{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 14:6 Коментар

8 historical voices

Як Церква читала Proverbs 14:6 протягом двох тисячоліть — Метью Генрі, Жан Кальвін, Августин Гіпопотамський, Іван Золотоустий та інші, зібрані вірш за віршем з громадського надбання.

KJV (1611) · en
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
BLIVRE (2018) · pt-br
O zombador busca sabedoria, mas não acha nenhuma; mas o conhecimento é fácil para o prudente.
ARC (1995) · pt-br
O escarnecedor busca sabedoria, e não a encontra; mas para o prudente o conhecimento é fácil.

Голоси крізь століття

Пуритани 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Note, 1. A good wife is a great blessing to a family. By a fruitful wife a family is multiplied and replenished with children, and so built up. But by a prudent wife, one that is pious, industrious, and considerate, the affairs of the family are made to prosper, debts are paid, portions raised, provision made, the children well educated and maintained, and the family has comfort within doors and credit without; thus is the house built. She looks upon it as her own to take care of, though she knows it is her husband's to bear rule in, Est 1:22. 2. Many a family is brought to ruin by ill housewifery, as well as by ill husbandry. A foolish woman, that has no fear of God nor regard to her business, that is wilful, and wasteful, and humoursome, that indulges her ease and appetite, and is all for jaunting and feasting, cards and the play-house, though she come to a plentiful estate, and to a family beforehand, she will impoverish and waste it, and will as certainly be the ruin of her house as if she plucked it down with her hands; and the husband himself, with all his care, can scarcely prevent it.
Перекласти за допомогою Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Note, 1. The reason why some people seek wisdom, and do not find it, is because they do not seek it from a right principle and in a right manner. They are scorners, and it is in scorn that they ask instruction, that they may ridicule what is told them and may cavil at it. Many put questions to Christ, tempting him, and that they might have whereof to accuse him, but they were never the wiser. No marvel if those who seek wisdom, as Simon Magus sought the gifts of the Holy Ghost, to serve their pride and covetousness, do not find it, for they seek amiss. Herod desired to see a miracle, but he was a scorner, and therefore it was denied him, Luk 23:8. Scorners speed not in prayer. 2. To those who understand aright, who depart from evil (for that is understanding), the knowledge of God and of his will is easy. The parables which harden scorners in their scorning, and make divine things more difficult to them, enlighten those who are willing to learn, and make the same things more plain, and intelligible, and familiar to them, Mat 13:11, Mat 13:15, Mat 13:16. The same word which to the scornful is a savour of death unto death to the humble and serious is a savour of life unto life. He that understands, so as to depart from evil (for that is understanding), to quit his prejudices, to lay aside all corrupt dispositions and affections, will easily apprehend instruction and receive the impressions of it.
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Every wise woman buildeth her house,.... Not only by her fruitfulness, as Leah and Rachel built up the house of Israel; but by her good housewifery, prudent economy; looking well to the ways of her household; guiding the affairs of her house with discretion; keeping all things in a good decorum; and bringing up her children in virtue, and in the fear and admonition of the Lord. So Christ, who in this book goes by the name of "Wisdom", or the wise woman, builds his house upon himself, the Rock; and all his people on their most holy faith, by means of the ministry of the word, and administration of ordinances: he guides and governs his house, where he is, as a Son in it and over it; and of whom the whole family in heaven and earth is named, taken care of, and wisely and plentifully provided for: and so Gospel ministers, who are wise to win souls, being well instructed in the kingdom of God; these "wise women" (y), so it is in the original text, or wise virgins; these wise master builders lay the foundation Christ ministerially, and build souls on it; and speak things to the edification of the church and people of God, and the building of them up in faith and holiness; but the foolish plucketh it down with her hands; the Vulgate Latin version adds, "being built"; this she does by her idleness and laziness; by her lavish and profuse way of living; by her negligence and want of economy; by her frequenting playhouses, and attention to other diversions; and so her family and the affairs of it go to wreck and ruin. Thus the apostate church of Rome, who is called a "woman", and may be said to be a "foolish" one, being a wicked one and a harlot; see Rev 17:2; pulls down the true church and house of God with both hands, as much as in her lies, by her false doctrines, and superstitious worship and idolatry; and by her murders and massacres of the saints, with the blood of whom she is said to be drunk; nay, not only pulls it down with her hands, but treads upon it with her feet, Rev 11:2. So likewise all false teachers do as this foolish woman does, by their impure lives and impious doctrines, defile the temple of God, subvert the faith of many; by means of whom the tabernacle of David, or house of God, is fallen down; the ruins and breaches of which Christ will repair in the latter day. (y) "sapientes mulieres", Munster, Baynus; so the Septuagint and Arabic versions.
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not,.... So the scornful Greeks, that scoffed at the plainness and simplicity of the Gospel, sought natural wisdom, and thought they found it, and professed they had; but professing themselves to be wise they became fools, and with all their wisdom knew not God; and false teachers, that boasted of their evangelical wisdom, and of their great attainments in Gospel light, and derided others, were ever learning, and never came to the knowledge of the truth; and the scornful Jews, that mocked at the true Messiah, would seek him, the Wisdom of God, as they have done, and find him not; see Joh 7:34; Men often seek for wisdom in a wrong way and manner, in the use of wrong means; and seek it of wrong persons, and to wrong ends and purposes, and so seek amiss and find not; and some seek for wisdom, even evangelical wisdom, in a scornful manner, in a jeering sarcastic way, as the scoffing Athenians did, Act 17:18; and find it not, nor Christ the substance of it, and so perish for lack of knowledge of him; but knowledge is easy unto him that understandeth; the knowledge of Wisdom, or of Christ, is easy to him that has a spiritual understanding given him; the knowledge of the Gospel, and the doctrines of it, is easy to him to whom it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven; there is nothing perverse or froward in the words and doctrines of Christ; they are all plain to man whose understanding is opened by the Spirit of God; especially such as relate to the glory of Christ's person, and to the way of life and salvation by him; see Pro 8:8.
Перекласти за допомогою Google

Церковні отці 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
The mocker seeks wisdom, etc. Caiaphas, who said to the Lord, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ"; because he sought badly, he did not deserve to find what he sought. But the disciples, who humbly submitted to the hearing of the truth, receiving the grace of the Spirit, not only deserved to know Christ the Son of God but also to understand the hidden things of the Scriptures. But then the doctrine of the prudent was easy when Cornelius with his household and others like him, humbly hearing the word, immediately believed, and receiving the Holy Spirit, spoke in all tongues. Now also, whoever is prudent, while being catechized, easily grasps the doctrine of the catholic faith; which the heretics, because they seek perversely, never truly find at all.
Перекласти за допомогою Google

Сучасність 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Pro. 14:1-35) Every wise, &c.--literally, "The wisdoms" (compare Pro 9:1) "of women," plural, a distributive form of speech. buildeth . . . house--increases wealth, which the foolish, by mismanagement, lessen.
Перекласти за допомогою Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
6 In vain the scorner seeketh wisdom; But to the man of understanding knowledge is easy. The general sentence is concrete, composed in the common historical form. Regarding ואין, necquidquam, vid., at Pro 13:4. The participle נקל is here neut. for נקלּה, something which makes itself easy or light. The frivolous man, to whom truth is not a matter of conscience, and who recognises no authority, not even the Supreme, never reaches to truth notwithstanding all his searching, it remains veiled to him and far remote; but to the man of understanding, who knows that the fear of God and not estrangement from God leads to truth, knowledge is an easy matter - he enters on the right way to this end, he brings the right receptivity, brings to bear on it the clear eye, and there is fulfilled to him the saying, "To him that hath it is given."
Перекласти за допомогою Google

Перехресні посилання