{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 John 4:13 Коментар

11 historical voices

Як Церква читала 1 John 4:13 протягом двох тисячоліть — Метью Генрі, Жан Кальвін, Августин Гіпопотамський, Іван Золотоустий та інші, зібрані вірш за віршем з громадського надбання.

KJV (1611) · en
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
BLIVRE (2018) · pt-br
Nisto sabemos que estamos nele, e ele em nós, porque ele nos deu do seu Espírito.
ARC (1995) · pt-br
Nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele em nós: por ele nos ter dado do seu Espírito.

Голоси крізь століття

Пуритани 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle exhorts to try spirits (Jo1 4:1), gives a note to try by (Jo1 4:2, Jo1 4:3), shows who are of the world and who of God (Jo1 4:4-6), urges Christian love by divers considerations (Jo1 4:7-16), describes our love to God, and the effect of it (Jo1 4:17-21).
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 4 In this chapter the apostle cautions against seducing spirits; advises to try them, and gives rules by which they may be known, and by which they are distinguished from others; and then returns to his favourite subject, brotherly love. He exhorts the saints not to believe every man that came with a doctrine to them, but to try them, since there were many false teachers in the world; and gives a rule by which they may be tried and judged, as that whatever teacher owns Christ to be come in the flesh is of God, but he that does not is not of God, but is the spirit of antichrist that should come, and was in the world, Jo1 4:1, but, for the comfort of those to whom he writes, he observes, that they were of God, and had overcome these false teachers, through the mighty power of the divine Spirit in them, who is greater than Satan, and all his emissaries, Jo1 4:4. He distinguishes between seducing spirits, and faithful ministers of the word; the former are of the world, speak of worldly things, and worldly men hear them; but the latter are of God, and they that have any spiritual knowledge of God hear them; but such as are not of God do not heal them, by which may he known the spirit of truth from the spirit of error, Jo1 4:5. And then the apostle returns to his former exhortation to brotherly love, which he enforces by the following reasons, because it is of God, a fruit of his Spirit and grace, and because it is an evidence of being born of God, and of having a true knowledge of him; whereas he that is destitute of it does not know him, seeing God is love, Jo1 4:7, and having affirmed that God is love, he proves it, by the mission of his Son, to be a propitiation for the sins of such that did not love him, and that they might live through him; wherefore he argues, that if God had such a love to men, so undeserving of it, then the saints ought to love one another, Jo1 4:9. Other arguments follow, engaging to it, as that God is invisible; and if he is to be loved, then certainly his people, who are visible; and that such who love one another, God dwells in them, and his love is perfected in them; and that he dwells in them is known by the gift of his Spirit to them, Jo1 4:12, and that God the Father so loved the world, as to send his Son to be the Saviour of it, before asserted, is confirmed by the apostles, who were eyewitnesses of it; who also declare, that whoever confesses the sonship of Christ, God dwells in him, and he in God; and who had an assurance of the love of God to them, who is love itself; so that he that dwells in God, and God in him, dwells in love, Jo1 4:14. And great are the advantages arising from hence, for hereby the saints' love to God is made perfect; they have boldness in the day of judgment, since as he is, so are they in this world, and fear is cast out by it, Jo1 4:17, but lest too much should be thought to be ascribed to love, that is said to be owing to the love of God to them, which is prior to theirs to him, and the reason of it, Jo1 4:19. And the chapter is closed with observing the contradiction there is between a profession of love to God, and hatred of the brethren, seeing God, who is invisible, cannot be loved, if brethren that are seen are hated; and also the commandment, that he that loves God should love his brother also, Jo1 4:20.
Перекласти за допомогою Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Hereby know we that we dwell in him, and he in us,.... That there is a communion between God and us, and a communication of his love and grace to us, and an exercise of grace upon him; for God dwells in his people by his Spirit and grace, and they dwell in him by the exercise of faith and love upon him: and this is known, because he hath given us of his Spirit: not of the essence and nature of the Spirit, which is the same with the nature of the Father and of the Son, and is incommunicable; but either of the gifts of the Spirit, which are divided to every man as he pleases, and which being bestowed on men, and used by them, for the profit and advantage of the church of God, show that God is with them, and dwells among them of a truth; or of the graces of the Spirit, such as faith, hope, and love, which are each the gifts of God; and these being bestowed and exercised, are proofs of the mutual indwelling of God and his people; See Gill on Jo1 3:24.
Перекласти за допомогою Google

Церковні отці 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 8
"In this we know that we dwell in Him and He in us, because He hath given us of His Spirit." It is well: thanks be to God! We come to know that He dwelleth in us. And whence come we to know this very thing, to wit, that we do know that He dwelleth in us? Because John himself has said this: "Because He hath given us of His Spirit." Whence know we that He hath given us of His Spirit? This very thing, that He hath given thee of His Spirit, whence comest thou to know it? Ask thine own bowels: if they are full of charity, thou hast the Spirit of God. Whence know we that by this thou knowest that the Spirit of God dwelleth in thee? "Because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us."
Перекласти за допомогою Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit. And we have seen and testify that the Father has sent His Son as the Savior of the world. For this is effective and has no defect, when it is pure. This is the sign that we abide in Him and He in us, which He has also given us through His Spirit. For He who is pure grants us purity and is perfect from all filth. Therefore, since we communicate with Him through pure love, we also, He says, who have seen Him according to the flesh, have known Him, and we testify that the Father sent Him as the Savior of the world. But besides our own knowledge, He also instructed us, leading us more perfectly into this understanding, when He said: "I came forth from the Father and have come into the world." (Jn. 16:28) This pertains to the fact that He sent His Only Begotten Son into the world for our love. Again, He made it clearer to others: "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish." (Jn. 3:16) And: "I did not come to judge the world, but to save the world." (Jn. 12:47) Therefore, we have, from our own sight, He says, and from the teaching of the Only Begotten who is in the bosom of the Father (Jn. 1:18), as it is said in the Gospels, and from the operation through mutual love, that God is in us, and He has given us of His Spirit, and we participate with Him.
Перекласти за допомогою Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
In this we know that we abide in Him, etc. This very thing, because He gave His Spirit to you, how do you know? Ask your own inner parts. If they are full of charity, you have the Spirit of God, as Paul attests, who says: Because the charity of God is poured out in our hearts by the Holy Spirit who is given to us (Rom. V).
Перекласти за допомогою Google

Середньовіччя 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
It is a sign of our abiding in Him and of His abiding in us, and also because He has given us of His Spirit. For the Pure One begets what is pure and unblemished.
Перекласти за допомогою Google

Сучасність 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We must not believe every teacher who professes to have a Divine commission to preach, but try such, whether they be of God; and the more so because many false prophets are gone out into the world, Jo1 4:1. Those who deny that Jesus Christ is come in the flesh have the spirit of antichrist, Jo1 4:2, Jo1 4:3. The followers of God have been enabled to discern and overcome them, Jo1 4:4-6. The necessity of love to God and one another shown, from God's love to us, Jo1 4:7-11. Though no man hath seen God, yet every genuine Christian knows him by the spirit which God has given him, Jo1 4:12, Jo1 4:13. The apostles testified that God sent his Son to be the Savior of the world; and God dwelt in those who confessed this truth, Jo1 4:14, Jo1 4:15. God is love, Jo1 4:16. The nature and properties of perfect love, Jo1 4:17, Jo1 4:18. We love him because he first loved us, Jo1 4:19. The wickedness of pretending to love God while we hate one another, Jo1 4:20, Jo1 4:21.
Перекласти за допомогою Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TESTS OF FALSE PROPHETS. LOVE, THE TEST OF BIRTH FROM GOD, AND THE NECESSARY FRUIT OF KNOWING HIS GREAT LOVE IN CHRIST TO US. (1Jo. 4:1-21) Beloved--the affectionate address wherewith he calls their attention, as to an important subject. every spirit--which presents itself in the person of a prophet. The Spirit of truth, and the spirit of error, speak by men's spirits as their organs. There is but one Spirit of truth, and one spirit of Antichrist. try--by the tests (Jo1 4:2-3). All believers are to do so: not merely ecclesiastics. Even an angel's message should be tested by the word of God: much more men's teachings, however holy the teachers may seem. because, &c.--the reason why we must "try," or test the spirits. many false prophets--not "prophets" in the sense "foretellers," but organs of the spirit that inspires them, teaching accordingly either truth or error: "many Antichrists." are gone out--as if from God. into the world--said alike of good and bad prophets (Jo2 1:7). The world is easily seduced (Jo1 4:4-5).
Перекласти за допомогою Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Hereby--"Herein." The token vouchsafed to us of God's dwelling (Greek, "abide") in us, though we see Him not, is this, that He hath given us "of His Spirit" (Jo1 3:24). Where the Spirit of God is, there God is. ONE Spirit dwells in the Church: each believer receives a measure "of" that Spirit in the proportion God thinks fit. Love is His first-fruit (Gal 5:22). In Jesus alone the Spirit dwelt without measure (Joh 3:34).
Перекласти за допомогою Google

Перехресні посилання