{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

İbraniler 8:3 Yorum

14 historical voices

Kilise'nin Hebrews 8:3'i iki bin yıl boyunca nasıl okuduğu — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom ve daha birçoğu, kamu malından ayet ayet toplanmış.

KJV (1611) · en
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois todo sumo sacerdote é constituído para apresentar tanto ofertas como sacrifícios; por isso era necessário que também este tivesse alguma coisa a oferecer.
ARC (1995) · pt-br
Porque todo sumo sacerdote é constituído para oferecer dons e sacrifícios; pelo que era necessário que esse sumo sacerdote também tivesse alguma coisa que oferecer.

Yüzyıllar boyunca sesler

Püritanlar 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle pursues his former subject, the priesthood of Christ. And, I. He sums up what he had already said (Heb 8:1, Heb 8:2). II. He sets before them the necessary parts of the priestly office (Heb 8:3-5). And, III. Largely illustrates the excellency of the priesthood of Christ, by considering the excellency of that new dispensation or covenant for which Christ is the Mediator (Heb 8:6 to the end).
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 8 The apostle observing that the priesthood of Christ is the sum of what he had treated of in the preceding chapter, proceeds to show the superior excellency of it in other instances, particularly in the place where Christ now officiates, which is in heaven; he being set down at the right hand of God there, and so was a minister of the sanctuary, and true tabernacle pitched by God, and not man; whereas the priests of Aaron's line only ministered on earth, and in the typical sanctuary and tabernacle, Heb 8:1 and after he had observed that Christ must have something to offer, meaning his body, to answer to the gifts and sacrifices priests were ordained to offer, Heb 8:3 he proves the necessity of his ministering in heaven, because if he was on earth he would not be a priest, a complete one, and would have been useless and needless, Heb 8:4 and besides, it was proper that he should go up to heaven, and minister there, as the antitype of the priests, who, to the example and shadow of heavenly things, served in the tabernacle which was made by Moses, by the order of God, and according to the pattern showed him in the Mount, Heb 8:5 and that the ministry of Christ in the true sanctuary is much more excellent than the ministry of the priests in the shadowy one, is evident from his being the Mediator of a better covenant, Heb 8:6 and that the covenant he is the Mediator of is the better covenant, appears froth the better promises of which it consists, and from the faultiness of the former covenant, Heb 8:6 and that that was faulty, and succeeded by another, he proves from a passage in Jer 31:31 in which mention is made of a new covenant, and as distinct from that made with the Jewish fathers, and violated by them; and several of the promises of this new and second covenant are rehearsed, and which manifestly appear to be better than what were in the former, Heb 8:8 from all which the apostle concludes, that a new covenant being made, the old one must be antiquated; and that whereas it was decaying and waxing old, it was just ready to vanish away, Heb 8:13.
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices,.... See Gill on Heb 5:1. wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer; or this person; for the word "man" is not in the text, and seems not so proper a word to be supplied, since it was his human nature that it was necessary he should have to offer; he was a person, and existed as a divine person antecedent to his assumption of human nature: as God, he had nothing to offer, or that was capable of being offered; something to offer as a sacrifice was necessary to him as a priest, but not any thing was proper to him; Levitical sacrifices would not do, these could not take away sin; besides, the great high priest was not of the tribe of Levi, nor of the order of Aaron, and therefore could not offer these. An angelic nature would have been improper, that is not capable of dying; and the offering up of such an one would have been of no service to men, for whom priests are ordained; but an human nature is meant, and which it was necessary Christ should have, and offer, for it is for men that he became an high priest; it was human nature that had offended God, and satisfaction must be made in that nature; and this was capable of suffering and dying; yet not human nature under any consideration was necessary for him to have and offer; not merely as in a state of innocence, without any infirmity, nor as sinful, yet as perfect as to parts and qualities; and a nature, and not a person, was necessary to be had, and to be taken into close and inseparable union to his divine person; and of this there was a necessity, not absolute, or a necessity of coaction and force: Christ was not forced unto it; but on the foot of his suretyship engagements, and because of making satisfaction for the sin of man, it was necessary; otherwise Christ voluntarily engaged to be a priest, and willingly became man, and freely offered himself, soul and body, in the room and stead of his people.
Google ile çevir

Kilise Babaları 5

Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 61, TO MAXIMUS 3
I am very much surprised how they have ventured to entertain the idea that the Word became man in consequence of his nature. For, if this were so, the commemoration of Mary would be superfluous. For nature has no conception of a virgin bearing apart from a man. By the good pleasure of the Father, being true God, and Word and Wisdom of the Father by nature, he became man in the body for our salvation in order that, having something to offer for us he might save us all, “as many as through fear of death were all their lifetime subject to bondage.” For it was not some man that gave himself up for us; since every man is under sentence of death, according to what was said to all in Adam, “earth you are and unto earth you shall return.” Nor yet was it any other of the creatures, since every creature is liable to change. But the Word himself offered his own body on our behalf that our faith and hope might not be in man, but that we might have our faith in God the Word himself.
Google ile çevir
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Hebrews 14
In the next place that thou mayest understand that he used the word "minister" of the manhood, observe how he again indicates it: "For" (he says) "every high priest is ordained to offer both gifts and sacrifices, wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer." Do not now, because thou hearest that He sitteth, suppose that His being called High Priest is mere idle talk. For the former, viz. His sitting, belongs to the dignity of the Godhead, but this to His great lovingkindness, and His tender care for us. On this account he repeatedly urges this very thing, and dwells more upon it: for he feared lest the other truth should overthrow it. That is, lest the belief of His Godhead should undermine our belief in His true manhood. Therefore he again brings down his discourse to this: since some were enquiring why He died. He was a Priest. But there is no Priest without a sacrifice. It is necessary then that He also should have a sacrifice.
Google ile çevir
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 4.14. [19]
They do not understand that not even the proudest of spirits could themselves rejoice in the honor of sacrifices unless a true sacrifice was due to the one true God in whose place they desire to be worshiped. This sacrifice cannot be rightly offered except by a holy and righteous priest, and it also must be received by those for whom it is offered. And it also has to be without fault, so that it may be offered for cleansing those with faults. This is at least what everyone does who wants a sacrifice to be offered for themselves to God. Who then is so righteous and holy a priest as the only Son of God who had no need to purge his own sins by sacrifice, neither original sins nor those that are added by human life? And what could human beings more appropriately choose to be offered for themselves than human flesh? And what could be more fitting for this immolation than mortal flesh? And what could be cleaner for cleansing the faults of mortals than the flesh born in and from the womb of a virgin without any infection of carnal desires? And what could be more acceptably offered and taken than that the flesh of our sacrifice be the body of our priest? And so, where four things are to be considered in every sacrifice—(1) to whom it is offered, (2) by whom it is offered, (3) what is offered, (4) for whom it is offered—the same one and true mediator himself, reconciling us to God by the sacrifice of peace, might remain one with him [the Father] to whom he offered, might make those one in himself for whom he offered, and he himself might be in one both the offerer and the offering.
Google ile çevir
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF HEBREWS 8.3
It is proper for a high priest to offer gifts to the God of all. For this reason, the only begotten, when he was made man and assumed our nature, offered it for us.
Google ile çevir
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"For every high priest." For he says, it is proper for the high priests to offer gifts and sacrifices (for this is why they are established), it is necessary for the Christ also to offer something, I mean sacrifices. Therefore, he took on his own flesh, which he also offered. He said this, so that no one would say, If he is a high priest forever, why did he die? Why? So that he might offer himself as a sacrifice. For without sacrifices, he would not even be a high priest. "thus it is necessary for this one also to have something to offer." Such as Christ.
Google ile çevir

Ortaçağ 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
Since he said "sat down" (Heb. 8:1), lest you consider it a deception that he called Him a priest, he says that although He sat down, He did not thereby cease to be a High Priest; for everything that belongs to high priests, He possesses, and just as they offer sacrifices, so He offered Himself as a sacrifice. To sit at the right hand belongs to His dignity, while the high priesthood is a matter of great love for mankind. And furthermore, since some were asking why He died if He was truly the Son and eternal, he resolves this perplexity and says: since He was a Priest, and a priest does not exist without a sacrifice, it "was necessary that this one also have something to offer." And this was nothing other than His own body. Therefore, it was necessary for Him to die. Between "gifts" and "sacrifices," in the precise sense, there is a distinction. For sacrifices are offerings of blood and flesh, or more precisely, everything that is consumed by fire. For the word θυσία — sacrifice — properly derives from the word θύεσθαι, that is, to be burned. But gifts, such as fruits and the like, are bloodless and not burned. However, in Scripture both terms are used interchangeably, as for example: "And the Lord had regard for Abel and for his gift," although the gift was precisely from the firstborn of the sheep, "but for Cain and for his gift He had no regard," although the gift was from the fruits of the earth (Gen. 4:3–5). And if anyone attempts to reconcile this with empty arguments, which we ourselves have also heard, I still do not see how he will free himself from the charge of inattentive reading of the Scriptures. For often in other places as well these terms are used interchangeably, and I could cite an innumerable multitude of passages if I did not consider it unnecessary. However, it will suffice for us that the apostle himself further on called everything offered in sacrifice simply gifts. Now listen.
Google ile çevir
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Hebrews
383. – Then (v. 3) he explains in detail. In regard to this he does three things: first, he shows that Christ is a minister of certain holy things; secondly, that they are not of the Old Law (v. 4); thirdly, that He is a minister of greater things (v. 6). 384. – He forms the following argument: Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; and in this respect He is called a minister of the holies. But Christ is a high priest, as has been stated above. Therefore, it is necessary that He have something to offer: 'Every priest taken from among men is ordained for men in the things that appertain to God, that He may offer up gifts and sacrifices for sin' (Heb. 5:1). The sacrifice is offered with animals; the gifts with anything else: 'They offer the burnt offerings of the Lord and the bread of their God' (Lev. 21:6). But because it was necessary that Christ have something to offer, He offered Himself. But it was a clean oblation, because His flesh had no stain of sin: 'And it shall be a lamb without blemish, a male, of one year' (Ex. 12:5). Furthermore, it was suitable, because it was fitting that a man should satisfy for man: 'He offered himself unspotted unto God' (Heb. 9:14). It was also fit to be immolated, because His flesh was mortal: 'God sending his own Son, in the likeness of sinful flesh and sin' (Rom. 8:3). Also it was the same as the one to whom it was offered: 'I and the Father are one' (Jn. 10:30). And it unites to God those for whom it is offered: 'That they may be one, as thou, Father, in me, and I in thee, that they also may be one in us' (Jn. 17:21).
Google ile çevir

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The sum, or chief articles, of what the apostle has spoken, concerning the eternal priesthood of Christ, Heb 8:1-5 : The excellency of the new covenant beyond that of the old, Heb 8:6-9. The nature and perfection of the new covenant stated from the predictions of the prophets, Heb 8:10-12. By this new covenant the old is abolished, Heb 8:13.
Google ile çevir
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Every high priest is ordained - Καθισταται, Is set apart, for this especial work. Gifts and sacrifices - Δωρα τε και θυσιας· Eucharistic offerings, and sacrifices for sin. By the former, God's government of the universe, and his benevolence to his creatures in providing for their support, were acknowledged. By the latter, the destructive and ruinous nature of sin, and the necessity of an atonement, were confessed. Wherefore - of necessity - If Christ be a high priest, and it be essential to the office of a high priest to offer atoning sacrifices to God, Jesus must offer such. Now it is manifest that, as he is the public minister, officiating in the true tabernacle as high priest, he must make an atonement; and his being at the right hand of the throne shows that he has offered, and continues to offer, such an atonement.
Google ile çevir
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST, THE HIGH PRIEST IN THE TRUE SANCTUARY, SUPERSEDING THE LEVITICAL PRIESTHOOD; THE NEW RENDERS OBSOLETE THE OLD COVENANT. (Heb 8:1-13) the sum--rather, "the principal point"; for the participle is present, not past, which would be required if the meaning were "the sum." "The chief point in (or, 'in the case'; so the Greek, Heb 9:10, Heb 9:15, Heb 9:17) the things which we are speaking," literally, "which are being spoken." such--so transcendently pre-eminent, namely in this respect, that "He is set on the right hand of," &c. Infinitely above all other priests in this one grand respect, He exercises His priesthood IN HEAVEN, not in the earthly "holiest place" (Heb 10:12). The Levitical high priests, even when they entered the Holiest Place once a year, only STOOD for a brief space before the symbol of God's throne; but Jesus SITS on the throne of the Divine Majesty in the heaven itself, and this for ever (Heb 10:11-12).
Google ile çevir
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For--assigning his reason for calling him "minister of the sanctuary" (Heb 8:2). somewhat--He does not offer again His once for all completed sacrifice. But as the high priest did not enter the Holy Place without blood, so Christ has entered the heavenly Holy Place with His own blood. That "blood of sprinkling" is in heaven. And is thence made effectual to sprinkle believers as the end of their election (Pe1 1:2). The term "consecrate" as a priest, is literally, to fill the hand, implying that an offering is given into the hands of the priest, which it is his duty to present to God. If a man be a priest, he must have some gift in his hands to offer. Therefore, Christ, as a priest, has His blood as His oblation to offer before God.
Google ile çevir

Çapraz Referanslar