{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Levililer 14:7 Yorum

7 historical voices

Kilise'nin Leviticus 14:7'i iki bin yıl boyunca nasıl okuduğu — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom ve daha birçoğu, kamu malından ayet ayet toplanmış.

KJV (1611) · en
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
BLIVRE (2018) · pt-br
E espargirá sete vezes sobre o que se purifica da lepra, e lhe dará por limpo; e soltará a ave viva sobre a face do campo.
ARC (1995) · pt-br
e o espargirá sete vezes sobre aquele que se há de purificar da lepra; então o declarará limpo, e soltará a ave viva sobre o campo aberto.

Yüzyıllar boyunca sesler

Püritanlar 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The former chapter directed the priests how to convict a leper of ceremonial uncleanness. No prescriptions are given for his cure; but, when God had cured him, the priests are in this chapter directed how to cleanse him. The remedy here is only adapted to the ceremonial part of his disease; but the authority Christ gave to his ministers was to cure the lepers, and so to cleanse them. We have here, I. The solemn declaration of the leper's being clean, with the significant ceremony attending it (Lev 14:1-9). II. The sacrifices which he was to offer to God eight days after (v. 10-32). III. The management of a house in which appeared signs of a leprosy (v. 33-53). And the conclusion and summary of this whole matter (Lev 14:54, etc.).
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 14 This chapter treats of the purification of lepers, and the rules to be observed therein; and first what the priest was to do for his cleansing when brought to him, by making use of two birds, with cedar wood, scarlet and hyssop, as directed, Lev 14:1; what he was to do for himself, shaving off all his hair, and washing his flesh and clothes in water, Lev 14:8; the offerings to be offered up for him, two he lambs and one ewe lamb, and a meat offering, with a particular account of the use of the blood of the trespass offering, and of oil put upon the tip of his right ear, the thumb of his right hand, and the great toe of his right foot, Lev 14:10; but if poor, only one lamb was required, a meat offering of one tenth deal, and two turtle doves or two young pigeons, and blood and oil used as before, Lev 14:21; next follow an account of leprosy in an house, and the signs of it, and the rules to judge of it, Lev 14:33; and the manner of cleansing from it, Lev 14:49; and the chapter is closed with a recapitulation of the several laws concerning the various sorts of leprosy in this and the preceding chapter, Lev 14:54.
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times,.... With the hyssop fastened to the cedar stick, with the scarlet wool or thread bound about it, dipped into the blood and water in the earthen vessel; to which the psalmist alludes, Psa 51:7; the Egyptians had a great notion of "hyssop", as of a purifying nature, and therefore used to eat it with bread, to take off the strength of that (d): upon what part of the leper this sprinkling was made is not said; the Targum of Jonathan says, upon the house of his face, that is, upon the vail that was over his face: but in the Misnah (e) it is said to be on the back of his hand; and so Gersom, though some say it was on his forehead; and sprinkling was typical of Christ's blood of sprinkling, and of the application of it, and of sharing in all the blessings of it; and this was done seven times, to denote the thorough and perfect cleansing of him, and of every part, every faculty of the soul, and every member of the body, and that from all sin, and the frequent application of it: the last mentioned writer says, at every sprinkling there was a dipping, and that the sense is, that he should sprinkle and dip seven times, as Naaman the Syrian leper did in Jordan; but of the washing of the leper mention is afterwards made: and shall pronounce him clean; from his leprosy, and so fit for civil and religious conversation, to come into the camp or city, and into the tabernacle: and shall let the living bird loose into the open field; as a token of the freedom of the leper, and that he was at liberty to go where he pleased: the Misnic doctors say (f), when he came to let go the living bird, he did not turn its face neither to the sea, nor to the city, nor to the wilderness, as it is said, "but he shall let go the living bird out of the city into the open field", as in Lev 14:53; the Targum of Jonathan here adds, if the man should be prepared to be smitten with the leprosy again, the live bird may return to his house the same day, and be fit to be eaten, but the slain bird he shall bury in the sight of the leper: some say, if the bird returned ever so many times, it was to be let go again: this may be a figure of the resurrection of Christ from the dead, and of his justification upon it, as the head and representative of his people, and of their free and full discharge from guilt, condemnation, and death, through him, and of his and their being received up into heaven, and whither their hearts should be directed, in affection and thankfulness for their great deliverance and salvation; see Ti1 3:16. (d) Chaeremon apud Porphyr. de Abstinentia, l. 4. sect. 6. (e) Ut supra. (Misn. Negaim, c. 11. sect. 4.) (f) Ib. sect. 2.
Google ile çevir

Kilise Babaları 1

Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 50:9
Though hyssop is a tiny plant, its roots are said to penetrate the heart of rocks. It is also known to be good for a person’s internal wounds. In Leviticus it was dipped in sacrificial blood and sprinkled seven times on the body of a leper, revealing by way of anticipation that inward stains of sins could be effectively removed by the precious blood of the Lord Savior.
Google ile çevir

Modern 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Introduction to the sacrifices and ceremonies to be used in cleansing the leper, Lev 14:1-3. Two living birds, cedar-wood, scarlet, and hyssop, to be brought for him who was to be cleansed, Lev 14:4. One of the birds to be killed, Lev 14:5; and the living bird, with the cedar-wood, scarlet, and hyssop, to be dipped in the blood, and to be sprinkled on him who had been infected with the leprosy, Lev 14:6, Lev 14:7; after which he must wash his clothes, shave his head, eye brows, beard, etc., bathe himself, tarry abroad seven days, Lev 14:8, Lev 14:9; on the eighth day he must bring two he-lambs, one ewe lamb, a tenth deal of flour, and a log of oil, Lev 14:10; which the priest was to present as a trespass-offering, wave-offering, and sin-offering before the Lord, Lev 14:11-13. Afterwards he was to sprinkle both the blood and oil on the person to be cleansed, Lev 14:14-18. The atonement made by these offerings, Lev 14:19, Lev 14:20. If the person were poor, one lamb, with the flour and oil, two turtledoves, or two young pigeons, were only required, Lev 14:21, Lev 14:22. These to be presented, and the blood and oil applied as before, Lev 14:23-32. Laws and ordinances relative to houses infected by the leprosy, vv. 33-48. An atonement to be made in order to cleanse the house, similar to that made for the healed leper, Lev 14:49-53. A summary of this and the preceding chapter, relative to leprous persons, garments, and houses, Lev 14:54-56. The end for which these different laws were given, Lev 14:57.
Google ile çevir
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Shall let the living bird loose - The Jews teach that wild birds were employed on this occasion, no tame or domestic animal was used. Mr. Ainsworth piously conjectures that the living and dead birds were intended to represent the death and resurrection of Christ, by which an atonement was made to purify the soul from its spiritual leprosy. The bird let loose bears a near analogy to the scapegoat. See Leviticus 16.
Google ile çevir
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE RITES AND SACRIFICES IN CLEANSING OF THE LEPER. (Lev. 14:1-57) law of the leper in the day of his cleansing--Though quite convalescent, a leper was not allowed to return to society immediately and at his own will. The malignant character of his disease rendered the greatest precautions necessary to his re-admission among the people. One of the priests most skilled in the diagnostics of disease [GROTIUS], being deputed to attend such outcasts, the restored leper appeared before this official, and when after examination a certificate of health was given, the ceremonies here described were forthwith observed outside the camp.
Google ile çevir

Çapraz Referanslar