{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 32:32 Bình Luận

11 historical voices

Cách Giáo Hội đã đọc Genesis 32:32 trong hai thiên niên kỷ — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom và nhiều người khác, được tập hợp từng câu từ công cộng.

KJV (1611) · en
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isto até o dia de hoje os filhos de Israel não comem do tendão que se contrai, o qual está na juntura da coxa; porque o homem tocou a Jacó este lugar de sua coxa no tendão que se contrai.
ARC (1995) · pt-br
Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.

Tiếng nói xuyên suốt các thế kỷ

Những Người Thanh Tịnh 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here Jacob still upon his journey towards Canaan. Never did so many memorable things occur in any march as in this of Jacob's little family. By the way he meets, I. With good tidings from his God (Gen 32:1, Gen 32:2). II. With bad tidings from his brother, to whom he sent a message to notify his return (Gen 32:3-6). In his distress, 1. He divides his company (Gen 32:7, Gen 32:8). 2. He makes his prayer to God (Gen 32:9-12). 3. He sends a present to his brother (Gen 32:13-23). 4. He wrestles with the angel (Gen 32:24-32).
Dịch với Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 32 This chapter informs us of Jacob's proceeding on in his journey, and of his being met and guarded by an host of angels, Gen 32:1; of his sending messengers to his brother Esau, acquainting him with his increase, and desiring his favour and good will, Gen 32:3, who return and report to him, that Esau was coming to him with four hundred men, which put him into a panic, and after devising ways and means for the security of himself; and those with him, at least a part, if not the whole, Gen 32:6; then follows a prayer of his to God, pressing his unworthiness of mercies, and his sense of them, imploring deliverance from his brother, and putting the Lord in mind of his promises, Gen 32:9; after which we have an account of the wise methods he took for the safety of himself and family, by sending a present to his brother, dividing those who had the charge of it into separate companies, and directing them to move at a proper distance from each other, he, his wives and children, following after, Gen 32:13; when they were over the brook Jabbok, he stopped, and being alone, the Son of God in an human form appeared to him, and wrestled with him, with whom Jacob prevailed, and got the blessing, and hence had the name of Israel, Gen 32:24; and though he could not get his name, he perceived it was a divine Person he had wrestled with, and therefore called the name of the place Penuel, Gen 32:29; the hollow of his thigh being touched by him with whom he wrestled, which put it out of joint, he halted as he went over Penuel, in commemoration of which the children of Israel eat not of that part of the thigh, Gen 32:31.
Dịch với Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank,.... Which was contracted by the touch of the angel, and by which it was weakened and benumbed; or the sinew of the part that was out of joint, the sinew or tendon that keeps the thigh bone in the socket, together with the flesh that covered it, or the muscle in which it is; or that sinew, others, that contracts itself and gives motion to the thigh bone to work itself: of this the Israelites eat not: which is upon the hollow of the thigh; or the cap of it: unto this day; when Moses wrote this history: because he the angel touched the hollow of Jacob's thigh, in the sinew that shrank; and very superstitiously do they abstain from it unto this day: they have a whole chapter in one of their treatises in the Misnah (l), giving rules concerning it; where it is forbidden to eat of it, whether in the land of Israel or out of it; whether in common food or sacrifices, even in burnt offerings it was to be taken out; and whether in cattle of the house or of the field; and both in the right and left thigh, but not in fowls, because they have no hollow, and butchers are not to be trusted; and whoever eats of it to the quantity of an olive is to be beaten with forty stripes; and because the Jews are more ignorant of this nerve, as Mercer observes, therefore they abstain from all nerves in the posteriors of animals. Leo of Modena says (m), of what beast soever they eat, they are very careful to take away all the fat and the sinew which shrunk: and hence it is, that in many places in Italy, and especially in Germany, they eat not at all of the hinder quarters of ox, lamb, or goat; because there is in those parts of the beast both very much fat, and also the forbidden sinew; and it asketh so much care to cleanse the parts of these, that there are few that are able to do it, or dare to undertake it. (l) Cholin. c. 7. sect. 1. 3. (m) History of the Rites, Customs, &c. of the Jews, part 2. c. 7. sect. 3. p. 91. 92. Next: Genesis Chapter 33
Dịch với Google

Các Giáo Phụ 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Jacob and the Blessed Life
But Jacob limped because of his thigh. “On account of this the children of Israel do not eat the sinew even to the present day.” Would that they had eaten it and had believed! But because they were not about to do the will of God, therefore they did not eat. There are those too who take the passage in the following sense, that Jacob limped from one thigh. Two peoples flowed from his lineage, and there was then being revealed the numbness that one of them would presently exhibit toward the grace of faith. And so it is the people itself that limped by reason of the numbness of its unbelief.
Dịch với Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 58.14
Just as the truth is quite plain in this case, however, so with the good man a kind of apparition occurred that had the effect of convincing the good man of the degree of care he enjoyed from God and the fact that Jacob would be unvanquished by all those plotting against him. Then, in order that the vision he had would not be forgotten by anyone in the future, “his thigh made him limp. For this reason the sons of Israel do not eat the nerve that stiffened on the flat of his thigh, because he lay hold of the flat of Jacob’s thigh, and it stiffened.” You see, since the good man had completed his lifespan and was about to leave this life, and since the providence accorded him by God and the marvelous considerateness should be known to the whole human race, accordingly it says, “The sons of Israel do not eat the nerve that stiffened on the flat of his thigh.” Aware of their ingratitude and the way, they forgot God’s kindnesses; he therefore devised a constant reminder for them to have of the kindnesses done by him and arranged for these reminders to be preserved in their observances of this kind. You can find this throughout the whole of Scripture. In fact, this in particular is the explanation of the great number of observances. They represent God’s wish that future generations would unfailingly meditate on God’s kindnesses and, by consigning them to oblivion, not have recourse again to their own errors—a particular weakness of the Jewish people. I mean, those who give evidence of their typical ingratitude in the face of these very kindnesses would all the more readily, had this not happened, have banished from their mind all that had been done for them by God.
Dịch với Google

Hiện Đại 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jacob, proceeding on his Journey, is met by the angels of God, Gen 32:1, Gen 32:2. Sends messengers before him to his brother Esau, requesting to be favourably received, Gen 32:3-5. The messengers return without an answer, but with the intelligence that Esau, with four hundred men, was coming to meet Jacob, Gen 32:6. He is greatly alarmed, and adopts prudent means for the safety of himself and family, Gen 32:7, Gen 32:8. His affecting prayer to God, Gen 32:9-12. Prepares a present of five droves of different cattle for his brother, Gen 32:13-15. Sends them forward before him, at a certain distance from each other, and instructs the drivers what to say when met by Esau, Gen 32:15-20. Sends his wives, servants, children and baggage, over the brook Jabbok, by night, Gen 32:21-23. Himself stays behind, and wrestles with an angel until the break of day, Gen 32:24. He prevails and gets a new name, Gen 32:25-29. Calls the name of the place Peniel, Gen 32:30. Is lame in his thigh in consequence of his wrestling with the angel, Gen 32:31, Gen 32:32.
Dịch với Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Therefore the children of Israel eat not of the sinew - What this sinew was neither Jew nor Christian can tell; and it can add nothing either to science, or to a true understanding of the text, to multiply conjectures. I have already supposed that the part which the angel touched or struck was the groin; and if this be right, the sinew, nerve, or muscle that shrank, must be sought for in that place. The serious reader must meet with much instruction in this chapter. 1. After his reconciliation with Laban, Jacob proceeds on his way to Canaan; and as God, who was continually watching for his welfare, saw the trials to which he would shortly be exposed, therefore he provided for him the instructive vision of angels, that he might see that those who were for him were more than those who could be against him. A proper consideration of God's omniscience is of the utmost advantage to every genuine Christian. He knows whereof we are made, he remembers that we are but dust, he sees our trials and difficulties, and his eye affects his heart. Hence he is ever devising means that his banished - be not expelled from him. 2. Jacob's recollection of his unkindness and injustice to his brother, when he hears that he is coming to meet him, fills his soul with fear, and obliges him to betake himself to God by prayer and supplication. How important is the office of conscience! And how necessary are times of trial and difficulty when its voice is loudest, and the heart is best prepared to receive its reproofs! In how many cases has conscience slumbered till it pleased God to send some trial by which it has been powerfully awakened, and the salvation of the sinner was the result! Before I was afflicted I went astray. 3. Though salvation be the free gift of God, yet he gives it not to any who do not earnestly seek it. The deeper the conviction of guilt and helplessness is, the more earnest the application to God for mercy is likely to be. They whose salvation costs them strong crying and tears, are not likely (humanly speaking) to part with it lightly; they remember the vinegar and the gall, and they watch and pray that they enter not into temptation. 4. In the strife and agony requisite to enter in at the strait gate, it is highly necessary that we should know that the grace and salvation of God are not purchased by our tears, etc.; for those things which are only proofs and arguments that we have sinned, can never remove the iniquity of our transgressions. A sensible and pious man observes on this subject, "That prayer and wrestling with God should be made as though no other means were to be practiced, and then the best means be adopted as though no prayer or wrestling had been used." God marks even this strife, though highly pleasing in his sight, with such proofs of its own utter insufficiency, that we may carry about with us the memorial of our own weakness, worthlessness, and slowness of heart to believe. God smote the thigh of Jacob, 1. That he might know he had not prevailed by his own strength, but by the power and mercy of his God. 2. That he might, have the most sensible evidence of the reality of the Divine interposition in his behalf. 3. That he might see God's displeasure against his unbelief. And 4. That men in general might be taught that those who will be the disciples of Christ must deny themselves, take up their cross daily, and mortify their members which are upon the earth. Those who have not cut off a right hand or foot, or plucked out a right eye, for the kingdom of heaven's sake, are never likely to see God. The religion that costs us nothing, is to us worth nothing.
Dịch với Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VISION OF ANGELS. (Gen 32:1-2) angels of God met him--It is not said whether this angelic manifestation was made in a vision by day, or a dream by night. There is an evident allusion, however, to the appearance upon the ladder (compare Gen 28:12), and this occurring to Jacob on his return to Canaan, was an encouraging pledge of the continued presence and protection of God (Psa 34:7; Heb 1:14).
Dịch với Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the sinew which shrank--the nerve that fastens the thigh bone in its socket. The practice of the Jews in abstaining from eating this in the flesh of animals, is not founded on the law of Moses, but is merely a traditional usage. The sinew is carefully extracted; and where there are no persons skilled enough for that operation, they do not make use of the hind legs at all. Next: Genesis Chapter 33
Dịch với Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Host of God. - When Laban had taken his departure peaceably, Jacob pursued his journey to Canaan. He was then met by some angels of God, in whom he discerned an encampment of God; and he called the place where they appeared Mahanaim, i.e., double camp or double host, because the host of God joined his host as a safeguard. This appearance of angels necessarily reminded him of the vision of the ladder, on his flight from Canaan. Just as the angels ascending and descending had then represented to him the divine protection and assistance during his journey and sojourn in a foreign land, so now the angelic host was a signal of the help of God for the approaching conflict with Esau of which he was in fear, and a fresh pledge of the promise (Gen 28:15), "I will bring thee back to the land," etc. Jacob saw it during his journey; in a waking condition, therefore, not internally, but out of or above himself: but whether with the eyes of the body or of the mind (cf. Kg2 6:17), cannot be determined. Mahanaim was afterwards a distinguished city, which is frequently mentioned, situated to the north of the Jabbok; and the name and remains are still preserved in the place called Mahneh (Robinson, Pal. Appendix, p. 166), the site of which, however, has not yet been minutely examined (see my Comm. on Joshua, p. 259).
Dịch với Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
With the rising of the sun after the night of his conflict, the night of anguish and fear also passed away from Jacob's mind, so that he was able to leave Pnuel in comfort, and go forward on his journey. The dislocation of the thigh alone remained. For this reason the children of Israel are accustomed to avoid eating the nervus ischiadicus, the principal nerve in the neighbourhood of the hip, which is easily injured by any violent strain in wrestling. "Unto this day:" the remark is applicable still.
Dịch với Google

Tham Chiếu Chéo