{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ecclesiastes 3:3 Коментар

7 historical voices

Як Церква читала Ecclesiastes 3:3 протягом двох тисячоліть — Метью Генрі, Жан Кальвін, Августин Гіпопотамський, Іван Золотоустий та інші, зібрані вірш за віршем з громадського надбання.

KJV (1611) · en
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
BLIVRE (2018) · pt-br
Tempo de matar e tempo de curar; tempo de derrubar e tempo de construir.
ARC (1995) · pt-br
tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derribar, e tempo de edificar;

Голоси крізь століття

Пуритани 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon having shown the vanity of studies, pleasures, and business, and made it to appear that happiness is not to be found in the schools of the learned, nor in the gardens of Epicurus, nor upon the exchange, he proceeds, in this chapter, further to prove his doctrine, and the inference he had drawn from it, That therefore we should cheerfully content ourselves with, and make use of, what God has given us, by showing, I. The mutability of all human affairs (Ecc 3:1-10). II. The immutability of the divine counsels concerning them and the unsearchableness of those counsels (Ecc 3:11-15). III. The vanity of worldly honour and power, which are abused for the support of oppression and persecution if men be not governed by the fear of God in the use of them (Ecc 3:16). For a check to proud oppressors, and to show them their vanity, he reminds them, 1. That they will be called to account for it in the other world (Ecc 3:17). 2. That their condition, in reference to this world (for of that he speaks), is no better than that of the beasts (Ecc 3:18-21). And therefore he concludes that it is our wisdom to make use of what power we have for our own comfort, and not to oppress others with it.
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ECCLESIASTES 3 The general design of this chapter is to confirm what is before observed, the vanity and inconstancy of all things; the frailty of man, and changes respecting him; his fruitless toil and labour in all his works; that it is best to be content with present things, and cheerful in them, and thankful for them; that all comes from the hand of God; that such good men, who have not at present that joy that others have, may have it, since there is a time for it; and that sinners should not please themselves with riches gathered by them, since they may be soon taken from them, for there is a time for everything, Ecc 3:1; of which there is an induction of particulars, Ecc 3:2; so that though every thing is certain with God, nothing is certain with men, nor to be depended on, nor can happiness be placed therein; there is no striving against the providence of God, nor altering the course of things; the labour of man is unprofitable, and his travail affliction and vexation, Ecc 3:9; and though all God's works are beautiful in their season, they are unsearchable to man, Ecc 3:11; wherefore it is best cheerfully to enjoy the present good things of life, Ecc 3:12; and be content; for the will and ways and works of God are unalterable, permanent, and perfect, Ecc 3:14; and though wicked men may abuse the power reposed in them, and pervert public justice, they will be called to an account for it in the general judgment, for which there is a time set, Ecc 3:16; and yet, such is the stupidity of the generality of men, that they have no more sense of death and judgment than the brutes, and live and die like them, Ecc 3:18; wherefore it is best of all to make a right use of power and riches, or what God has given to men, for their own good and that of others, since they know not what shall be after them, Ecc 3:22.
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
A time to kill, and a time to heal,.... A time to kill may be meant of a violent death, as a time to die is of a natural one; so the Targum, "a time to kill in war;'' or else, by the hand of the civil magistrate, such who deserve death. Aben Ezra interprets it "to wound", because of the opposite "to heal"; and so there is a time when wounds and diseases are incurable, and baffle all the skill of the physician, being designed unto death; and there is a time when, by the blessing of God on means, they are healed; the wound or sickness not being unto death: so the Targum paraphrases the last clause, "to heal one that lies sick.'' This may be applied in a civil sense to calamities in kingdoms, and a restoration of peace and plenty to them; which is the property of God alone, who in this sense kills and makes alive in his own time, Deu 32:39; And in a spiritual sense to the ministers of the word, who are instruments of slaying souls by the law, which is the killing letter, and of healing them by the Gospel, which pours in the oil and wine of peace and pardon through the blood of Christ, and so binds up and heals the broken hearted; and there is a time for both; a time to break down, and a time to build up; to break down a building, and build a waste, as the Targum; to break down cities and the walls of them, as the of Jerusalem by Nebuchadnezzar; and to build them up: as in the times of Nehemiah and Zerubbabel: and so in a spiritual sense to break down the church of God, the tabernacle of David, and to raise up and repair the breaches of it; to build up Zion, and the walls of Jerusalem, or to restore the Gospel church state to its glory, for which there is a set time; see Amo 9:11.
Перекласти за допомогою Google

Церковні отці 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ecclesiastes
"A time for killing and a time for healing." It is both the time for killing and the time for healing, he says: "I will kill, and I will revive" [Deut. 32, 39.]. He cures, provoking one to repentance. 'I killed' has the same meaning as "in the morning I murdered all the sinners of the Earth." [Ps. 100.8.] "A time for destroying and a time for building. "We are not able to build anything good unless we have first destroyed what is bad. Just as the word of Jeremiah came from God so that he first rooted out, undermined and killed; then he built and planted. [Ier.. I, 10.]
Перекласти за допомогою Google

Сучасність 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Ecc. 3:1-22) Man has his appointed cycle of seasons and vicissitudes, as the sun, wind, and water (Ecc 1:5-7). purpose--as there is a fixed "season" in God's "purposes" (for example, He has fixed the "time" when man is "to be born," and "to die," Ecc 3:2), so there is a lawful "time" for man to carry out his "purposes" and inclinations. God does not condemn, but approves of, the use of earthly blessings (Ecc 3:12); it is the abuse that He condemns, the making them the chief end (Co1 7:31). The earth, without human desires, love, taste, joy, sorrow, would be a dreary waste, without water; but, on the other hand, the misplacing and excess of them, as of a flood, need control. Reason and revelation are given to control them.
Перекласти за допомогою Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
time to kill--namely, judicially, criminals; or, in wars of self-defense; not in malice. Out of this time and order, killing is murder. to heal--God has His times for "healing" (literally, Isa 38:5, Isa 38:21; figuratively, Deu 32:39; Hos 6:1; spiritually, Psa 147:3; Isa 57:19). To heal spiritually, before the sinner feels his wound, would be "out of time," and so injurious. time to break down--cities, as Jerusalem, by Nebuchadnezzar. build up--as Jerusalem, in the time of Zerubbabel; spiritually (Amo 9:11), "the set time" (Psa 102:13-16).
Перекласти за допомогою Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"To put to death has its time, and to heal has its time; to pull down has its time, and to build has its time." That harog (to kill) is placed over against "to heal," Hitzig explains by the remark that harog does not here include the full consequences of the act, and is fitly rendered by "to wound." But "to put to death" is nowhere = "nearly to put to death," - one who is harug is not otherwise to be healed than by resurrection from the dead, Eze 37:6. The contrast has no need for such ingenuity to justify it. The striking down of a sound life stands in contrast to the salvation of an endangered life by healing, and this in many situations of life, particularly in war, in the administration of justice, and in the defence of innocence against murder or injury, may be fitting. Since the author does not present these details from a moral point of view, the time here is not that which is morally right, but that which, be it morally right or not, has been determined by God, the Governor of the world and Former of history, who makes even that which is evil subservient to His plan. With the two pairs of γένεσις καὶ φθορά there are two others associated in Ecc 3:3; with that, having reference, 2b, to the vegetable world, there here corresponds one referring to buildings; to פּרוץ (synon. הרוס, Jer 1:10) stands opposed בּנות (which is more than גּדור), as at Ch2 32:5. These contrasts between existence and non-existence are followed by contrasts within the limits of existence itself: -
Перекласти за допомогою Google

Перехресні посилання

Hosea 6:1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
1 Samuel 2:6
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Jeremiah 45:4
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
Jeremiah 31:28
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Isaiah 44:26
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:
Isaiah 5:5
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Daniel 9:25
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.