{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 21:14 Bình Luận

12 historical voices

Cách Giáo Hội đã đọc John 21:14 trong hai thiên niên kỷ — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom và nhiều người khác, được tập hợp từng câu từ công cộng.

KJV (1611) · en
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
BLIVRE (2018) · pt-br
E esta era já a terceira vez que Jesus se manifestou a seus discípulos, depois de haver ressuscitado dos mortos.
ARC (1995) · pt-br
Foi esta a terceira vez que Jesus se manifestou aos seus discípulos, depois de ter ressurgido dentre os mortos.

Tiếng nói xuyên suốt các thế kỷ

Những Người Thanh Tịnh 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The evangelist seemed to have concluded his history with the foregoing chapter; but (as St. Paul sometimes in his epistles), new matter occurring, he begins again. He had said that there were many other signs which Jesus did for the proof of his resurrection. And in this chapter he mentions one of these many, which was Christ's appearance to some of his disciples at the sea of Tiberias, in which we have an account, I. How he discovered himself to them as they were fishing, filled their net, and then very familiarly came and dined with them upon what they had caught (Joh 21:1-14). II. What discourse he had with Peter after dinner, 1. Concerning himself (Joh 21:15-19). 2. Concerning John (Joh 21:20-23). III. The solemn conclusion of this gospel (Joh 21:24, Joh 21:25). It is strange that any should suppose that this chapter was added by some other hand, when it is expressly said (Joh 21:24) that the disciple whom Jesus loved is he which testifieth of these things.
Dịch với Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things,.... The resurrection of Christ from the dead, his appearance to Mary Magdalene, and twice to his disciples; once when Thomas was absent, and at another time when he was present: Jesus showed himself again to the disciples, a third time, as in Joh 21:14 though not to them all; seven are only mentioned, as together, when he appeared to them: at the sea of Tiberias; the same with the sea of Galilee; see Joh 6:1 for after the second appearance of Christ to his disciples, they went from Jerusalem to Galilee, by the order of Christ, who appointed to meet them there, Mat 28:10 and on this way showed he himself; the manner in which he made his appearance, and the persons to whom, are as follow.
Dịch với Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
This is now the third time,.... Or day of Christ's appearance to his disciples: he appeared to them first on the same day he rose, and then a second time eight days after, or that day a week later, and now at the sea of Tiberias; for within this compass of time he had made more appearances than three, though to particular persons, and not to such a number of the disciples as at these three times: that Jesus showed himself to his disciples after that he was risen from the dead: and thus, as by the mouth of two or three witnesses, everything is established; so by these three principal appearances of Christ to his disciples, his resurrection from the dead was confirmed.
Dịch với Google

Các Giáo Phụ 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 87
And to show that He remained not with them continually, nor in like manner as before, It saith that, "This was the third time that Jesus appeared to them, after that He arose from the dead."
Dịch với Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tract. cxxiii. 3) Which has reference not to manifestations, but to days; i. e. the first day after He had risen, eight days after that, when Thomas saw and believed, and this day at the draught of fishes; and thenceforward as often as He saw them, up to the time of His ascension. (de Con. Evang. iii. 25.) We find in the four Evangelists ten occasions mentioned, on which our Lord was seen after His resurrection: one at the sepulchre by the women; a second by the women returning from the sepulchre; a third by Peter; a fourth by the two going to Emmaus; a fifth in Jerusalem, when Thomas was not present; a sixth when Thomas saw Him; a seventh at the sea of Tiberias; an eighth by all the eleven on a mountain of Galilee, mentioned by Matthew; a ninth when for the last time He sat at meat with the disciples; a tenth when He was seen no longer upon earth, but high up on a cloud.
Dịch với Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 123
"This was now," he says, "the third time that Jesus showed Himself to His disciples after that He was risen from the dead." And this we are to refer not to the manifestations themselves, but to the days; that is to say, taking the first day when He rose again, and the [second] eight days after, when the disciple Thomas saw and believed, and [the third] on this day when He so acted in connection with the fishes, although how many days afterwards it was that He did so we are not told; for on that first day He was seen more than once, as is shown by the collated testimonies of all the evangelists: but, as we have said, it is in accordance with the days that His manifestations are to be calculated, making this the third; for that [manifestation] is to be reckoned the first, and all one and the same, as included in one day, however often and to however many He showed Himself on the day of His resurrection; the second eight days afterwards, and this the third, and thereafter as often as He pleased on to the fortieth day, when He ascended into heaven, although all of them have not been recorded in Scripture.
Dịch với Google

Thời Trung Cổ 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The Evangelist says: "This is now the third time that He showed Himself," and by this he indicates that He did not associate with them constantly, nor as before.
Dịch với Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The Evangelist summarizes the appearances by saying, This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples. According to Augustine, if this third time refers to the number of times, it is not true. For as was said, on the first day Christ appeared five times, again on the eighth day when Thomas was present, again by the Sea as recorded here, again on the mountain in Galilee (Mt 28:16), again when they were at table (Mk 16:14), and again on the day of his ascension, when "as they were looking on, he was lifted up" (Acts 1:9). Further, he appeared to them many other times during the forty days, but these are not recorded (Acts 1:3). Thus the third time must refer to the days on which Christ appeared. The first day he appeared was the day of the resurrection; the second day was eight days after the resurrection, eight days later (20:26); and the third day was the appearance by the lake mentioned here. Or, one could say, this statement can be true even if it is referred to the number of times: for the only times we read that he appeared to a number of the disciples gathered together was on the first day in the evening, when the doors were shut; secondly, eight days later, when the disciples were gathered together; and thirdly, here at the Sea. Thus, he explicitly says, this was now the third time that Jesus was revealed to the disciples.
Dịch với Google

Hiện Đại 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus shows himself to the disciples at the sea of Tiberias, Joh 21:1-5. The miraculous draught of fishes, Joh 21:6-11. He dines with his disciples, Joh 21:12-14. Questions Peter concerning his love to him, and gives him commission to feed his sheep, Joh 21:15-17. Foretells the manner of Peter's death, Joh 21:18, Joh 21:19. Peter inquires concerning John, and receives an answer that was afterwards misunderstood, Joh 21:20-23. John's concluding testimony concerning the authenticity of his Gospel, and the end for which it was written, Joh 21:24, Joh 21:25.
Dịch với Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
This is now the third time - That is, this was the third time he appeared unto the apostles, when all or most of them were together. He appeared to ten of them, Joh 20:19; again to eleven of them, Joh 20:26; and at this time to seven of them, Joh 21:2. But, when the other evangelists are collated, we shall find that this was the seventh time in which he had manifested himself after he arose from the dead. 1st. He appeared to Mary of Magdala, Mar 16:9; Joh 20:15, Joh 20:16. 2ndly, To the holy women who came from the tomb. Mat 28:9. 3dly, To the two disciples who went to Emmaus, Luk 24:13, etc. 4thly, To St. Peter alone, Luk 24:34. 5thly, To the ten, in the absence of Thomas, Joh 20:19. 6thly, Eight days after to the eleven, Thomas being present; Joh 20:26. 7thly, To the seven, mentioned in Joh 21:2; which was between the eighth and fortieth day after his resurrection. Besides these seven appearances, he showed himself, 8thly, To the disciples on a certain mountain in Galilee, Mat 28:16. If the appearance mentioned by St. Paul, Co1 15:6, to upwards of 500 brethren at once - if this be not the same with his appearance on a mountain in Galilee, it must be considered the ninth. According to the same apostle, he was seen of James, Co1 15:7, which may have been the tenth appearance. And, after this, to all the apostles, when, at Bethany, he ascended to heaven in their presence. See Mar 16:19, Mar 16:20; Luk 24:50-53; Act 1:3-12; Co1 15:7. This appears to have been the eleventh time in which he distinctly manifested himself after his resurrection. But there might have been many other manifestations, which the evangelists have not thought proper to enumerate, as not being connected with any thing of singular weight or importance.
Dịch với Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SUPPLEMENTARY PARTICULARS. (John 21:1-23) Jesus showed himself again--manifested himself again. and on this wise he manifested himself--This way of speaking shows that after His resurrection He appeared to them but occasionally, unexpectedly, and in a way quite unearthly, though yet really and corporeally.
Dịch với Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
This is the third time that Jesus showed himself--was manifested. to his disciples--His assembled disciples; for if we reckon His appearances to individual disciples, they were more.
Dịch với Google

Tham Chiếu Chéo