Püritanlar 3
Introduction
The apostle, having treated largely of Christ, and faith, and free grace, and gospel privileges, and warned the Hebrews against apostasy, now, in the close of all, recommends several excellent duties to them, as the proper fruits of faith (v. 1-17); he then bespeaks their prayers for him, and offers up his prayers to God for them, gives them some hope of seeing himself and Timothy, and ends with the general salutation and benediction (Heb 13:18 to the end).
Google ile çevir
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 13
The apostle having finished the doctrinal part of this epistle, closes it with practical exhortations to these Hebrews, puts up prayers for them, and sends salutations to them. The exhortations are to brotherly love, and the continuance of it, Heb 13:1 to hospitality, by which some have entertained angels unawares, Heb 13:2, to sympathy with those that are in bonds, and in, afflictions, Heb 12:3 to purity and chastity in the honourable state of marriage, urged by the judgment of God on unclean persons, Heb 13:4 to avoid covetousness, and to be content with present things, enforced by the promises of God, which give boldness and strength to faith, Heb 13:5, to remember their spiritual guides and governors, the preachers of the Gospel to them; to follow their faith, and consider the end of their conversation, which is Christ Jesus, the same yesterday, today, and for ever, Heb 13:7. And then he cautions them from being carried about with the doctrines of men, which are divers and strange; which he urges from the profitable effect of the Gospel to establish the heart, and from the unprofitableness of meats to legal worshippers, and from the Christians having an altar, which is Christ, which those who are seeking life by the service of the law have nothing to do with, Heb 13:9. And this he illustrates in the type of burnt offerings, which were burnt without the camp, and there was nothing left for the priests to eat of, Heb 13:11. In like manner Christ, the antitype, suffered without the gates of Jerusalem, for the sanctification of his people, by his blood; and who only, and not those who seek for righteousness by the law, have an interest in, Heb 13:12. However, it becomes the saints to quit everything, and all dependence on themselves, and fellowship with others, and go forth to Jesus, believing in him, whatsoever reproach they suffer on his account; for here is nothing permanent and durable in this world; but there is a state of happiness to come, which will last for ever, Heb 13:13. And since Christ has offered himself for his people, they ought to offer up the sacrifices of praise to God by him, and to do acts of beneficence and goodness, which are sacrifices well pleasing to God through him, Heb 13:15. And to these exhortations apostle adds others; as to obey their spiritual rulers and governors, and submit unto them; since they watch for their souls, and must give an account, which to do with joy, and not with grief, is best and profitable, Heb 13:17 and to pray for the apostle, and other ministers, since they had a good conscience, and were willing to live honestly; and the rather, that he might be restored to them the sooner, Heb 13:18 and to engage them to this their duty, he sets them an example, by putting up prayers for them, Heb 13:20 and desires them to take in good part the letter he had wrote unto them, Heb 13:22 and acquaints them that Timothy was set at liberty, with whom he hoped to see them in a short time, Heb 13:23 and then closes the epistle with his own, and the salutations of others, and with his usual benediction, Heb 13:24.
Google ile çevir
Let your conversation be without covetousness,.... Which is an immoderate desire, of riches, an over anxious care for worldly things, attended with dissatisfaction, and discontent with their present state: it discovers itself many ways; in preferring the world to religion; in laying up treasure for a man's own self, without being any ways useful to others; in withholding from himself the necessaries of life, and in making no use of his substance for the glory of God, and the interest of religion: this is a very great evil; it is called idolatry, and is said to be the root of all evil; and is very pernicious to true religion: a believer's conversation should be without it; in his family, for whom he should provide things convenient and honest; and in the world, where he should deal uprightly, and not defraud and overreach; and in the church, where he should be liberal, and generously communicate, upon all occasions; and such a conversation is becoming the Gospel, which is a declaration of things freely given to us of God. The reason of the apostle's mentioning this sin of covetousness is, because the Jews were prone to it, and these believing Hebrews might be inclined to it, and be dissatisfied with their present condition, in which they suffered the spoiling of their goods; and besides, unless this was avoided, the above mentioned duties could not be performed aright, as brotherly love, hospitality, remembering and relieving persons in bonds, and adversity.
And be content with such things as ye have; or with present things; with present riches, or with present poverty; with present losses and crosses; with present reproaches and afflictions; and contentment with these things shows itself by thankfulness for every mercy, and by submission to the will and providence of God in every state of life: and there are many things which may move and engage unto it; as the consideration of the state and condition men are in, when they come into the world, and will be when they go out of it; the will of God, and the disposition of his providence according to it, which is unalterable; a sense of: their own unworthiness; a view of interest in God and Christ; and an eye to the recompense of reward; as well as the many promises of God to support and supply his: and among the rest, what follows,
for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee; which is a promise made to Joshua, and belongs to all believers, Jos 1:5 which may regard things temporal, as that God will not leave his people in the hands of their enemies, nor forsake them in distress, nor withhold any good thing from them needful for them, but will supply them with the necessaries of life, with which they should be content: and this passage is very pertinently cited for this purpose, and could be easily understood in this sense by the Hebrews; for the Jews explain such places as speak of God's not forsaking men, of the sustenance of them, as Psa 37:25 and observe that the word "forsaking", is never used but with respect to "sustenance" (u); though the words may also relate to things spiritual, as that God will not leave them to themselves, to their own corruptions, which would overpower them; nor to their own strength, which is but weakness; nor to their own wisdom, which is folly; nor to Satan, and his temptations, who is an over match for them; nor to the world, the frowns and flatteries of it, by which they might be drawn aside; nor will he leave them destitute of his presence; for though he sometimes hides his face, and withdraws himself, yet not wholly, nor finally; nor will he forsake the work of his own hands, in them, but will perform it until the day of Christ; he will not leave or forsake them, so as that they shall perish; he will not forsake them in life, nor at death, nor at judgment.
(u) Bereshit Rabba, sect. 69. fol. 61. 4. Vajikra Rabba, sect. 35. fol. 175. 2. Yalkut, par. 2. fol. 103. 2.
Google ile çevir
Kilise Babaları 7
The Stromata Book 2
We must then exercise ourselves in taking care about those things which fall under the power of the passions, fleeing like those who are truly philosophers such articles of food as excite lust, and dissolute licentiousness in chambering and luxury; and the sensations that tend to luxury, which are a solid reward to others, must no longer be so to us. For God's greatest gift is self-restraint. For He Himself has said, "I will neyer leave thee, nor forsake thee," as having judged thee worthy according to the true election. Thus, then, while we attempt piously to advance, we shall have put on us the mild yoke of the Lord from faith to faith, one charioteer driving each of us onward to salvation, that the meet fruit of beatitude may be won.
Google ile çevir
The Stromata Book 2
We must join in disciplining ourselves to beware of all that is subject to the passions. We must, like true philosophers, escape from any foods that arouse sexual desire, from a dissolute relaxation in bed, from luxury and all the passions that make for luxury. We realize that others find this a grievous struggle. It is no longer so for us, since self-discipline is God’s greatest gift. He has said, “I will never forsake you or abandon you,” who have judged you worthy by a decision that is wholly genuine. In this way, as we carefully strive to go to him, the Lord’s “easy yoke” will receive us.… There is, according to Hippocrates of Cos, a discipline of the soul as well as of the body, “a state of health which does not shrink from hardship and cannot have enough nourishment.”
Google ile çevir
Homily on Hebrews 33
"Let your conversation be without covetousness," he says. He did not say, Possess nothing, but, "Let your conversation be without covetousness": that is, let it show forth the philosophical character of your mind. For he says above also, "And ye took joyfully the spoiling of your goods." (c. x. 34.) He gives these exhortations, that they might not be covetous.
"Being content" (he says) "with such things as ye have." Then here also the consolation; "For He" (he says) "hath said, I will never leave thee nor forsake thee."
Google ile çevir
Homily on Hebrews 33
"Let your conversation" (he says) "be without covetousness": since many after having exhausted their property, afterwards wish to recover it again under the guise of alms, therefore he says, "Let your conversation be without covetousness"; that is, that we should be desirous only of what is necessary and indispensable. What then (you say) if we should not have a supply even of these? This is not possible; indeed it is not. "For He hath said," and He doth not lie, "I will never leave thee, nor forsake thee. So that we boldly say, The Lord is my Helper, and I will not fear what man shall do unto me." Thou hast the promise from Himself: do not doubt henceforward. He has promised; make no question. But this, "I will never leave thee," he says not concerning money only, but concerning all other things also.
Google ile çevir
SERMON 177.3
So keep a moderate amount of money for temporal uses; treat it as journey money, with the end in view stated in the text. Notice above all what he put first: “Free from love of money,” he says, put your hand in the purse in such a way that you release your heart from it.
Google ile çevir
INTERPRETATION OF HEBREWS 13
He forbade not possessions but the love of money, from which greed springs.
Google ile çevir
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"Let your conversation be without greed." Paul did not say, "Do not possess anything"; (and it is clear from what he leads to: Being content with what is present, whatever it may be.) but rather, "You have a philosophical and ungreedy opinion." For he himself has said:
"for he has said, 'I will never leave you, nor forsake you.'" Since your possessions have been seized; for Paul said: And you have received the confiscation of your possessions with joy (Heb. 10:34); he advises them to be content with what is present; lest they say: With what present things shall we be content? We have been seized, and we have nothing; he says: but even if you have been seized, you can be content with what remains, even if it is very little, because of the one who says, God: 'I will not forsake you,' that is, I will not leave you, nor will I abandon you.
"So that we may boldly say." If he does not allow it, God does not abandon either, therefore, he says, we must speak boldly the words of David: "The Lord is my helper." (Ps. 118:6-7) For if God helps, one should not be afraid of those who seize or threaten."
Google ile çevir
Ortaçağ 2
Commentary on Hebrews
He did not say: acquire nothing, but, even if you have possessions, do not be slaves to them, but relate freely to what you have, so as not to grieve if you should ever be deprived of any of your property, as he also said above: "you accepted the plundering of your possessions with joy" (Heb. 10:34). And in general, since many after losing their possessions strive to acquire them again, in view of the necessity of rendering help to others he says: "let your conduct be free from the love of money." Which is why he continues.
He shows how one can avoid being lovers of money, namely: if we are content with what we have, if we do not strive to acquire anything beyond what is needed and necessary. For whoever strives to acquire more than is needed is obviously a lover of money.
Since as it was likely that some were saying: what then, if we do not even have the necessities? – he answers that this can never be, for God says through the mouth of Isaiah: I will not forsake you (cf. Isa. 43:2) and, of course, does not lie. But since it was likely that these same people from among the Jews were saying: what present things shall we be content with? We have been plundered and nothing is left to us – he says: one can be content even with what remains, however little it may be. For God said: I will not forsake you, that is, I will not allow you to come to that. If the apostle perhaps understood this with reference to material needs, then you should understand it as said also with reference to every matter.
Google ile çevir
Commentary on Hebrews
Then (v. 5) he forbids them to covet external goods, in regard to which one might sin in two ways: in one way by being niggardly; in another way by being covetous. For liberality is a virtue which inclines one to the happy medium between giving and retaining money. As to the first, i.e., niggardliness, he says: Keep your life from love of money [covetousness]. For a covetous person is tenacious; hence, Sirach (10:9) says: 'Nothing is more wicked than the covetous man.' As to the second he says, and be content with what you have. Those who desire to have more than they have, wish to heap up other things, not being content with what they have: 'Having food and clothing, with these we are content' (1 Tim. 6:8). Or in saying, let your life be free of covetousness, he is forbidding avarice in regard to covetousness and niggardliness; but in saying, be content with what you have, he is excluding the root of avarice, namely, anxiety: 'Be not anxious' (Mt. 6:31). For men are not forbidden to be solicitous about things needed for the future, but care and anxiety should not preoccupy their mind. For one who is so preoccupied with anxiety about the future is 'solicitous of the morrow.'
Then (v. 5b) he gives the reason for this advice, and it is the reason why we should not be excessively anxious, but should do what lies in our power with trust in God's help: for he has said (Jos. 1:5): 'I will not leave you, without giving you what you need; neither will I forsake you, lest you perish from hunger'; 'I have not seen the just forsaken, not his seed seeking bread' (Ps. 36:25). Or I will not forsake you without freeing you from evil. This causes confidence in the heart so that we can confidently say, 'I will deal confidently and will not fear' (Is. 12:2).
Google ile çevir
Modern 4
Introduction
Exhortations to hospitality to Strangers, Heb 13:1, Heb 13:2. Kindness to those in bonds, Heb 13:3. Concerning marriage, Heb 13:4. Against covetousness, Heb 13:5, Heb 13:6. How they should imitate their teachers, Heb 13:7, Heb 13:8. To avoid strange doctrines, Heb 13:9. Of the Jewish sin-offerings, Heb 13:10, Heb 13:11. Jesus suffered without the gate, and we should openly confess him and bear his reproach, Heb 13:12, Heb 13:13. Here we have no permanent residence; and while we live should devote ourselves to God, and live to do good, Heb 13:14-16. We should obey them that have the rule over us, Heb 13:17. The apostle exhorts them to pray for him, that he might be restored to them the sooner, Heb 13:18, Heb 13:19. Commends them to God in a very solemn prayer, Heb 13:20, Heb 13:21. Entreats them to bear the word of exhortation, mentions Timothy, and concludes with the apostolical benediction, Heb 13:22-25.
Google ile çevir
Let your conversation - That is, the whole tenor of your conduct, τροπος, the manner of your life, or rather the disposition of your hearts in reference to all your secular transactions; for in this sense the original is used by the best Greek writers.
Be without covetousness - Desire nothing more than what God has given you; and especially covet nothing which the Divine Providence has given to another man, for this is the very spirit of robbery.
Content with such things as ye have - Αρκουμενοι τοις παρουσιν· Being satisfied with present things. In one of the sentences of Phocylides we have a sentiment in nearly the same words as that of the apostle: Αρκεισθαι παρεουσι, και αλλοτριων απεχεσθαι· Be content with present things, and abstain from others. The covetous man is ever running out into futurity with insatiable desires after secular good; and, if this disposition be not checked, it increases as the subject of it increases in years. Covetousness is the vice of old age.
I will never leave thee, nor forsake thee - These words were, in sum, spoken to Joshua, Jos 1:5 : "As I was with Moses, so will I be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee." They were spoken also by David to Solomon, Ch1 28:20 : "David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed; for the Lord God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee." The apostle, in referring to the same promises, feels authorized to strengthen the expressions, as the Christian dispensation affords more consolation and confidence in matters of this kind than the old covenant did. The words are peculiarly emphatic: Ου μη σε ανω, ουδ' ου μη σε εγκαταλιπω. There are no less than five negatives in this short sentence, and these connected with two verbs and one pronoun twice repeated. To give a literal translation is scarcely possible; it would run in this way: "No, I will not leave thee; no, neither will I not utterly forsake thee." Those who understand the genius of the Greek language, and look at the manner in which these negatives are placed in the sentence, will perceive at once how much the meaning is strengthened by them, and to what an emphatic and energetic affirmative they amount.
This promise is made to those who are patiently bearing affliction or persecution for Christ's sake; and may be applied to any faithful soul in affliction, temptation, or adversity of any kind. Trust in the Lord with thy whole heart, and never lean to thy own understanding; for he hath said, "No, I will never leave thee; not I: I will never, never cast thee off."
Google ile çevir
Introduction
EXHORTATION TO VARIOUS GRACES, ESPECIALLY CONSTANCY IN FAITH, FOLLOWING JESUS AMIDST REPROACHES. CONCLUSION, WITH PIECES OF INTELLIGENCE AND SALUTATIONS. (Heb. 13:1-25)
brotherly love--a distinct special manifestation of "charity" or "love" (Pe2 1:7). The Church of Jerusalem, to which in part this Epistle was addressed, was distinguished by this grace, we know from Acts (compare Heb 6:10; Heb 10:32-34; Heb 12:12-13).
continue--Charity will itself continue. See that it continue with you.
Google ile çevir
conversation--"manner of life." The love of filthy lust and the love of filthy lucre follow one another as closely akin, both alienating the heart from the Creator to the creature.
such things as ye have--literally, "present things" (Phi 4:11).
I will never leave thee, nor forsake thee--A promise tantamount to this was given to Jacob (Gen 28:15), to Israel (Deu 31:6, Deu 31:8), to Joshua (Jos 1:5), to Solomon (Ch1 28:20). It is therefore like a divine adage. What was said to them, extends also to us. He will neither withdraw His presence ("never leave thee") nor His help ("nor forsake thee") [BENGEL].
Google ile çevir