{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Markos 2:11 Yorum

15 historical voices

Kilise'nin Mark 2:11'i iki bin yıl boyunca nasıl okuduğu — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom ve daha birçoğu, kamu malından ayet ayet toplanmış.

KJV (1611) · en
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
BLIVRE (2018) · pt-br
A ti eu digo: levanta-te, toma o teu leito, e vai para a tua casa.
ARC (1995) · pt-br
a ti te digo, levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.

Yüzyıllar boyunca sesler

Püritanlar 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that was sick of a palsy (Mar 2:1-12). II. His calling of Matthew from the receipt of custom, and his eating, upon that occasion, with publicans and sinners, and justifying himself in so doing (Mar 2:13-17). III. His justifying his disciples in not fasting so much as those plucking the ears of corn on the sabbath day (Mar 2:23-28). All which passages we had before, Mt. 9 and 12.
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And again he entered into Capernaum after some days,.... After he had been preaching in the synagogues throughout Galilee, and after he had spent some days in prayer, and private retirement in desert places: and it was noised that he was in, the house; a report was spread throughout the city that he was in the house of Simon and Andrew, where he was before, and where he used to be when in Capernaum. And again he entered into Capernaum after some days,.... After he had been preaching in the synagogues throughout Galilee, and after he had spent some days in prayer, and private retirement in desert places: and it was noised that he was in, the house; a report was spread throughout the city that he was in the house of Simon and Andrew, where he was before, and where he used to be when in Capernaum. Mark 2:2 mar 2:2 mar 2:2 mar 2:2And straightway many were gathered together,.... From all parts of the city, insomuch that there was no room to receive them; in the house: by which it should seem to be a large one, though not large enough to hold such a numerous company as were got together: no, not so much as about the door; or the places before the door, the porch, the court, or courtyard. The crowd was so great, that neither the house, nor the out places before, could hold them, nor could they come even near the door; and he preached the word unto them. The Ethiopic version renders it, "he spake his own word to them that came to him"; he preached the Gospel, the word of grace and truth, of life and salvation, to as many as could come near him, and were within the hearing of him. To me it seems, that our Lord went up into an upper room, and out of the window preached to the people, that were, in great numbers, without doors; and the following narrative seems to confirm this conjecture.
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And immediately he arose,.... Power going along with the words of Christ, he found himself perfectly well; and at once sprung up from off his bed, and took up his bed, upon his shoulders, with all the ease imaginable: and went forth before them all: the Scribes and Pharisees, and the whole multitude of the people, who were eyewitnesses of this wonderful cure: or "against them all"; for being strong and robust, he made his way through the crowd, with his bed on his back; insomuch that they were all amazed; at the power of Christ, and the strength of the man: and glorified God, saying, we never saw it on this fashion; or any thing like this in our days. They easily perceived it was a preternatural action, and what could never be done by any mere man; they therefore attribute it to God, and give him the glory of it; they celebrated the perfections of God, particularly his power, and his goodness, which were very visible in this instance; they praised him and his works, and gave thanks to him for this wonderful cure, which was wrought; and that he had given such power to Christ, who they looked upon to be but a man; though they might have concluded from hence that he was God, to perform such mighty works: and these that glorified God, and expressed their thankfulness for this instance of his kindness to men, were not the Scribes and Pharisees, who had charged Christ with blasphemy; for the miracles of Christ rarely, if ever, had such an effect upon them, as to acknowledge that they were from God, and that Christ performed them by a divine power, but rather by a diabolical influence. We never read of their praising God, and glorifying him for any thing that was done by Christ; but generally went away, after a miracle, hardened, and full of spite and malice, going and consulting together how to take away his life. But these were the "multitude", as Matthew says, who attended on the ministry of Christ, and followed him from place to place, and had a high opinion of him, as a great and good man; though they did not believe in him as the Messiah, and did not know him to be the Son of God; See Gill on Mat 9:8,
Google ile çevir

Kilise Babaları 6

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Instructor Book 1
But the good Instructor, the Wisdom, the Word of the Father, who made man, cares for the whole nature of His creature; the all-sufficient Physician of humanity, the Saviour, heals both body and soul. "Rise up," He said to the paralytic; "take the bed on which thou liest, and go away home;" and straightway the infirm man received strength. And to the dead He said, "Lazarus, go forth;" and the dead man issued from his coffin such as he was ere he died, having undergone resurrection. Further, He heals the soul itself by precepts and gifts-by precepts indeed, in course of time, but being liberal in His gifts, He says to us sinners, "Thy sins be forgiven thee."
Google ile çevir
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition of the Christian Faith 4.5.54-55
He charged the man to perform an action of which health was the necessary condition, even while the patient was still praying for a remedy for his disease.… It was our Lord’s custom to require of those whom he healed some response or duty to be done.
Google ile çevir
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) Further, He first healed by the remission of sins that which He had come to seek, that is, a soul, so that when they faithlessly doubted, then He might bring forward a work before them, and in this way His word might be confirmed by the work, and a hidden sign be proved by an open one, that is, the health of the soul by the healing of the body.
Google ile çevir
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE PSALMS 41.4
You have been a paralytic inwardly. You did not take charge of your bed. Your bed took charge of you.
Google ile çevir
Peter Chrysologus · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY 50.6
Take up your bed. Carry the very mat that once carried you. Change places, so that what was the proof of your sickness may now give testimony to your soundness. Your bed of pain becomes the sign of healing, its very weight the measure of the strength that has been restored to you.
Google ile çevir
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Or else, the sick man is let down after the roof is opened, because, when the Scriptures are laid open to us, we arrive at the knowledge of Christ, that is, we descend to His lowliness, by the dutifulness of faith. But by the sick man being let down with his bed, it is meant that Christ should be known by man, whilst yet in the flesh. But by rising from the bed is meant the soul's rousing itself from carnal desires, in which it was lying in sickness. To take up the bed is to bridle the flesh itself by the bands of continence, and to separate it from earthly pleasures, through the hope of heavenly rewards. But to take up the bed and to go home is to return to paradise. Or else the man, now healed, who had been sick carries back home his bed, when the soul, after receiving remission of sins, returns, even though encompassed with the body, to its internal watch over itself.
Google ile çevir

Ortaçağ 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
Then He says to the paralytic: "Arise, take up your bed," so as to further confirm the reality of the miracle — that it was not imaginary — and at the same time to show that He not only healed the sick man but also gave him strength. So the Lord acts with the infirmities of the soul as well: He not only frees us from sins but also grants us strength for the fulfillment of the commandments. And so even I, a paralytic, can be healed. For even now Christ is in Capernaum, in the house of consolation — that is, in the Church, which is the house of the Comforter. I am paralyzed because the powers of my soul are inactive and immovable toward good; but when the four Evangelists take me up and bring me to the Lord, then I will hear His word: "Child!" For I become a son of God through the fulfillment of the commandments, and my sins will be forgiven. But how will they bring me to Jesus? By breaking through the roof. And what is the roof? The mind, as the summit of our being. Upon this roof there is much earth and tile — that is, earthly deeds; but when all this is cast off, when the power of the mind is broken open and freed from its burden, when I am then let down — that is, when I humble myself (for I must not be puffed up as a result of the lightening of my mind, but after being lightened I am obliged to descend, that is, to humble myself) — then I will be healed and will take up my bed, that is, my body, rousing it to the fulfillment of the commandments. For one must not only rise from sin and recognize one's sin, but also take up the bed — that is, the body — for the doing of good. Then we may also attain to contemplation, so that all our thoughts will say within us: "We have never seen anything like this" — that is, we have never had such understanding as now, having been healed of our paralysis. He who is cleansed from sins truly sees.
Google ile çevir
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Again, He says, Take up thy bed, to prove the greater certainty of the miracle, showing that it is not a mere illusion; and at the same time to show that He not only healed, but gave strength; thus He not only turns away souls from sin, but gives them the power of working out the commandments.
Google ile çevir
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
It is necessary to take up also one's bed, that is the body, to the working of good. For then shall we be able to arrive at contemplation, so that our thoughts should say within us, never have we seen in this way before, that is never understood as we have done since we have been cured of the palsy; for he who is cleansed from sin, sees more purely.
Google ile çevir

Modern 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ preaches in Capernaum, Mar 2:1, Mar 2:2. A paralytic person is brought to him, whose sins are pronounced forgiven, Mar 2:3-5. The scribes accuse him of blasphemy, Mar 2:6, Mar 2:7. He vindicates himself, and proves his power to forgive sins, by healing the man's disease, Mar 2:8-11. The people are astonished and edified, Mar 2:12. He calls Levi from the receipt of custom, Mar 2:13, Mar 2:14. Eats in his house with publicans and sinners, at which the Pharisees murmur, Mar 2:15, Mar 2:16. He vindicates his conduct, Mar 2:17. Vindicates his disciples, who are accused of not fasting, Mar 2:18-22; and for plucking the ears of corn on the Sabbath day, Mar 2:23-26; and teaches the right use of the Sabbath, Mar 2:27, Mar 2:28.
Google ile çevir
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HEALING OF A PARALYTIC. ( = Mat 9:1-8; Luk 5:17-26). (Mar 2:1-12) And again he entered into Capernaum--"His own city" (Mat 9:1). and it was noised that he was in the house--no doubt of Simon Peter (Mar 1:29).
Google ile çevir
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house--This taking up the portable couch, and walking home with it, was designed to prove the completeness of the cure.
Google ile çevir

Çapraz Referanslar