Commentary on John
In the words "they did not believe in Him, that the word of Isaiah might be fulfilled," what is expressed is not the cause, but the event. For they did not disbelieve in Christ because Isaiah had foretold it about them, but the prophet foretold it about them because they would not believe.
Let us also examine the words of Isaiah: "Lord, who has believed our report?" (Isa. 53:1). This means the same as "no one believed." For the word "who" is used in many places of Scripture in place of "no one." The prophet said this as if speaking in the person of Christ. Christ speaks thus, as it were, to the Father: "Lord, who has believed our report?" — that is, no one has believed Our word and My preaching, which He called "report." For He says: "What I have heard from My Father, that I speak" (John 8:26).
"And to whom has the arm of the Lord been revealed?" — that is, the mighty working of miracles, which He called "the arm," was not revealed to any of the senseless Jews, but they slander Me even when I perform so many miracles.
Google ile çevir
Commentary on John
Then, the testimony of the prophet on this point is cited. First, the prophecies are mentioned; secondly, it is shown that they refer to Christ (v 41). He does two things about the first: he cites the prophecy foretelling their unbelief; secondly, he adds the prophecy foretelling the reason for their unbelief (v 39).
He says: I say that they did not believe in him that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled. Here we should note that in Sacred Scripture the word "that" sometimes indicates a cause, as in "I came that they may have light" (10:10). But at other times it just indicates a sequence of events, and signifies a future event; and that is how it is used here. These people did not believe, but it was not because Isaiah predicted this. Rather, Isaiah predicted this because they were not going to believe. And so this saying of Isaiah is fulfilled from the fact that they did not believe. "Everything written about me in the law of Moses and the prophets and the psalms must be fulfilled" (Lk 24:44); "Not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished" (Matt 5:18).
But if it was necessary that the saying of Isaiah be fulfilled, it seems that the Jews should be excused for not believing, for they could not act contrary to the prophecy. I answer that the prophecy took account of their freedom. For God, knowing the future beforehand, foretold their unbelief in the prophecy, but he did not bring it about; for God does not force one to sin just because he already knows one's future sins. And so our Lord, from whom nothing is hidden, predicted that the Jews would commit the sin which they did commit.
Now the Evangelist states what the prophet said, Lord, who has believed our report, and to whom has the arm of the Lord been revealed? Here we should note that belief comes in two ways. Sometimes by instruction from another; and this is the usual way: "So faith comes from what is heard, and what is heard comes by the preaching of Christ" (Rom 10:17). Sometimes it comes by a divine revelation; and this is the special way, spoken of by the Apostle: "For I did not receive it from man, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ" (Gal 1:12).
Isaiah foretold that there would be few believers. First, as to those who would believe in the usual way, by instruction, he says, Lord, who has believed our report? This can be understood in two ways. In one way, the meaning is: who has believed our report? That is, what you reported to us, what we have heard from you. "We have heard tidings from the Lord" (Obad 1:1); "Let us hear what the Lord will speak" (Ps 85:8). It is like they were saying: "Lord, we have heard these things from you. But who will believe us when we tell what we have heard from you about your birth and passion?" This entire chapter of Isaiah (ch. 53) is speaking of these things.
Prophets are said to hear in order to suggest the way in which the prophets are instructed. By sight, a person receives an immediate knowledge of the thing seen, but by hearing he does not have an immediate knowledge of what he hears, but he gains his knowledge from certain signs of the thing. And so because the prophets did not immediately see the divine essence, but only certain signs of divine realities, they are said to hear. "If there is a prophet among you, I the Lord make myself known to him in a vision, I speak with him in a dream," by certain signs (Num 12:6). The Son, however, eternally sees the divine essence itself: "No one has ever seen God; the only Son, who is in the bosom of the Father, he has made him known," as was said above (1:18). Who has believed our report? That is, who has believed in the things we have heard and preached? "What I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I announce to you" (Is 21:10).
The second way of understanding who has believed our report? is to take it as meaning the things we report to them, what they have heard from us. "They hear what you say but they will not do it" as Ezekiel (33:31) says.
As to the special way belief comes, by revelation, he says, and to whom has the arm of the Lord been revealed? The "arm" refers to the Son, through whom the Father does all things, just as we accomplish things through our arm. And if we accomplished things only through an interior word, then this word would be called our arm. And so the Son is called the arm of God not because God the Father has a human shape and a physical arm, but because "all things were made through him," the Son (1:3). "Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?" (Job 40:9); "He has shown strength with his arm" (Lk 1:51).
Here we should note that Sabellius misunderstood this passage and said that the Father and the Son are the same person; and Arius also did when he said that the Son is inferior to the Father. The reasons for this were that a person and his arm do not form two persons, but only one, and an arm is not equal to the person. The answer to this is that in expressions of this kind the similarities are not really adequate, for what we find in creatures does not perfectly represent what is in God. Thus Dionysius says that symbolic theology is not argumentative. Thus the Son is not called an arm as though he is the same person as the Father or inferior to the Father, but because the Father does all things through him. When he says, and to whom has the arm of the Lord been revealed? it is like saying, only to a few, that is, to the apostles: "God has revealed to us through the Spirit" (1 Cor 2:10).
Google ile çevir