Yeremya 13:3 Yorum

Still the prophet is attempting to awaken this secure and stubborn people to repentance, by the consideration of the judgments of God that were coming upon them. He is to tell them, I. By the sign of a girdle spoiled that their pride should be stained (Jer 13:1-11). II. By the sign of bottles filled with wine that their counsels should be blasted (Jer 13:12-14). III. In consideration hereof he is to call them to repent and humble themselves (Jer 13:15-21). IV. He is to convince them that it is for their obstinacy and incorrigibleness that the judgments of God are so prolonged and brought to extremity (Jer 13:22-27).

INTRODUCTION TO JEREMIAH 13 In this chapter, under the similes of a girdle and bottles of wine, the destruction of the Jews is set forth. Some exhortations are given them to repent and humble themselves, even men of all ranks and degrees among them; and their sins, the source of their calamities, are pointed out to them. An order is given to the prophet to get him a linen girdle, with instructions what to do with it, and which he observed, Jer 13:1, a fresh order to take it and hide it in the hole of a rock by the river Euphrates, which he accordingly did, Jer 13:3 and he is bid a third time to go and take it from thence, which he did; when he found it spoiled, and good for nothing, Jer 13:6, then follows the application of this simile, or the signification of this sign; that in like manner the pride of Judah and Jerusalem should be marred, and for their wickedness and idolatry should become good for nothing, like that girdle; whereas they ought to have cleaved to the Lord, as a girdle does to a man's loins, and to have been an honourable people to him, Jer 13:8. By the simile of bottles filled with wine is signified that all the inhabitants of the land, king, priests, prophets, and common people, should be like drunken men, that should dash one against another, and destroy each other, which the mercy of God would not prevent, Jer 13:12, some exhortations are made to the people in general, to be humble, and confess their sins, and give glory to God, before it was too late; which are enforced by the prophet's affectionate concern for them, Jer 13:15 and to the king and queen in particular, since their crown and kingdom were about to be taken from them; the cities, in the southern parts, going to be shut up, and not opened; and even the whole land of Judea, and all its inhabitants, in a little time would be carried captive, Jer 13:18, and, to certify them of the truth of these things, they are bid to look to the north, from whence the enemy was coming to carry them captive, even the beautiful flock committed to their care, Jer 13:20, and to consider what they could say for themselves, when their punishment should come upon them suddenly, as the sorrows of a woman in travail, Jer 13:21 and should they ask the reason of this, it was owing to the multitude of their iniquities, and to their habit and custom of sinning, which made their case desperate, Jer 13:22, wherefore a resolution is taken to disperse them among the nations, and that this should be their lot and portion, because of their many abominations, and yet not without some concern that they might be purged from their iniquities, Jer 13:24.

And the word of the Lord,.... The Targum is, "the word of prophecy from before the Lord:'' came unto me the second time, saying; what distance of time there was between this order and the former is not known.

(Chapter 13, verse 1 onwards) Thus says the Lord to me: Go and acquire for yourself a linen loincloth (or belt) and put it on your loins, and do not bring it into water (or do not pass it through water). So I acquired a loincloth according to the word of the Lord and put it around my loins. Then the word of the Lord came to me a second time, saying: Take the loincloth (or belt) that you acquired, which is around your loins, and go to the Euphrates and hide it there in a hole in the rock. And I went and hid it in the Euphrates, as the Lord had commanded me. And after many days, the Lord said to me: Arise and go to the Euphrates, and take from there the girdle (or belt) that I commanded you to hide there. And I went to the Euphrates, and dug, and took the girdle from the place where I had hidden it, and behold, the girdle had decayed so that it was of no use. And the word of the Lord came to me, saying: Thus says the Lord: So will I cause the pride (or injury) of Judah and the great pride of Jerusalem and this evil people, who refuse to hear my words and walk in the stubbornness (or direction) of their evil hearts: they have gone after foreign gods to serve them and worship them, and they will be like this useless girdle. For as the waist is joined to the loins of a man, so have I joined to me all the house of Israel, and all the house of Juda, saith the Lord: that they might be my people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear. The girdle, or waistband, which is joined to the loins, is the people of Israel: they who have been taken up from the earth, and have not been softened, nor made white, and yet they have cleaved to God through his mercy. And when he sinned, because linen and a linen apron made of such material is rational, he was led across the Euphrates, that is, into Assyria, and there he was hidden, that is, absorbed in a multitude (or rather, magnitude) of great and innumerable nations, and regarded as nothing. But after a long time, the Prophet himself, as a type of God, freed the people from captivity. However, even after their return, they did not keep God's commandments; but they followed foreign gods, and in the end even laid hands on God's Son and brought about eternal damnation. Moreover, every holy man is a loin cloth of God, who, taken from the earth and from the mud of the earth, is joined in the partnership of God, and covers and surrounds, with greater diligence, those things which appear obscene in His Church, so that they may not be exposed to the bites of the Gentiles and the heretics. And if this loin cloth touches water and crosses the streams of the Euphrates, so that it is soaked with the moisture of the Assyrian region, it loses its original strength and decays, and is dissolved. And although it returns to the use of God, it cannot have its former beauty, not due to the hardness of God, but due to its own fault: because they do not want to hear His words, and they walk in the wickedness of their own heart, doing what seems right to them. But He Himself explains why He has put forth this similitude, saying: Just as the girdle clings to the loins of a man: so I have joined and made to cling to Me the whole house of Israel, and the whole house of Judah, specifically the twelve tribes, so that they would be for Me a people renowned and for praise and for glory; and for all this, they did not listen to Me, but followed their own faults. Therefore, let the one who can say: 'But for me it is good to be close to God' (Psalm 73:28), beware lest he be separated from his reins through negligence and cross the Euphrates and be given into the power of the Assyrian king, and be occupied not in the most solid rock but in the crevice of a corrupted and tainted rock, that is, be occupied with the filth and vices of heretics, and come to such putrefaction that he can no longer return to the service and the belt of the Lord.

Yet such is the order of nature. While truth is always bitter, pleasantness waits upon evildoing. Isaiah goes naked without blushing, as a type of the captivity to come. Jeremiah is sent from Jerusalem to the Euphrates (a river in Mesopotamia) and leaves his girdle to be marred in the Chaldaean camp, among the Assyrians hostile to his people. Ezekiel is told to eat bread made of mingled seeds and baked over the dung of people and cattle. He is commanded to experience the death of his wife without shedding a tear. Amos is driven from Samaria. Why is he driven from it? Surely in this case, as in the others, because he was a spiritual surgeon who cut away the parts diseased by sin and urged people to repentance. The apostle Paul says, “Am I therefore become your enemy because I tell you the truth?” And so the Savior found it, from whom many of the disciples turned back from following him because his sayings seemed hard.

We are the robe of Christ. When we have clothed him with our confession of faith, we, in turn, have put on Christ. It is the apostle who says that Christ is our robe, for when we are baptized, we put on Christ. We both clothe and are clothed. Would you like to know in what manner we clothe the Lord? We read in Jeremiah: “Go buy yourself a linen loincloth. Wear it on your loins, and go to the Euphrates. There hide it in a cleft of the rock. Obedient to the Lord’s command, I went to the Euphrates and buried the loincloth. After a long interval, again I went to the Euphrates, and the loincloth was rotted, good for nothing. Then the message came to me from the Lord: ‘Listen very carefully. As close as the loincloth clings to your loins, so had I made this people cling to me,’ says the Lord.” Why have I drawn this out to such length? To prove to you that the faithful are the garment of Christ.

The girdle, or loincloth, which is attached to the loins of God, is the people of Israel, who, like this piece of linen, were assumed from the earth unwashed and having no softness or beauty, yet were nevertheless joined to God through his mercy. When Israel sinned (which is why it was represented as a loincloth), it was led across the Euphrates and Assyria and there hidden, that is, absorbed, in a manner of speaking, into the crowd of larger and innumerable peoples and from captivity. Despite this, they did not observe the precepts of God after they were restored but went after other gods in the extreme, even raising their hand against the Son of God, and then they wasted away in everlasting perdition. God’s loincloth is also every holy person who is assumed from the earth, even from the dust of the earth, and united to God as a companion, who, in a certain way, surrounds and covers with greater diligence the things that appear in God’s church to be indecent, lest they become vulnerable to the stings of the pagans and heretics. Yet, as the loincloth was affected by the water of the Euphrates and was assimilated to the river’s flow, so also Israel was imbued with the atmosphere of the Assyrian region, which destroyed its original strength and corrupted and dissolved it. Even though Israel returned to God’s service, it was never able to regain its pristine beauty, though this was not due to any severity of God’s part, but only to the Israelites’ own wickedness, for they would not hear his word but did whatever seemed good to themselves and walked in the depravity of their own hearts. But this is also why the divine word itself made the following analogy, saying, “As the loincloth clings to the loins of a man, so I have fastened and joined all the house of Israel and the whole people of Judah [obviously the ten tribes and the two] to myself, that they may be a people for my name and my praise and my glory, but none of them would listen to me, following instead their own vices.” Therefore, let the one who is able to say “it is good for me to cling to God,” be careful lest, through negligence, he is separated from the loins of God and passes into the Euphrates and is given over to the power of the king of Assyria and becomes situated not on the most solid rock but in the cleft of that corrupt and decaying rock, which is the sordid life and the wickedness of heretics, and there encounters so grave a deterioration that he would be no longer able to return to the service and the loincloth of the Lord.

SYMBOLICAL PROPHECY (Jer 13:1-7). (Jer. 13:1-27) put it upon thy loins, &c.--expressing the close intimacy wherewith Jehovah had joined Israel and Judah to Him (Jer 13:11). linen--implying it was the inner garment next the skin, not the outer one. put it not in water--signifying the moral filth of His people, like the literal filth of a garment worn constantly next the skin, without being washed (Jer 13:10). GROTIUS understands a garment not bleached, but left in its native roughness, just as Judah had no beauty, but was adopted by the sole grace of God (Eze 16:4-6). "Neither wast thou washed in water," &c.

The Humiliation of Judah's Pride. - The first section of this chapter contains a symbolical action which sets forth the corruptness of Judah (Jer 13:1-11), and shows in figurative language how the Lord will bring Judah's haughtiness to nothing (Jer 13:12-14). Upon the back of this comes the warning to repent, and the threatening addressed to the king and queen, that the crown shall fall from their head, that Judah shall be carried captive, and Jerusalem dishonoured, because of their disgraceful idolatry (Jer 13:15-27).