{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 31:21 Bình Luận

9 historical voices

Cách Giáo Hội đã đọc Genesis 31:21 trong hai thiên niên kỷ — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom và nhiều người khác, được tập hợp từng câu từ công cộng.

KJV (1611) · en
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
BLIVRE (2018) · pt-br
Fugiu, pois, com tudo o que tinha; e levantou-se, e passou o rio, e pôs seu rosto ao monte de Gileade.
ARC (1995) · pt-br
e fugiu com tudo o que era seu; e, levantando-se, passou o Rio, e foi em direção à montanha de Gileade.

Tiếng nói xuyên suốt các thế kỷ

Những Người Thanh Tịnh 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Jacob was a very honest good man, a man of great devotion and integrity, yet he had more trouble and vexation than any of the patriarchs. He left his father's house in a fright, went to his uncle's in distress, very hard usage he met with there, and now is going back surrounded with fears. Here is, I. His resolution to return (v. 1-16). II. His clandestine departure, (Gen 31:17-21). III. Laban's pursuit of him in displeasure (Gen 31:22-25). IV. The hot words that passed between them (v. 26-42). V. Their amicable agreement at last (Gen 31:43, etc.).
Dịch với Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 31 This chapter relates how that Jacob observing that Laban and his sons envied his prosperity, and having a call from God to return to his own country, acquaints his wives with it; and reports to them Laban's ill usage of him, and the wonderful appearance of God to him, and for him, and his orders to him to depart from thence, Gen 31:1; to which they agreed, knowing full well their father's unkindness, and that they had nothing to expect from him, and therefore judged it best to go off with what they had got through the gift of God unto them, Gen 31:14; upon which Jacob set out privately, with all he had, towards his own country, while Laban was shearing his sheep, Gen 31:17; three days after, Laban, being informed of it, pursued after Jacob, and overtook him at Mount Gilead; but was warned by the way to be cautious what he said to him, Gen 31:22; yet nevertheless he warmly expostulated with him about his secret flight, not giving him the opportunity of taking his leave of his children, and especially for taking away his gods, Gen 31:26; to which Jacob gave an answer, Gen 31:31; and in his turn was warm likewise, and chided Laban severely for his hot pursuit of him, his charge of stealth, when he could find nothing on him, his hard labour for the space of twenty years with him, and his ill requital of him for it, Gen 31:36; however, upon the whole, an amicable agreement was made between them, and they parted in a friendly manner, Gen 31:43.
Dịch với Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it was told Laban on the third day, that Jacob was fled. Three days after Jacob was gone he had the report of it, by some means or another; by some of his neighbours, or servants left at home, and sooner he could not well have it, since the flock he went to shear was three days' distance from Jacob's, Gen 30:36. . Genesis 31:23 gen 31:23 gen 31:23 gen 31:23And he took his brethren with him,.... Some of his relations, the descendants of his father's brethren, the sons of Nahor, of whom there were seven, besides Bethuel; and who all perhaps lived in Haran the city of Nahor, see Gen 22:20; or some of his neighbours and acquaintance whom he might call to: and pursued after him seven days' journey; which must be reckoned, not from Jacob's departure from Haran, but from Laban's; for Laban being three days' journey from thence, whither he had to return, after he received the news of Jacob being gone; Jacob must have travelled six days before Laban set out with his brethren from Haran; so that this was, as Ben Gerson conjectures, the thirteenth day of Jacob's travel; for Laban not having cattle to drive as Jacob, could travel as fast again as he, and do that in seven days which took up Jacob thirteen: and they overtook him in the mount Gilead; said to be three hundred and eighty miles from Haran (e). (e) Bunting's Travels, p. 72.
Dịch với Google

Các Giáo Phụ 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hebrew Questions on Genesis
(Verse 21) And he crossed the river and came to the mountain of Gilead. Not that at that time it was called Gilead; but in anticipation, as we have often said, it is called by that name by which it was later called.
Dịch với Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
GLAPHYRA ON Genesis, 5.5
The fact that the world should have been offended because of Christ, after the increase in the flocks of believers, and that it, excited by its anger, would have reacted, does not need to be confirmed with a long speech. Just see how Laban, together with his sons, pursued Jacob, who was running away, and recalled him. Christ himself, in a sense, departed from the world with his brides, that is, the churches, and moved out with the entire household by spiritually addressing his companions with these words: “Arise, let us go from here.” The action of departing and moving away certainly is not material; there is no concrete move from one place to another. In fact, it would be incongruous to think or say these things in a material sense. But the fullness of life is in the moving from worldly thoughts to the accomplishment of the things that God approves. This is confirmed by the blessed Paul, who writes, “Here we have no lasting city, but we seek one to come,” whose “maker and creator is God.” And another of the holy apostles writes thus: “I beseech you as pilgrims and strangers: abstain from sinful desires which war against the soul.” While we walk on earth, our way of life is in heaven, and certainly we do not want to live carnally anymore but rather in a holy and spiritual way. Paul encourages us to do that by writing, “Be not conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.” When we are not conformed anymore to the world and out of the worldly errors, we will be imitators of Christ. And perfectly understanding that this is the right way to think the Savior himself said, “If you were of the world, the world would love his own: but because you are not of the world, therefore the world hates you.”
Dịch với Google

Hiện Đại 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Laban and his sons envy Jacob, Gen 31:1, Gen 31:2; on which he is commanded by the Lord to return to his own country, Gen 31:3. Having called his wives together, he lays before them a detailed statement of his situation in reference to their father, Gen 31:4-5; the services he had rendered him, Gen 31:6; the various attempts made by Laban to defraud him of his hire, Gen 31:7; how, by God's providence, his evil designs had been counteracted, Gen 31:8-12; and then informs them that he is now called to return to his own country, Gen 31:13. To the proposal of an immediate departure, Leah and Rachel agree; and strengthen the propriety of the measure by additional reasons, Gen 31:14-16; on which Jacob collects all his family, his flocks and his goods, and prepares for his departure, Gen 31:17, Gen 31:18. Laban having gone to shear his sheep, Rachel secretes his images, Gen 31:19. Jacob and his family, unknown to Laban, take their departure, Gen 31:20, Gen 31:21. On the third day Laban is informed of their flight, Gen 31:22; and pursues them to Mount Gilead, Gen 31:23. God appears to Laban in a dream, and warns him not to molest Jacob, Gen 31:24. He comes up with Jacob at Mount Gilead, Gen 31:25; reproaches him with his clandestine departure, Gen 31:26-29; and charges him with having stolen his gods, Gen 31:30. Jacob vindicates himself, and protests his innocence in the matter of the theft, Gen 31:31, Gen 31:32. Laban makes a general search for his images in Jacob's, Leah's, Bilhah's, and Zilpah's tents; and not finding them, proceeds to examine Rachel's, Gen 31:33. Rachel, having hidden them among the camel's furniture, sat upon them, Gen 31:34; and making a delicate excuse for not rising up, Laban desists from farther search, Gen 31:35. Jacob, ignorant of Rachel's theft, reproaches Laban for his suspicions, Gen 31:36, Gen 31:37; enumerates his long and faithful services, his fatigues, and Laban's injustice, Gen 31:38-41; and shows that it was owing to God's goodness alone that he had any property, Gen 31:42. Laban is moderated, and proposes a covenant, Gen 31:43, Gen 31:44. Jacob sets up a stone, and the rest bring stones and make a heap, which Laban calleth Jegar-Sahadutha, and Jacob Galeed, Gen 31:45-47. They make a covenant, and confirm it by an oath, Gen 31:48-53. Jacob offers a sacrifice; they eat together; and Laban and his companions, having lodged in the mount all night, take a friendly leave of Jacob and his family next morning, and depart, Gen 31:54, Gen 31:55.
Dịch với Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Passed over the river - The Euphrates, as the Targum properly notices. But how could he pass such a river with his flocks, etc.? This difficulty does not seem to have struck critics in general. The rabbins felt it, and assert that God wrought a miracle for Jacob on this occasion, and that he passed over dry shod. As we know not in what other way he could pass, it is prudent to refer it to the power of God, which accompanied him through the whole of his journey. There might, however, have been fords well known to both Jacob and Laban, by which they might readily pass. The mount Gilead - What the ancient name of this mountain was, we know not; but it is likely that it had not the name of Gilead till after the transaction mentioned Gen 31:47. The mountains of Gilead were eastward of the country possessed by the tribes of Reuben and Gad; and extended from Mount Hermon to the mountains of Moab - Calmet. It is joined to Mount Libanus, and includes the mountainous region called in the New Testament Trachonitis - Dodd.
Dịch với Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ENVY OF LABAN AND SONS. (Gen. 31:1-21) he heard the words of Laban's sons--It must have been from rumor that Jacob got knowledge of the invidious reflections cast upon him by his cousins; for they were separated at the distance of three days' journey.
Dịch với Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Flight. - Through some angry remarks of Laban's sons with reference to his growing wealth, and the evident change in the feelings of Laban himself towards him (Gen 31:1, Gen 31:2), Jacob was inwardly prepared for the termination of his present connection with Laban; and at the same time he received instructions from Jehovah, to return to his home, together with a promise of divine protection. In consequence of this, he sent for Rachel and Leah to come to him in the field, and explained to them (Gen 31:4-13), how their father's disposition had changed towards him, and how he had deceived him in spite of the service he had forced out of him, and had altered his wages ten times; but that the God of his father had stood by him, and had transferred to him their father's cattle, and now at length had directed him to return to his home.
Dịch với Google

Tham Chiếu Chéo