{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 9:5 Коментар

11 historical voices

Як Церква читала Proverbs 9:5 протягом двох тисячоліть — Метью Генрі, Жан Кальвін, Августин Гіпопотамський, Іван Золотоустий та інші, зібрані вірш за віршем з громадського надбання.

KJV (1611) · en
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
BLIVRE (2018) · pt-br
Vinde, comei do meu pão; e bebei do vinho que misturei.
ARC (1995) · pt-br
Vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.

Голоси крізь століття

Пуритани 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Christ and sin are rivals for the soul of man, and here we are told how they both make their court to it, to have the innermost and uppermost place in it. The design of this representation is to set before us life and death, good and evil; and there needs no more than a fair stating of the case to determine us which of those to choose, and surrender our hearts to. They are both brought in making entertainment for the soul, and inviting it to accept of the entertainment; concerning both we are told what the issue will be; and, the matter being thus laid before us, let us consider, take advice, and speak our minds. And we are therefore concerned to put a value upon our own souls, because we see there is such striving for them. I. Christ, under the name of Wisdom, invites us to accept of his entertainment, and so to enter into acquaintance and communion with him (Pro 9:1-6). And having foretold the different success of his invitation (Pro 9:7-9) he shows, in short, what he requires from us (Pro 9:10). and what he designs for us (Pro 9:11), and then leaves it to our choice what we will do (Pro 9:12). II. Sin, under the character of a foolish woman, courts us to accept of her entertainment, and (Pro 9:13-16) pretends it is very charming (Pro 9:17). But Solomon tells us what the reckoning will be (Pro 9:18). And now choose you, this day, whom you will close with.
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 9 In this chapter, Wisdom, or Christ, is represented as having built a stately house or palace for the entertainment of his guests, Pro 9:1; as having made large and suitable provisions for them, Pro 9:2; and as having sent his servants to invite them to come and partake of them, and quit all other company but his, Pro 9:3; When it is observed who are and who are not to be reproved, with the reasons of it, Pro 9:7; and what is the sum and substance of true wisdom; and what the advantages of it both here and hereafter, Pro 9:10; And the chapter is concluded with the description of the foolish woman, the opposite of Wisdom; who is represented as clamorous, simple, and ignorant, Pro 9:13; and plying passengers that go by her door, and inviting them in to partake of her provisions, Pro 9:14; the consequence of which is sure and certain death and destruction to her guests, Pro 9:18.
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Come, eat of my bread,.... Which stands for all the provisions of Christ's house; it designs the Gospel, which to a believer is more than his necessary food; and the ordinance of the supper, one of the symbols of which is bread; and more especially Christ himself, the bread of God, the living bread that came down from heaven, which is to be eaten by faith; and this only, for everything else is that which is not bread; and this daily, as the Israelites ate their manna; this is the believer's daily bread; and largely and freely, to which they are welcome by Christ; and with gladness and singleness of heart, joyfully and with sincerity; and drink of the wine which I have mingled; of the love of Christ; or of the love of the Father, Son, and Spirit, which meet and mingle together: to "drink" of this is to partake of it by faith, and be persuaded of interest in it; this may be drank largely of, for there is enough, a river of it; and without danger, it is not intoxicating as wine, wherein is excess; and it may be had freely, without money and without price, Sol 1:2.
Перекласти за допомогою Google

Церковні отці 7

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Exegetical Fragments
"Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled for you;" by which is meant, that He gave His divine flesh and honoured blood to us, to eat and to drink it for the remission of sins.
Перекласти за допомогою Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 2:11
“Wisdom has prepared her table, she has slain her victims, she has mingled her wine in the bowl and cries with a loud voice, Turn in to me and eat the bread which I have prepared for you, and drink the wine which I have mingled for you.” The mind, when nourished by this food of wisdom to a whole and perfect state, as man was made in the beginning, will be restored to the “image and likeness” of God. [Thus], even though a man may have departed out of this life insufficiently instructed but with a record of acceptable works, he can be instructed in that Jerusalem, the city of the saints. That is, he can be taught and informed and fashioned into a “living stone,” a “stone precious and elect,” because he has borne with courage and endurance the trials of life and the struggles after piety. There, too, he will come to a truer and clearer knowledge of the saying already uttered here, that “man does not live by bread alone but by every word that proceeds out of the mouth of God.”
Перекласти за допомогою Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Cain and Abel
But do you want to eat, do you want to drink? Come to the banquet of wisdom which invites everyone with great preaching, saying: Come and eat my bread, and drink the wine which I have mixed for you. Do songs delight and soothe the feasting? Listen to the exhorter, listen to the Church singing, not only in songs, but also in the Song of Songs: Eat, my friends, and drink, and be intoxicated, my dears. But this drunkenness makes the sober; this drunkenness is of grace, not of intoxication. It generates joy, not stumbling.
Перекласти за допомогою Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
FLIGHT FROM THE WORLD 8:50
“Come and eat of my bread and drink the wine which I have mixed for you.” Plato judged that the discourse over this bowl should be copied into his books, he summoned forth souls to drink of it, but did not know how to fill them, for he provided not the drink of faith but that of unbelief.
Перекласти за допомогою Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Concerning Virginity 9:55
And so he comes; whether you eat or drink, if you call upon Christ he is present, saying, “Come, eat of my bread and drink of my wine.” Even if you are asleep, he is knocking at the door. He comes, I say, frequently and reaches in through the window. Frequently (but not always and not to everyone) he comes to that soul which can say, “At night I had put off my garment.” For in this night of the world the garment of corporeal life is first to be taken off as the Lord divested himself in his flesh that for you he might triumph over the dominions and powers of this world.
Перекласти за допомогою Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PROVERBS OF SOLOMON, FRAGMENT 9:5
The same food is called "meat," "bread," "milk" and "wine." However, fools say that they take it as [simply] bread and mixed wine. But if it were really taken in that manner, how would we interpret the words: "So men ate the bread of angels"? Now "bread," it seems to me, should be understood as the firm commandments of God and "wine" as the knowledge of God through meditation on holy Scripture; similarly also [the knowledge of] his divine body and his precious blood.
Перекласти за допомогою Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
Come, eat my bread, etc. In the bread, the divine words are expressed; in the mixed wine, the united nature of his divinity and humanity in one person of Christ is expressed, as was said above. Or certainly in the bread, it is shown the sacred mystery of his body, and in the mixed wine, the holy mystery of his blood, with which we are satisfied on his altar, that is, his table.
Перекласти за допомогою Google

Сучасність 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The commendation of wisdom is continued, under the figure of a liberal host, and its provisions under that of a feast (compare Luk 14:16-24). The character of those who are invited is followed by a contrasted description of the rejectors of good counsel; and with the invitations of wisdom are contrasted the allurement of the wicked woman. (Pro. 9:1-18) house--(compare Pro 8:34). her--or, "its" (the house). seven pillars--the number seven for many, or a sufficiency (Pro 6:31).
Перекласти за допомогою Google

Перехресні посилання