{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Markos 3:1 Yorum

10 historical voices

Kilise'nin Mark 3:1'i iki bin yıl boyunca nasıl okuduğu — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom ve daha birçoğu, kamu malından ayet ayet toplanmış.

KJV (1611) · en
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
BLIVRE (2018) · pt-br
Jesus entrou outra vez na sinagoga; e estava ali um homem que tinha uma mão definhada.
ARC (1995) · pt-br
Outra vez entrou numa sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada.

Yüzyıllar boyunca sesler

Püritanlar 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that had a withered hand, on the sabbath day, and the combination of his enemies against him for it (Mar 3:1-6). II. The universal resort of people to him from all parts, to be healed, and the relief they all found with him (Mar 3:7-12). III. His ordaining his twelve apostles to be attendants on him, and the preachers of his gospel (Mar 3:13-21). IV. His answer to the blasphemous cavils of the scribes, who imputed his power to cast out devils to a confederacy with the prince of the devils (Mar 3:22-30). V. His owning his disciples for his nearest and dearest relations (Mar 3:31-35).
Google ile çevir
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here, as before, we have our Lord Jesus busy at work in the synagogue first, and then by the sea side; to teach us that his presence should not be confined either to the one or to the other, but, wherever any are gathered together in his name, whether in the synagogue or any where else, there is he in the midst of them. In every place where he records his name, he will meet his people, and bless them; it is his will that men pray every where. Now here we have some account of what he did. I. When he entered again into the synagogue, he improved the opportunity he had there, of doing good, and having, no doubt, preached a sermon there, he wrought a miracle for the confirmation of it, or at least for the confirmation of this truth - that it is lawful to do good on the sabbath day. We had the narrative, Mat 12:9. 1. The patient's case was piteous; he had a withered hand, by which he was disabled to work for his living; and those that are so, are the most proper objects of charity; let those be helped that cannot help themselves. 2. The spectators were very unkind, both to the patient and to the Physician; instead of interceding for a poor neighbour, they did what they could to hinder his cure: for they intimated that if Christ cured him now on the sabbath day, they would accuse him as a Sabbath breaker. It had been very unreasonable, if they should have opposed a physician or surgeon in helping any poor body in misery, by ordinary methods; but much more absurd was it to oppose him that cured without any labour, but by a word's speaking. 3. Christ dealt very fairly with the spectators, and dealt with them first, if possible to prevent the offence. (1.) He laboured to convince their judgment. He bade the man stand forth (Mar 3:3), that by the sight of him they might be moved with compassion toward him, and might not, for shame, account his cure a crime. And then he appeals to their own consciences; though the thing speaks itself, yet he is pleased to speak it; "Is it lawful to do good on the sabbath days, as I design to do, or to do evil, as you design to do? Whether is better, to save life or to kill?" What fairer question could be put? And yet, because they saw it would turn against them, they held their peace. Note, Those are obstinate indeed in their infidelity, who, when they can say nothing against a truth, will say nothing to it; and, when they cannot resist, yet will not yield. (2.) When they rebelled against the light, he lamented their stubbornness (Mar 3:5); He looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts. The sin he had an eye to, was, the hardness of their hearts, their insensibleness of the evidence of his miracles, and their inflexible resolution to persist in unbelief. We hear what is said amiss, and see what is done amiss; but Christ looks at the root of bitterness in the heart, the blindness and hardness of that. Observe, [1.] How he was provoked by the sin; he looked round upon them; for they were so many, and had so placed themselves, that they surrounded him: and he looked with anger; his anger, it is probable, appeared in his countenance; his anger was, like God's, without the least perturbation to himself, but not without great provocation from us. Note, The sin of sinners is very displeasing to Jesus Christ; and the way to be angry, and not to sin, is it be angry, as Christ was, at nothing but sin. Let hard-hearted sinners tremble to think of the anger with which he will look round upon them shortly, when the great day of his wrath comes. [2.] How he pitied the sinners; he was grieved for the hardness of their hearts; as God was grieved forty years for the hardness of the hearts of their fathers in the wilderness. Note, It is a great grief to our Lord Jesus, to see sinners bent upon their own ruin, and obstinately set against the methods of their conviction and recovery, for he would not that any should perish. This is a good reason why the hardness of our own hearts and of the hearts of others, should be a grief to us. 4. Christ dealt very kindly with the patient; he bade him stretch forth his hand, and it was immediately restored. Now, (1.) Christ has hereby taught us to go on with resolution in the way of our duty, how violent soever the opposition is, that we meet with in it. We must deny ourselves sometimes in our ease, pleasure, and convenience, rather than give offence even to those who causelessly take it; but we must not deny ourselves the satisfaction of serving God, and doing good, though offence may unjustly be taken at it. None could be more tender of giving offence than Christ; yet, rather than send this poor man away uncured, he would venture offending all the scribes and Pharisees that compassed him about. (2.) He hath hereby given us a specimen of the cures wrought by his grace upon poor souls; our hands are spiritually withered, the powers of our souls weakened by sin, and disabled for that which is good. The great healing day is the sabbath, and the healing place the synagogue; the healing power is that of Christ. The gospel command is like this recorded here; and the command is rational and just; though our hands are withered, and we cannot of ourselves stretch them forth, we must attempt it, must, as well as we can, lift them up to God in prayer, lay hold on Christ and eternal life, and employ them in good works; and if we do our endeavour, power goes along with the word of Christ, he effects the cure. Though our hands be withered, yet, if we will not offer to stretch them out, it is our own fault that we are not healed; but if we do, and are healed, Christ and his power and grace must have all the glory. 5. The enemies of Christ dealt very barbarously with him. Such a work of mercy should have engaged their love to him, and such a work of wonder their faith in him. But, instead of that, the Pharisees, who pretended to be oracles in the church, and the Herodians, who pretended to be the supporters of the state, though of opposite interests one to another, took counsel together against him, how they might destroy him. Note, They that suffer for doing good, do but suffer as their Master did. II. When he withdrew to the sea, he did good there. While his enemies sought to destroy him, he quitted the place; to teach us in troublous times to shift for our own safety; but see here, 1. How he was followed into his retirement. When some had such an enmity to him, that they drove him out of their country, others had such a value for him, that they followed him wherever he went; and the enmity of their leaders to Christ did not cool their respect to him. Great multitudes followed him from all parts of the nation; as far north, as from Galilee; as far south, as from Judea and Jerusalem; nay, and from Idumea; as far east, as from beyond Jordan; and west, as from about Tyre and Sidon, Mar 3:7, Mar 3:8. Observe, (1.) What induced them to follow him; it was the report they heard of the great things he did for all that applied themselves to him; some wished to see one that had done such great things, and others hoped he would do great things for them. Note, The consideration of the great things Christ has done, should engage us to come to him. (2.) What they followed him for (Mar 3:10); They pressed upon him, to touch him, as many as had plagues. Diseases are here called plagues, mastigas - corrections, chastisements; so they are designed to be, to make us smart for our sins, that thereby we may be made sorry for them, and may be warned not to return to them. Those that were under these scourgings came to Jesus; this is the errand on which sickness is sent, to quicken us to enquire after Christ, and apply ourselves to him as our Physician. They pressed upon him, each striving which should get nearest to him, and which should be first served. They fell down before him (so Dr. Hammond), as petitioners for his favour; they desired leave but to touch him, having faith to be healed, not only by his touching them, but by their touching him; which no doubt they had many instances of. (3.) What provision he made to be ready to attend them (Mar 3:9); He spoke to his disciples, who were fishermen, and had fisher-boats at command, that a small ship should constantly wait on him, to carry him from place to place on the same coast; that, when he had despatched the necessary business he had to do in one place, he might easily remove to another, where his presence was requisite, without pressing through the crowds of people that followed him for curiosity. Wise men, as much as they can, decline a crowd. 2. What abundance of good he did in his retirement. He did not withdraw to be idle, nor did he send back those who rudely crowded after him when he withdrew, but took it kindly, and gave them what they came for; for he never said to any that sought him diligently, Seek ye me in vain. (1.) Diseases were effectually cured; He healed many; divers sorts of patients, ill of divers sorts of diseases; though numerous, though various, he healed them. (2.) Devils were effectually conquered; those whom unclean spirits had got possession of, when they saw him, trembled at his presence, and they also fell down before him, not to supplicate his favour, but to deprecate his wrath, and by their own terrors were compelled to own that he was the Son of God, Mar 3:11. It is sad that this great truth should be denied by any of the children of men, who may have the benefit of it, when a confession of it has so often been extorted from devils, who are excluded from having benefit by it. (3.) Christ sought not applause to himself in doing those great things, for he strictly charged those for whom he did them, that they should not make him known (Mar 3:12); that they should not be industrious to spread the notice of his cures, as it were by advertisements in the newspapers, but let them leave his own works to praise him, and let the report of them diffuse itself, and make its own way. Let not those that are cured, be forward to divulge it, lest it should feed their pride who are so highly favoured; but let the standers-by carry away the intelligence of it. When we do that which is praiseworthy, and yet covet not to be praised of men for it, then the same mind is in us, which was in Christ Jesus.
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he entered again into the synagogue,.... Perhaps in Capernaum, where he had before cast out the unclean spirit; but not on the same day, nor on that day he had had the debate with the Pharisees, about his disciples plucking the ears of corn on the sabbath day; but on another sabbath, perhaps the next; see Luk 6:6. And there was a man there which had a withered hand; who came there either for a cure, knowing Christ to be in the synagogue, or for the sake of worship; See Gill on Mat 12:10.
Google ile çevir

Kilise Babaları 3

Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
Constitutions of the Holy Apostles Book 5
He who raises wheat out of the ground with many stalks from one grain, He that makes the tree that is cut down send forth fresh branches, He that made Aaron's dry rod put forth buds, will raise us up in glory; He that raised Him up that had the palsy whole, and healed him that had the withered hand, He that supplied a defective part to him that was born blind from clay and spittle, will raise us up; He that satisfied five thousand men with five loaves and two fishes, and caused a remainder of twelve baskets, and out of water made wine, and sent a piece of money out of a fish's mouth by me Peter to those that demanded tribute, will raise the dead.
Google ile çevir
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And he entered again into the synagogue, etc. The man who had a withered hand indicates the human race withered in the fertility of good works, but cured by the Lord's compassion. His right hand, which had withered in the first parent when plucking the forbidden tree's fruit, was restored to the health of good works’ juices by the Redeemer's grace when He stretched out innocent hands on the tree of the cross. And fittingly, the hand was withered in the synagogue, because where the gift of knowledge is greater, there the danger of inexcusable guilt is more severe. And they watched him whether he would heal on the Sabbath, that they might accuse him. Because the Master had excused the breaking of the Sabbath which they blamed in the disciples by a likely example, now they want to accuse the very Master by watching, so that if He heals on the Sabbath, they may charge Him with transgression; if He does not heal, they may accuse Him of cruelty or impotence. And he said to the man with the withered hand: Stand forth. And he says to them: Is it lawful on the Sabbaths to do good or to do harm? The Lord, predicting the calumny the Jews with faithless minds had prepared for Him, reproaches them because they violated the precepts of the law by a wrongful interpretation, thinking even from good works to rest on the Sabbath, while the law commands abstention from evil, saying: You shall not do any servile work on it, that is sin. For everyone who commits sin is a servant of sin. By this precept, He also foreshadows the form of the future age in the present: where those who have done good through the six ages of this world, will have rest in the seventh age, not from good works, but only from evil. For even if secular works rest, nevertheless the act of good work in the praise of God is not idle. To save a life or to kill? This is, to heal a man, or not? It is the same as He had said before, To do good or to do harm? Not that the supremely good God can be the author of evil or perdition for us, but that Scripture customarily speaks of not saving as killing. Just as He is said to have hardened Pharaoh's heart, not that He made a soft heart hard, but that He did not mercifully soften it, hardened by preceding merits. And when we pray, Lead us not into temptation (Matt. VI), by immediately adding, But deliver us from evil, we plainly are taught that to lead into temptation by Him is nothing other than not to free from evil, and to destroy a soul is not to save from perdition. If anyone is moved, why the Lord, when He was about to heal a body, asked about the salvation of the soul, let him understand either that the soul by the custom of Scriptures is put for the man, as it is said: These are the souls which came out of the loins of Jacob (Exod. I), or that these miracles were done for the sake of the soul’s salvation, or that this healing of the hand signified the salvation of the soul, which, ceasing from good works (as I have said), seemed to have a withered right hand. But they were silent. And looking around at them with anger, grieved at the hardness of their hearts, He said to the man: Stretch forth your hand. And he stretched it out; and his hand was restored. The withered hand is ordered to be stretched out for healing, because in no better order is the fruitless weakness of the soul cured than by the largesse of alms. Therefore John the Baptist, when questioned by the crowds about what they should do so as not to be cast into fire like withered trees, commanded only this: He who has two coats, let him give to him who has none; and he who has food, let him do likewise (Luke III). And in Ecclesiasticus it is said: Son, let not your hand be stretched out to take, but drawn back when it comes to giving (Eccli. IV). For in vain does he stretch out his hands to God in prayer for sins, who does not extend them to a begging widow to confer a benefit.
Google ile çevir
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) But mystically, the man with a withered hand shows the human race, dried up as to its fruitfulness in good works, but now cured by the mercy of the Lord; the hand of man, which in our first parent had been dried up when he plucked the fruit of the forbidden tree, through the grace of the Redeemer, Who stretched His guiltless hands on the tree of the cross, has been restored to health by the juices of good works. Well too was it in the synagogue that the hand was withered; for where the gift of knowledge is greater, there also the danger of inexcusable guilt is greater.
Google ile çevir

Ortaçağ 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
After confounding the Jews, who had blamed His disciples, for pulling the ears of corn on the sabbath day, by the example of David, the Lord now further bringing them to the truth, works a miracle on the sabbath; showing that, if it is a pious deed to work miracles on the sabbath for the health of men, it is not wrong to do on the sabbath things necessary for the body: he says therefore, And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand. And they watched him, whether he would heal him on the sabbath-day; that they might accuse him.
Google ile çevir

Modern 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The man with the withered hand healed, Mar 3:1-5. The Pharisees plot our Lord's destruction, Mar 3:6. Christ withdraws, and is followed by a great multitude, Mar 3:7-9. He heals many, and goes to a mountain to pray, Mar 3:10-13. He ordains twelve disciples, and, gives them power to preach and work miracles, Mar 3:14, Mar 3:15. Their names, Mar 3:16-19. The multitudes throng him, and the scribes attribute his miracles to Beelzebub, Mar 3:20-22. He vindicates himself by a parable, Mar 3:23-27. Of the blasphemy against the Holy Ghost, Mar 3:28-30. His mother and brethren send for him, Mar 3:31, Mar 3:32. And he takes occasion from this to show, that they who do the will of God are to him as his brother, sister, and mother, Mar 3:33-35.
Google ile çevir
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
A man there which had a withered hand - See this explained on Mat 12:10 (note), etc., and on Luk 6:6, Luk 6:10 (note).
Google ile çevir
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PARABLE OF THE SOWER--REASON FOR TEACHING IN PARABLES--PARABLES OF THE SEED GROWING WE KNOW NOT HOW, AND OF THE MUSTARD SEED. ( = Mat. 13:1-23, 31, 32; Luk 8:4-18). (Mark 4:1-34) And he began again to teach by the seaside: and there was gathered unto him a great multitude--or, according to another well-supported reading, "a mighty" or "immense multitude." so that he entered into a ship--rather, "the ship," meaning the one mentioned in Mar 3:9. (See on Mat 12:15). and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land--crowded on the seashore to listen to Him. (See on Mat 13:1-2.)
Google ile çevir

Çapraz Referanslar