{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 6:17 Коментар

12 historical voices

Як Церква читала John 6:17 протягом двох тисячоліть — Метью Генрі, Жан Кальвін, Августин Гіпопотамський, Іван Золотоустий та інші, зібрані вірш за віршем з громадського надбання.

KJV (1611) · en
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
BLIVRE (2018) · pt-br
E entrando no barco, vieram do outro lado do mar para Cafarnaum. E era já escuro, e Jesus ainda não tinha vindo a eles.
ARC (1995) · pt-br
e, entrando num barco, atravessavam o mar em direção a Cafarnaum; enquanto isso, escurecera e Jesus ainda não tinha vindo ter com eles;

Голоси крізь століття

Пуритани 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The miracle of the loaves (Joh 6:1-14). II. Christ's walking upon the water (Joh 6:15-21). III. The people's flocking after him to Capernaum (Joh 6:22-25). IV. His conference with them, occasioned by the miracle of the loaves, in which he reproves them for seeking carnal food, and directs them to spiritual food (Joh 6:26, Joh 6:27), showing them how they must labour for spiritual food (Joh 6:28, Joh 6:29), and what that spiritual food is (v. 30-59). V. Their discontent at what he said, and the reproof he gave them for it (Joh 6:60-65). VI. The apostasy of many from him, and his discourse with his disciples that adhered to him upon that occasion (Joh 6:66-71).
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things,.... After Christ's curing the man at Bethesda's pool, and the vindication of himself for doing it or the sabbath day, and for asserting his equality with God; near a year after these things: for these were done at the feast of the passover, and now it was near another; and what is related here, was after the death of John the Baptist, and when the disciples had returned from preaching in the several cities and towns, where Christ afterwards went, and had given an account of their success; see Mat 14:12. Quickly after the passover was ended, Christ departed from Jerusalem, and went into Galilee, and preached in the several cities and towns in those parts, and wrought many miracles: and after these things, in process of time, Jesus went over the sea of Galilee; the same with the lake of Gennesaret, Luk 5:1; which is the sea of Tiberias; and is frequently so called by the Jewish writers (x), who often make mention of , "the sea of Tiberias"; and by other writers, it is called the lake of Tiberias (y); Pliny, who calls it the lake of Genesara (z), says, "it was sixteen miles long, and six broad, and was beset with very pleasant towns; on the east were Julias and Hippo, and on the south Tarichea, by which name some call the lake, and on the west Tiberias, wholesome for the hot waters.'' And these are the waters which the Jews call , or, the hot baths of Tiberias (a); and from the city of Tiberias built by Herod, and called so in honour of Tiberius Caesar, the sea took its name. (x) T. Bab. Bava Kama, fol. 81. 2. & Bava Bathra, fol. 74. 2. Becorot, fol. 55. 1. Megilla, fol. 5. 2. & 6. 1. Moed. Katon, fol. 18. 2. & T. Hieros. Kilaim, fol. 32. 3. & Erubin, fol. 25. 2. (y) Solin, c. 48. Pausan. l. 5. p. 298. (z) Lib. 5. c. 15. (a) T. Hieros. Peah, fol 21. 2. & Sheviith, fol. 38. 4. Kiddushin, fol. 61. 1. R. Benj. Itinerar. p. 53.
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And entered into a ship,.... In which they came, and was waiting for them; or into another: and went over the sea towards Capernaum; steered their course from Bethsaida, where they took shipping over the sea of Galilee; at least over one part of it, a creek or bay of it, as they intended, towards the city of Capernaum, which lay over against Bethsaida: and it was now dark; quite night, which made their voyage more uncomfortable, especially as it afterwards was tempestuous: but the worst of all was, and Jesus was not come to them; as they expected, and therefore were obliged to set sail and go without him.
Перекласти за допомогою Google

Церковні отці 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 43
Wherefore then doth Christ let them go, and not show Himself? And again, wherefore doth He show Himself walking alone upon the sea? By the first He teacheth them how great an evil it is to be forsaken by Him, and maketh their longing greater; by the second, again, He showeth forth His power. For as in His teaching they heard not all in common with the multitude, so in the case of the miracles they saw them not all with the mass of people, since it was needful that they who were about to receive in charge the presidency of the world, should have somewhat more than the rest.
Перекласти за допомогою Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 43
Christ provideth for the good of his disciples not only when He is present in the body, but also when far away; for having abundance of means and of skill, He effecteth one and the same end by contrary actions. Observe, for instance, what He hath done here. He leaveth His disciples, and goeth up into a mountain; and they, when even was come, went down unto the sea. They waited for Him until evening, expecting that He would come unto them; but when even was come, they could no longer endure not to seek their Master; so great a love possessed them. They said not, "It is now evening, and night hath overtaken us, whither shall we depart? the place is dangerous, the time unsafe"; but, goaded by their longing, they entered into the ship. For it is not without a cause that the Evangelist hath declared the time also, but by it to show the warmth of their love.
Перекласти за допомогою Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 3.4
The circumstances of their journey drive the disciples to a more intense search for the Savior. For the deep darkness of the night troubles them, hovering like smoke on the raging waves and taking away any ability for navigation. The fierce winds, riding on the waves with a rushing sound that raises the billows high above their heads, had to trouble them more than a little bit. Yes, and through all of this, John records, "Jesus was not yet with them." This was the real danger, and Christ's absence from these voyagers was making their fear grow more and more.Those who are not with Jesus are in a fierce tempest of a storm. They are cut off from him or at least seem to be absent from him because they have departed from his holy laws. Because of their sin they are separated from the one who is able to save. If then it is overwhelming to be in such spiritual darkness, if it is oppressive to be swamped by the bitter sea of pleasures, let us then receive Jesus. For this is what will deliver us from dangers and from death in sin.
Перекласти за допомогою Google
Isaiah the Solitary · 491 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON GUARDING THE INTELLECT 23-24
Like a pilot steering a boat through the waves, one should hold to the course, guided by grace. Keeping his attention fixed within himself, he should commune with God in stillness, guarding his thoughts from distraction and his intellect from curiosity.In storms and squalls we need a pilot, and in this present life we need prayer, for we are susceptible to the provocations of our thoughts, both good and bad. If our thought is full of devotion and love of God, it rules over the passions.
Перекласти за допомогою Google

Середньовіччя 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The Lord withdrew to the mountain alone only in order, as we have said, to test the love of the disciples—whether they would seek Him. They waited for Him until evening, thinking that He would come. But when He did not come, they could not hold themselves back, but, compelled by love to seek Him, they got into the boat. For the evangelist did not indicate the time simply or as if by chance, but in order to show their intense love in the fact that not even the evening stopped them.
Перекласти за допомогою Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
He adds that they crossed, saying, After they got into the boat, they set out across the sea to Capernaum, for the love that burned within them could not endure our Lord's absence for very long. Now (17b), he enlarges upon what he had already said in summary fashion. First, on their going down to the sea; secondly, on their crossing (v 18). As to the first, he says, It was already dark, and Jesus had not yet come to them. The Evangelist does not tell us this without a reason, for it shows the intensity of their love, since not even night or evening could stop them. In the mystical sense, the "dark" signifies the absence of love; for light is love, according to: "He who loves his brother dwells in the light" (1 Jn 2:10). Accordingly, there is darkness in us when Jesus, "the true light" (above 1:9) does not come to us, because his presence repels all darkness. Jesus left his disciples alone for this length of time so that they might experience his absence; and they did indeed experience it during the storm at sea: "Know and realize, that it is evil and bitter for you to have left the Lord" (Jer 2:19). He left them, in the second place, so that they might look for him more earnestly: "Where has your beloved gone, most beautiful of women? We will search for him with you" (Sg 5:17).
Перекласти за допомогою Google

Сучасність 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus passes the sea of Tiberias, and a great multitude follow him, Joh 6:1-4. He feeds five thousand with five loaves, and two fishes, Joh 6:5-13. They acknowledge him to be the prophet that should come into the world, Joh 6:14. They purpose to force him to become their king; and he withdraws from the multitude, Joh 6:15. The disciples take ship, and go towards Capernaum, and are overtaken with a storm, Joh 6:16-18. Christ comes to them, walking upon the water, Joh 6:19-21. The people take boats and follow him, Joh 6:22-24. He reproves their fleshly motives, Joh 6:25-27. They profess a desire to be instructed, Joh 6:28. Christ preaches to them, and shows them that he is the bread of life, and that they who reject him are without excuse, Joh 6:29-40. They are offended, and cavil, Joh 6:41, Joh 6:42. He asserts and illustrates his foregoing discourse, Joh 6:43-51. They again cavil, and Christ gives farther explanations, Joh 6:52-59. Several of the disciples are stumbled at his assertion, that unless they ate his flesh and drank his blood they could not have life, Joh 6:60. He shows them that his words are to be spiritually understood, Joh 6:61-65. Several of them withdraw from him, Joh 6:66. He questions the twelve, whether they also were disposed to forsake him, and Peter answers for the whole, Joh 6:67-69. Christ exposes the perfidy of Judas, Joh 6:70, Joh 6:71.
Перекласти за допомогою Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Toward Capernaum - St. Mark says, Mar 6:45, that our Lord commanded them to go along to Bethsaida; and in the course of the history we find they got neither to Bethsaida nor Capernaum, but landed in the country of Genesaret: Mat 14:34. Our Lord seems to have desired them to go either to Bethsaida or Capernaum, which were only a very few miles distant, and on the same side of the sea. The reason why they could reach neither was the storm which the evangelists say rose at the time, and the wind being contrary: the storm being probably excited by the prince of the power of the air. Capernaum lay at the northern part of this sea, and they went along the Galilean or western coast, probably expecting Christ to come to them, on which account they might keep in close by the land. But there are great difficulties in fixing the places mentioned by the evangelists. By some writers Bethsaida and Capernaum are placed on opposite sides of this lake: by others on the same side. Sometimes when our translation speaks of passing over the sea, etc., a coasting voyage only is meant, as we find the disciples landing on the same side from which they had departed: see the note on Joh 6:22.
Перекласти за допомогою Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIVE THOUSAND MIRACULOUSLY FED. (Joh 6:1-13) a mountain--somewhere in that hilly range which skirts the east side of the lake.
Перекласти за допомогою Google

Перехресні посилання