{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 4:3 Коментар

6 historical voices

Як Церква читала Proverbs 4:3 протягом двох тисячоліть — Метью Генрі, Жан Кальвін, Августин Гіпопотамський, Іван Золотоустий та інші, зібрані вірш за віршем з громадського надбання.

KJV (1611) · en
For I was my father’s son, tender and only beloved in the sight of my mother.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque eu era filho do meu pai; tenro, e único perante a face de minha mãe.
ARC (1995) · pt-br
Quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,

Голоси крізь століття

Пуритани 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
When the things of God are to be taught precept must be upon precept, and line upon line, not only because the things themselves are of great worth and weight, but because men's minds, at the best, are unapt to admit them and commonly prejudiced against them; and therefore Solomon, in this chapter, with a great variety of expression and a pleasant powerful flood of divine eloquence, inculcates the same things that he had pressed upon us in the foregoing chapters. Here is, I. An earnest exhortation to the study of wisdom, that is, of true religion and godliness, borrowed from the good instructions which his father gave him, and enforced with many considerable arguments (Pro 4:1-13). II. A necessary caution against bad company and all fellowship with the unfruitful works of darkness (Pro 4:14-19). III. Particular directions for the attaining and preserving of wisdom, and bringing forth the fruits of it (Pro 4:20-27). So plainly, so pressingly, is the case laid before us, that we shall be for ever inexcusable if we perish in our folly.
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 4 In this chapter Solomon advises to seek after wisdom, to avoid bad company, and to continue in the right paths of goodness and truth: he excites attention to what he had to say, from the relation he stood in to the persons addressed; from the nature of his instructions, which were good and profitable; and from his own example, in attending to those his parents gave him, Pro 4:1; He exhorts above all things to get wisdom, from the superior excellency of it, and from the preservation, promotion, and honour, to be had by it, Pro 4:5; and he further enforces big exhortations, from their being the means of a comfortable life, and of the prolongation of it, and of leading in a right way without straitness or stumbling, Pro 4:10. And then proceeds to caution against bad company, and going into a bad way of life; which is enforced from the mischief done by those that walk in it, and from the darkness of it, to which the path of the just is opposed, Pro 4:14. And the exhortation to attend to and observe his instructions, and keep them, is repeated, from the consideration of their being life and health to them, Pro 4:20; and that they might be preserved, and not departed from, direction's are given about ordering the heart, mouth, lips, eyes, and feet, Pro 4:23.
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I was my father's son,.... Or, "a son to my father" (p); so Solomon was to God, his heavenly Father, Sa2 7:14; which Jarchi observes, and gives as the sense of this place: but his father David is meant, whose son he was; though he was not his only one, he had others besides him. But the sense is, that he was his darling, his beloved son, whom he loved above the rest; as he was beloved of the Lord, and therefore his name was called Jedidiah, so he was beloved of his father; and, because he had a peculiar love for him, he took a particular care of his education; tender and only beloved in the sight of my mother; his mother Bathsheba, who had a most affectionate regard to him; and therefore in his tender age, as soon as he was susceptible of instructions, gave them to him, which being received, made deep and lasting impressions on him; see Pro 31:1. The marginal reading is, "to the sons of my mother"; for Bathsheba had more sons, Ch1 3:5; both readings may be retained, "beloved in the sight of my mother's sons". Gersom interprets this of the people of Israel, who were sons to God their Father; and were the only nation that received the law, and which they received at the time of their coming out of Egypt, in the days of their youth. (p) "filius fui patri meo", Pagninus, Montanus, Mercerus, Gejerus, Michaelis; so Cocceius, Schultens.
Перекласти за допомогою Google

Церковні отці 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
For I too was a son to my father, tender, etc. Nothing more raises the mind to the hope of attaining wisdom than when we remember that those whom we admire as already shining in wisdom were once little and unlearned. And he taught me and said: Let your heart embrace my words. Such admonitions given to Solomon by his father David, he who reads Chronicles finds. But why does Solomon call himself the only begotten before his mother, when Scripture testifies that a uterine brother preceded him, unless because that one, born but immediately unnamed, departed life as if he had never been?
Перекласти за допомогою Google

Сучасність 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
To an earnest call for attention to his teachings, the writer adds a commendation of wisdom, preceded and enforced by the counsels of his father and teacher. To this he adds a caution (against the devices of the wicked), and a series of exhortations to docility, integrity, and uprightness. (Pro. 4:1-27) (Compare Pro 1:8). to know--in order to know. doctrine--the matter of learning (Pro 1:5), such as he had received (Lam 3:1).
Перекласти за допомогою Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
father's son--emphatic, a son specially regarded, and so called tender, as an object of special care (compare Ch1 22:7; Ch1 29:1); an idea further expressed by only beloved--or, "as an only son" (Gen 22:2), though he had brothers (see on Ch1 3:5).
Перекласти за допомогою Google

Перехресні посилання