{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matta 13:21 Yorum

11 historical voices

Kilise'nin Matthew 13:21'i iki bin yıl boyunca nasıl okuduğu — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom ve daha birçoğu, kamu malından ayet ayet toplanmış.

KJV (1611) · en
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
BLIVRE (2018) · pt-br
mas não tem raiz em si mesmo. Em vez disso, dura um pouco, mas quando vem a aflição ou a perseguição pela palavra, logo tropeça na fé.
ARC (1995) · pt-br
mas não tem raiz em si mesmo, antes é de pouca duração; e sobrevindo a angústia e a perseguição por causa da palavra, logo se escandaliza.

Yüzyıllar boyunca sesler

Püritanlar 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The favour which Christ did to his countrymen in preaching the kingdom of heaven to them (Mat 13:1-2). He preached to them in parables, and here gives the reason why he chose that way of instructing (Mat 13:10-17). And the evangelist gives another reason (Mat 13:34, Mat 13:35). There are eight parables recorded in this chapter, which are designed to represent the kingdom of heaven, the method of planting the gospel kingdom in the world, and of its growth and success. The great truths and laws of that kingdom are in other scriptures laid down plainly, and without parables: but some circumstances of its beginning and progress are here laid open in parables. 1. Here is one parable to show what are the great hindrances of people's profiting by the word of the gospel, and in how many it comes short of its end, through their own folly, and that is the parable of the four sorts of ground, delivered (Mat 13:3-9). and expounded (Mat 13:18-23). 2. Here are two parables intended to show that there would be a mixture of good and bad in the gospel church, which would continue till the great separation between them in the judgment day: the parable of the tares put forth (Mat 13:24-30), and expounded at the request of the disciples (Mat 13:36-43); and that of the net cast into the sea (Mat 13:47-50). 3. Here are two parables intended to show that the gospel church should be very small at first, but that in process of time it should become a considerable body: that of the grain of mustard-seed (Mat 13:31, Mat 13:32), and that of the leaven (Mat 13:33). 4. Here are two parables intended to show that those who expect salvation by the gospel must be willing to venture all, and quit all, in the prospect of it, and that they shall be no losers by the bargain; that of the treasure hid in the field (Mat 13:44), and that of the pearl of great price (Mat 13:45, Mat 13:46). 5. Here is one parable intended for direction to the disciples, to make use of the instructions he had given them for the benefit of others; and that is the parable of the good householder (Mat 13:51, Mat 13:52). II. The contempt which his countrymen put upon him on account of the meanness of his parentage (Mat 13:53-58).
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The same day Jesus went out of the house,.... Where he had been preaching, and working miracles: where this house was, is not certain; it seems to have been in one of the cities of Galilee, probably Capernaum, since that was by the sea coast: the reason of his going out of the house was, either to converse with his mother and brethren, as they desired; or to withdraw himself from company, and take some refreshment by the sea side; or because it would not hold the people, and therefore he quitted it for a more convenient place. The time he went out of it, was the same day he had cast the devil out of the man blind and dumb, and had delivered himself so freely concerning the Scribes and Pharisees, who had blasphemously ascribed that miracle to the assistance of Satan; and the same day his mother and brethren came to see him, and speak to him. And sat by the sea side; either as weary, and for his refreshment, or in order to preach to the people; for, Mark says, "he began again to teach by the sea side", Mar 4:1. This was the sea of Galilee, sometimes called the sea of Tiberias.
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But he that received seed into the good ground,.... The hearer compared to good ground into which the seed fell, is he that heareth the word and understandeth it; has a new and spiritual understanding given him, feels the power of it on his heart, enlightening and quickening him; has an application of it made to him by the Spirit of God, and can discern the worth and excellency of it, and distinguish it from all others; and, as Mark says, "receives it"; as the word of God in faith, and with the love of it, and with all readiness and meekness; and, as Luke observes, "keeps it"; holds it fast against all opposition with great struggling; will not part with it at any rate, nor depart from it in the least, nor entertain any doubt about it; but abides by it, stands fast in it, and is valiant for it: and this he does in and with "an honest and good heart"; which no man naturally has; nor can any man make his heart so: this is the work of God, and is owing to his efficacious grace. This is an heart of flesh, a new and right heart, and spirit; an heart to fear God, to love him, and to trust in him; in which Christ dwells by faith; in which the Spirit of God has his temple; and in which every grace is implanted: and such an one, as he hears with a strict, and an honest intention, and in the exercise of grace; so he holds fast the word he hears, understands and receives, with all faithfulness and honesty: which also beareth fruit and bringeth forth, some an hundred fold, some sixty, and some thirty: the fruit bore, and brought forth by such an hearer, is the true fruit of grace and righteousness, and is all from Christ, under the influences of the Spirit, through the word and ordinances, as means, and issues in the glory of God; and though not brought forth in the same quantity in all, yet is of the same quality; and is brought forth, as Luke says, "with patience": constantly, and continually, in all seasons, in old age, and even unto death; and is at last brought "to perfection", holds, and remains unto the end.
Google ile çevir

Kilise Babaları 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENT 291
Not all the Gospel writers use the same terms in reporting this parable. Matthew wrote of “the evil one,” Mark of “Satan,” and Luke of “the devil.” The phrases “by the wayside” and “in the path” are not quite the same thing. Weigh in the allusion of the statement “I am the way.” Both Matthew and Mark say, most felicitously, that the word was sowed “on stony ground,” not upon a “stone.”Now to all that which is “by the wayside,” the words “those who do not understand” apply. But to the good ground these words apply: “This is he who hears the word and understands it.” Perhaps then those seeds that fall “on stony ground” and those that fall “among thorns” fall between the people without knowledge and those who understand. This then is an exhortation to meditate diligently upon the faculty of perception. If the seed of the one who is dense is snatched away, the seed of intellect ought to be taken up and covered in the ground of memory, so that it may spread forth roots and may not be found naked or snatched away by the spirits of wickedness.
Google ile çevir
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 44
"That which is sown upon the stony places," saith He, "the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it. Yet hath he not root in himself, but dureth for a while; but when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended! When any one," so He saith, "heareth the word of truth and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth that which was sown out of his heart. This is he that is sown by the wayside." Now it is not the same thing for the doctrine to wither away, when no man is evil entreating, or disturbing its foundations, as when temptations press upon one. But they that are likened to the thorns, are much more inexcusable than these. In order then that none of these things may befall us, let us by zeal and continual remembrance cover up the things that are told us. For though the devil do catch them away, yet it rests with us, whether they be caught away; though the plants wither, yet it is not from the heat this takes place (for He did not say, because of the heat it withered, but, "because it had no root"); although His sayings are choked, it is not because of the thorns, but of them who suffer them to spring up. For there is a way, if thou wilt, to check this evil growth, and to make the right use of our wealth. Therefore He said not, "the world," but "the care of the world;" nor "riches," but "the deceitfulness of riches." Let us not then blame the things, but the corrupt mind. For it is possible to be rich and not to be deceived; and to be in this world, and not to be choked with its cares. For indeed riches have two contrary disadvantages; one, care, wearing us out, and bringing a darkness over us; the other, luxury, making us effeminate. And well hath He said, "The deceitfulness of riches." For all that pertains to riches is deceit; they are names only, not attached to things. For so pleasure and glory, and splendid array, and all these things, are a sort of vain show, not a reality. And these things He saith, least they that followed Him should suppose that hearing is sufficient for salvation. And wherefore, one may say, did He not put the other vices also, such as lust, vainglory? In speaking of "the care of this world, and the deceitfulness of riches," He set down all. Yea, both vainglory and all the rest belong to this world, and to the deceitfulness of riches; such as pleasure, and gluttony, and envy, and vainglory, and all the like. But He added also the "way" and the "rock," signifying that it is not enough to be freed from riches only, but we must cultivate also the other parts of virtue. For what if thou art free indeed from riches, yet are soft and unmanly? and what if thou art not indeed unmanly, but art remiss and careless about the hearing of the word? Nay, no one part is sufficient for our salvation, but there is required first a careful hearing, and a continual recollection; then fortitude, then contempt of riches, and deliverance from all worldly things. In fact, His reason for putting this before the other, is because the one is first required (for "How shall they believe except they hear?" just as we too, except we mind what is said, shall not be able so much as to learn what we ought to do): after that, fortitude, and the contempt of things present. Hearing therefore these things, let us fortify ourselves on all sides, regarding His instructions, and striking our roots deep, and cleansing ourselves from all worldly things. But if we do the one, neglecting the other, we shall be nothing bettered; for though we perish not in one way, yet shall we in some other. For what signifies our not being ruined by riches, if we are by indolence: or not by indolence, if we are by softness. For so the husbandman, whether this way or that way he lose his crop, equally bewails himself. Let us not then soothe ourselves upon our not perishing in all these ways, but let it be our grief, in whichever way we are perishing. And let us burn up the thorns, for they choke the word. And this is known to those rich men, who not for these matters alone, but for others also prove unprofitable. For having become slaves and captives of their pleasures, they are useless even for civil affairs, and if for them, much more for those of Heaven. Yea, and in two ways hereby our thoughts are corrupted; both by the luxury, and by the anxiety too. For either of these by itself were enough to overwhelm the bark; but when even both concur, imagine how high the billow swells.
Google ile çevir
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
He comes, the wicked one, and snatches away what was sown in his heart; this is the one who was sown along the path. And as for the one sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy, yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away. The wicked one snatches away the good seed. And understand at the same time what was sown in the heart, and the diversity of the soil of the souls of believers. But in fact, through tribulation and persecution, he is continuously stumbled because of the word. Pay attention to what has been said, he is continuously stumbled. Therefore, there is some distance between him who is compelled to deny Christ by many tribulations and punishments, and him who is immediately stumbled and falls at the first persecution.
Google ile çevir
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Note that which is said, is straightway offended. There is then some difference between him who, by many tribulations and torments, is driven to deny Christ, and him who at the first persecution is offended, and falls away,
Google ile çevir
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
It follows, That which is sown upon the rock, is he that heareth the word, &c. For the seed or word of God, which is sown in the rock, that is, in the hard and untamed heart, can bring forth no fruit, inasmuch as its hardness is great, and its desire of heavenly things small; and because of this great hardness, it has no root in itself.
Google ile çevir

Ortaçağ 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
He speaks of tribulation because there are many who, when they are hard-pressed by their parents, or by some misfortunes, immediately blaspheme. And of persecution, on account of those who fall into the hands of tyrants.
Google ile çevir
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
But the root is charity. Ephesians 3:17: rooted and grounded in charity etc. But he is only for a time, and rejoices for a time; Sirach 6:10: there is a friend, a companion at the table, and he will not abide in the day of distress. This therefore is the occasion: that he has no root. And how is it? Because he is badly fixed. Hence he says, and when tribulation and persecution arise on account of the word etc., as when opponents arise against the faith, and tribulations through interior or exterior adversities on account of the doctrine of the word, or on account of the faith, he is immediately scandalized, because he falls back from the faith; Psalm 118:165: much peace have they who love your law, and to them there is no stumbling block. He who perseveres is a friend. And he says immediately: because even if they had charity, they could be scandalized by great tribulation. But when someone is immediately scandalized by a small tribulation, he is not rooted in charity; hence 1 Corinthians 10:13: God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able, but will make also with temptation issue. And Hebrews 12:4: for you have not yet resisted unto blood. And according to Jerome, immediately, because there is a gap between this one and that one.
Google ile çevir

Modern 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS TEACHES BY PARABLES. ( = Mark 4:1-34; Luk 8:4-18; Luk 13:18-20). (Mat. 13:1-52) The same day went Jesus out of the house, and sat by the seaside.
Google ile çevir

Çapraz Referanslar