though he had rendered such an excellent piece of service to the public; yet the public opinion was that a priest who was defective in any member was to be avoided as ominous - See Dodd.
"At Elis, in Greece, the judges chose the finest looking man to carry the sacred vessels of the deity; he that was next to him in beauty and elegance led the ox; and the third in personal beauty, etc., carried the garlands, ribbons, wine, and the other matters used for the sacrifice." - Athen. Deipnisoph., l. xiii., c. 2.
Formerly the Church of England was very cautious in admitting to her ministry those who had gross personal defects; but now we find the hump-backed, the jolt-headed, bandy-legged, club-footed, one-eyed, etc., priests even of her high places. Why do our prelates ordain such?
Dịch với Google
Introduction
OF THE PRIESTS' MOURNING. (Lev. 21:1-24)
There shall none be defiled for the dead among his people--The obvious design of the regulations contained in this chapter was to keep inviolate the purity and dignity of the sacred office. Contact with a corpse, or even contiguity to the place where it lay, entailing ceremonial defilement (Num 19:14), all mourners were debarred from the tabernacle for a week; and as the exclusion of a priest during that period would have been attended with great inconvenience, the whole order were enjoined to abstain from all approaches to the dead, except at the funerals of relatives, to whom affection or necessity might call them to perform the last offices. Those exceptional cases, which are specified, were strictly confined to the members of their own family, within the nearest degrees of kindred.
Dịch với Google
Introduction
Holiness of the Priests, of the Holy Gifts, and of Sacrifices - Leviticus 21-22
The Sanctification of the Priests. - As the whole nation was to strive after sanctification in all the duties of life, on account of its calling as a nation of God, the priests, whom Jehovah had chosen out of the whole nation to be the custodians of His sanctuary, and had sanctified to that end, were above all to prove themselves the sanctified servants of the Lord in their domestic life and the duties of their calling. (1) They were not to defile themselves by touching the dead or by signs of mourning (Lev 21:1-6 and Lev 21:10-12); (2) they were to contract and maintain a spotless marriage (Lev 21:7-9 and Lev 21:13-15); and (3) those members of the priesthood who had any bodily failings were to keep away from the duties of the priests' office (Lev 21:16-24).
Dịch với Google
גּבּן a hump-backed man. דּק, lit., crushed to powder, fine: as distinguished from the former, it signified one how had an unnaturally thin or withered body or member, not merely consumptive or wasted away. בּעינו תּבלּל mixed, i.e., spotted in his eye, one who had a white speck in his eye (Onk., Vulg., Saad.), not blear-eyed (lxx). גּרב, which occurs nowhere else except in Lev 22:22 and Deu 28:27, signifies, according to the ancient versions, the itch; and ילּפת, which only occurs here and in Lev 22:22, the ring-worm (lxx, Targ., etc.). אשׁך מרוח, crushed in the stones, one who had crushed or softened stones; for in Isa 38:21, the only other place where מרח occurs, it signifies, not to rub to pieces, but to squeeze out, to lay in a squeezed or liquid form upon the wound: the Sept. rendering is μόνορχις, having only one stone. Others understand the word as signifying ruptured (Vulg., Saad.), or with swollen testicles (Juda ben Karish). All that is certain is, that we are not to think of castration of any kind (cf. Deu 23:2), and that there is not sufficient ground for altering the text into מרוח extension.
Dịch với Google