{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1. Yuhanna 1:1 Yorum

26 historical voices

Kilise'nin 1 John 1:1'i iki bin yıl boyunca nasıl okuduğu — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom ve daha birçoğu, kamu malından ayet ayet toplanmış.

KJV (1611) · en
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
BLIVRE (2018) · pt-br
O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e nossas mãos tocaram, quanto à Palavra da vida,
ARC (1995) · pt-br
O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e as nossas mãos apalparam, a respeito do Verbo da vida
Synthesis across 22 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators unanimously recognized that John's opening affirmation establishes the incarnate Word as both eternally existent and physically tangible, grounding Christian testimony in sensory experience. The most significant interpretive development concerns the relationship between Christ's pre-incarnate and incarnate states: early fathers like Clement and Tertullian emphasized the paradox of divine invisibility becoming visible in flesh, while later Byzantine and medieval thinkers increasingly systematized this as a unified Christology wherein the single Word remained both visible and invisible without contradiction or diminishment. Reformed and early modern commentators, particularly Matthew Henry and Adam Clarke, shifted emphasis toward the epistemological function of apostolic witness, stressing how sensory verification authenticates the gospel's claims against skepticism. Medieval exegetes distinctly highlighted polemical utility, deploying the passage against Manichaean denial of Christ's true physicality and against pagan mystery religions' claims to antiquity. The verse's enduring theological weight resides in its insistence that Christian faith rests neither on abstract doctrine nor mystical speculation alone, but on the irreducible claim that God became knowable through human perception.
Google ile çevir
Oluşturulan sentez — altta yatan alıntıları hiçbir zaman alıntılamaz; tarihi tefsirlerin kalıplarını özetleyen özgün metin.

Yüzyıllar boyunca sesler

Püritanlar 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Evidence given concerning Christ's person and excellency (Jo1 1:1, Jo1 1:2). The knowledge thereof gives us communion with God and Christ (Jo1 1:3), and joy (Jo1 1:4). A description of God (Jo1 1:5). How we are thereupon to walk (Jo1 1:6). The benefit of such walking (Jo1 1:7). The way to forgiveness (Jo1 1:9). The evil of denying our sin (Jo1 1:8-10).
Google ile çevir
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The apostle omits his name and character (as also the author to the Hebrews does) either out of humility, or as being willing that the Christian reader should be swayed by the light and weight of the things written rather than by the name that might recommend them. And so he begins, I. With an account or character of the Mediator's person. He is the great subject of the gospel, the foundation and object of our faith and hope, the bond and cement that unite us unto God. He should be well known; and he is represented here, 1. As the Word of life, Jo1 1:1. In the gospel these two are disjoined, and he is called first the Word, Joh 1:1, and afterwards Life, intimating, withal, that he is intellectual life. In him was life, and that life was (efficiently and objectively) the light of men, Joh 1:4. Here both are conjoined: The Word of life, the vital Word. In that he is the Word, it is intimated that he is the Word of some person or other; and that is God, even the Father. He is the Word of God, and so he is intimated to issue from the Father, as truly (though not in the same manner) as a word (or speech, which is a train of words) from a speaker. But he is not a mere vocal word, a bare logos prophorikos, but a vital one: the Word of life, the living word; and thereupon, 1. As eternal life. His duration shows his excellency. He was from eternity; and so is, in scripture-account, necessary, essential, uncreated life. That the apostle speaks of his eternity, parte ante (as they say) and as from everlasting, seems evident in that he speaks of him as he was in and from the beginning; when he was then with the Father, before his manifestation to us, yea, before the making of all things that were make; as Joh 1:2, Joh 1:3. So that he is the eternal, vital, intellectual Word of the eternal living Father. 3. As life manifested (Jo1 1:2), manifested in the flesh, manifested to us. The eternal life would assume mortality, would put on flesh and blood (in the entire human nature), and so dwell among us and converse with us, Joh 1:14. Here were condescension and kindness indeed, that eternal life (a person of eternal essential life) should come to visit mortals, and to procure eternal life for them, and then confer it on them! II. With the evidences and convictive assurances that the apostle and his brethren had of the Mediator's presence and converse in this world. There were sufficient demonstrations of the reality of his abode here, and of the excellency and dignity of his person in the way of his manifestation. The life, the word of life, the eternal life, as such, could not be seen and felt; but the life manifested might be, and was so. The life was clothed with flesh, put on the state and habit of abased human nature, and as such gave sensible proof of its existence and transactions here. The divine life, or Word incarnate, presented and evinced itself to the very senses of the apostles. As, 1. To their ears: That which we have heard, Jo1 1:1, Jo1 1:3. The life assumed a mouth and tongue, that he might utter words of life. The apostles not only heard of him, but they heard him himself. Above three years might they attend his ministry, be auditors of his public sermons and private expositions (for he expounded them in his house), and be charmed with the words of him who spoke as never man spoke before or since. The divine word would employ the ear, and the ear should be devoted to the word of life. And it was meet that those who were to be his representatives and imitators to the world should be personally acquainted with his ministrations. 2. To their eyes: That which we have seen with our eyes, Jo1 1:1-3. The Word would become visible, would not only be heard, but seen, seen publicly, privately, at a distance and at nearest approach, which may be intimated in the expression, with our eyes - with all the use and exercise that we could make of our eyes. We saw him in his life and ministry, saw him in his transfiguration on the mount, hanging, bleeding, dying, and dead, upon the cross, and we saw him after his return from the grave and resurrection from the dead. His apostles must be eye-witnesses as well as ear-witnesses of him. Wherefore, of these men that have accompanied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, beginning from the baptism of John, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection, Act 1:21, Act 1:22. And we were eye-witnesses of his majesty, Pe2 1:16. 3. To their internal sense, to the eyes of their mind; for so (possibly) may the next clause be interpreted: Which we have looked upon. This may be distinguished from the foregoing perception, seeing with the eyes; and may be the same with what the apostle says in his gospel (Joh 1:14), And we beheld - etheasametha, his glory, the glory as of the only-begotten of the Father. The word is not applied to the immediate object of the eye, but to that which was rationally collected from what they saw. "What we have well discerned, contemplated, and viewed, what we have well known of this Word of life, we report to you." The senses are to be the informers of the mind. 4. To their hands and sense of feeling: And our hands have handled (touched and felt) of the Word of life. This surely refers to the full conviction our Lord afforded his apostles of the truth, reality, solidity, and organization of his body, after his resurrection from the dead. When he showed them his hands and his side, it is probable that he gave them leave to touch him; at least, he knew of Thomas's unbelief, and his professed resolution too not to believe, till he had found and felt the places and signatures of the wounds by which he died. Accordingly at the next congress he called Thomas, in the presence of the rest, to satisfy the very curiosity of his unbelief. And probably others of them did so too. Our hands have handled of the Word of life. The invisible life and Word was no despiser of the testimony of sense. Sense, in its place and sphere, is a means that God has appointed, and the Lord Christ has employed, for our information. Our Lord took care to satisfy (as far as might be) all the senses of his apostles, that they might be the more authentic witnesses of him to the world. Those that apply all this to the hearing of the gospel lose the variety of sensations here mentioned, and the propriety of the expressions, as well as the reason of their inculcation and repetition here: That which we have seen and heard declare we unto you, Jo1 1:3. The apostles could not be deceived in such long and various exercise of their sense. Sense must minister to reason and judgment; and reason and judgment must minister to the reception of the Lord Jesus Christ and his gospel. The rejection of the Christian revelation is at last resolved into the rejection of sense itself. He upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not those who had seen him after he had risen, Mar 16:14. III. With a solemn assertion and attestation of these grounds and evidences of the Christian truth and doctrine. The apostles publish these assurances for our satisfaction: We bear witness, and show unto you, Jo1 1:2. That which we have seen and heard declare we unto you, Jo1 1:3. It became the apostles to open to the disciples the evidence by which they were led, the reasons by which they were constrained to proclaim and propagate the Christian doctrine in the world. Wisdom and integrity obliged them to demonstrate that it was not either private fancy or a cunningly-devised fable that they presented to the world. Evident truth would open their mouths, and force a public profession. We cannot but speak the things which we have seen and heard, Act 4:20. It concerned the disciples to be well assured of the truth of the institution they had embraced. They should see the evidences of their holy religion. It fears not the light, nor the most judicious examination. It is able to afford rational conviction and solid persuasion of mind and conscience. I would that you knew what great conflict (or concern of mind) I have for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh, that their hearts might be knit together in love, and unto all riches of full assurance of understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, even of the Father, and of Christ, Col 2:1, Col 2:2. IV. With the reason of the apostle's exhibiting and asserting this summary of sacred faith, and this breviate of evidence attending it. This reason is twofold: - 1. That the believers of it may be advanced to the same happiness with them (with the apostles themselves): That which we have seen and heard declare we unto you, that you may have fellowship with us, Jo1 1:3. The apostle means not personal fellowship nor consociation in the same church-administrations, but such as is consistent with personal distance from each other. It is communion with heaven, and in blessings that come thence and tend thither. "This we declare and testify, that you may share with us in our privileges and happiness." Gospel spirits (or those that are made happy by gospel grace) would fain have others happy too. We see, also, there is a fellowship or communion that runs through the whole church of God. There may be some personal distinctions and peculiarities, but there is a communion (or common participation of privilege and dignity) belonging to all saints, from the highest apostle to the lowest believer. As there is the same precious faith, there are the same precious promises dignifying and crowning that faith and the same precious blessings and glories enriching and filling those promises. Now that believers may be ambitious of this communion, that they may be instigated to retain and hold fast the faith that is the means of such communion, that the apostles also may manifest their love to the disciples in assisting them to the same communion with themselves, they indicate what it is and where it is: And truly our fellowship (or communion) is with the Father and his Son Jesus Christ. We have communion with the Father, and with the Son of the Father (as Jo2 1:3, he is most emphatically styled) in our happy relation to them, in our receiving heavenly blessings from them, and in our spiritual converse with them. We have now such supernatural conversation with God and the Lord Christ as is an earnest and foretaste of our everlasting abode with them, and enjoyment of them, in the heavenly glory. See to what the gospel revelation tends - to advance us far above sin and earth and to carry us to blessed communion with the Father and the Son. See for what end the eternal life was made flesh - that he might advance us to eternal life in communion with the Father and himself. See how far those live beneath the dignity, use, and end of the Christian faith and institution, who have not spiritual blessed communion with the Father and his Son Jesus Christ. 2. That believers may be enlarged and advanced in holy joy: And these things write we unto you that your joy may be full, Jo1 1:4. The gospel dispensation is not properly a dispensation of fear, sorrow, and dread, but of peace and joy. Terror and astonishment may well attend mount Sinai, but exultation and joy mount Zion, where appears the eternal Word, the eternal life, manifested in our flesh. The mystery of the Christian religion is directly calculated for the joy of mortals. It should be joy to us that the eternal Son should come to seek and save us, that he has made a full atonement for our sins, that he has conquered sin and death and hell, that he lives as our Intercessor and Advocate with the Father, and that he will come again to perfect and glorify his persevering believers. And therefore those live beneath the use and end of the Christian revelation who are not filled with spiritual joy. Believers should rejoice in their happy relation to God, as his sons and heirs, his beloved and adopted, - in their happy relation to the Son of the Father, as being members of his beloved body, and coheirs with himself, - in the pardon of their sins, the sanctification of their natures, the adoption of their persons, and the prospect of grace and glory that will be revealed at the return of their Lord and head from heaven. Were they confirmed in their holy faith, how would they rejoice! The disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost, Act 13:52.
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter the apostle gives a summary of the Gospel, and the evidence of it, and from thence presses to a holy life and conversation, The sum of the Gospel is Jesus Christ, who is described both as God and man; his deity is expressed by being that which was from the beginning, the Word of life, life, and eternal life; his humanity by being the life manifested in the flesh, of which the apostles had full evidence by the several senses of seeing, hearing, and handling, and so were capable of bearing witness to the truth thereof, Jo1 1:1. And the ends had in view in giving this summary, evidence, and testimony, were, that the saints wrote unto might have fellowship with the apostles, whose fellowship was with the Father, and his Son Jesus Christ, and that their joy on hearing these things might be full, Jo1 1:3. And the amount of the message declared by them was, that God is light, or a pure and holy Being, and that there is no darkness of sin, or unholiness in him; wherefore all such that pretend to communion with him, and live a sinful course of life, are liars; only such have fellowship with him, and with his Son, whose blood cleanses them from all sin, who live holy lives and conversations, Jo1 1:5, not, that it is to be expected that men should be clear of the being of sin in this life, only that they should, as often as they sin, be humbled for it, and confess it before God, who will forgive them, and cleanse them from all unrighteousness; but as for those who affirm they have no sin in them, or any done by them, they are self-deceivers, the truth of grace is not in them, nor the word of God, and they make him a liar, Jo1 1:8.
Google ile çevir
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
That which was from the beginning,.... By which is meant not the Gospel, as if the apostle's design was to assert the antiquity of that, and clear it from the charge of novelty; for though that is called the word, and the word of life, and is the Spirit which gives life, and is the means of quickening dead sinners, and brings the report of eternal life and salvation by Christ, yet the seeing of it with bodily eyes, and handling it with corporeal hands, do not agree with that; but Jesus Christ is here intended, who in his divine nature was, really existed as a divine person, as the everlasting Jehovah, the eternal I AM, which is, and was, and is to come, and existed "from the beginning"; not from the beginning of the preaching of the Gospel by John only, for he was before the Gospel was preached, being the first preacher of it himself, and before John was; yea, before the prophets, before Abraham, and before Adam, and before all creatures, from the beginning of time, and of the creation of the world, being the Maker of all things, even from everlasting; for otherwise he could not have been set up in an office capacity so early, or God's elect be chosen in him before the foundation of the world, and they have grace and blessings given them in him before the world began, or an everlasting covenant be made with him; see Joh 1:1; which we have heard; this, with what follows, proves him to be truly and really man; for when the Word was made flesh, and dwelt among men, the apostles heard, and saw, and handled him; they not only heard a voice from heaven, declaring him to be the Son of God, but they often heard him speak himself, both in private conversation with them, and in his public ministry; they heard his many excellent discourses on the mount, and elsewhere, and those that were particularly delivered to them a little before his death; and blessed were they on this account, Mat 13:16; which we have seen with our eyes: with the eyes of the body, with their own, and not another's; and they saw him in human nature, and the common actions of life he did, as eating, drinking, walking, &c. and his many miracles; they saw him raise the dead, cleanse the lepers, restore sight to the blind, cause the lame to walk, the dumb to speak, and the deaf to hear; and they saw him transfigured on the mount. John was one that was present at that time, and saw his glory, as he also was when he hung upon the cross, and saw him bleeding, gasping, and dying there; they saw him after his resurrection from the dead, he showed himself to them alive, and was seen of them forty days; they saw him go up to heaven, and a cloud receiving him out of their sight: which we have looked upon; wistly and intently, once and again, and a thousand times, and with the utmost pleasure and delight; and knew him perfectly well, and were able to describe exactly his person, stature, features, and the lineaments of his body: and our hands have handled of the Word of life; as Peter did when Jesus caught him by the hand on the water, when he was just ready to sink; and as this apostle did, when he leaned on his bosom; and as Thomas did, even after his resurrection, when he thrust his hand into his side; and as all the apostles were called upon to see and handle him, that it was he himself, and not a spirit, which has not flesh and bones as he had. Now as this is said of Christ, the Word of life, who is so called, because he has life in himself, as God, as the Mediator, and as man, and is the author of life, natural, spiritual, and eternal, it must be understood as he, the Word, is made manifest in the flesh; for he, as the Word, or as a divine person, or as considered in his divine nature, is not to be seen nor handled: this therefore is spoken of the Word, or of the person of Christ, God-man, with respect to his human nature, as united to the Logos, or Word of God; and so is a proof of the truth and reality of his human nature, by several of the senses.
Google ile çevir

Kilise Babaları 16

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
From the Latin Translation of Cassiodorus
"That which was from the beginning; which we have seen with our eyes; which we have heard." Following the Gospel according to John, and in accordance with it, this Epistle also contains the spiritual principle. What therefore he says, "from the beginning," the Presbyter explained to this effect, that the beginning of generation is not separated from the beginning of the Creator. For when he says, "That which was from the beginning," he touches upon the generation without beginning of the Son, who is co-existent with the Father. There was; then, a Word importing an unbeginning eternity; as also the Word itself, that is, the Son of God, who being, by equality of substance, one with the Father, is eternal and uncreate. That He was always the Word, is signified by saying, "In the beginning was the Word." But by the expression, "we have seen with our eyes," he signifies the Lord's presence in the flesh, "and our hands have handled," he says, "of the Word of life." He means not only His flesh, but the virtues of the Son, like the sunbeam which penetrates to the lowest places,-this sunbeam coming in the flesh became palpable to the disciples. It is accordingly related in traditions, that John, touching the outward body itself, sent his hand deep down into it, and that the solidity of the flesh offered no obstacle, but gave way to the hand of the disciple. "And our hands have handled of the Word of life; "that is, He who came in the flesh became capable of being touched.
Google ile çevir
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
A Treatise on the Soul
Read the testimony of John: "That which we have seen, which we have heard, which we have looked upon with our eyes, and our hands have handled, of the Word of life." False, of course, and deceptive must have been that testimony, if the witness of our eyes, and ears, and hands be by nature a lie.
Google ile çevir
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Praxeas
But the very same apostles testify that they had both seen and "handled" Christ. Now, if Christ is Himself both the Father and the Son, how can He be both the Visible and the Invisible? In order, however, to reconcile this diversity between the Visible and the Invisible, will not some one on the other side argue that the two statements are quite correct: that He was visible indeed in the flesh, but was invisible before His appearance in the flesh; so that He who as the Father was invisible before the flesh, is the same as the Son who was visible in the flesh? If, however, He is the same who was invisible before the incarnation, how comes it that He was actually seen in ancient times before (coming in) the flesh? And by parity of reasoning, if He is the same who was visible after (coming in) the flesh, how happens it that He is now declared to be invisible by the apostles? How, I repeat, can all this be, unless it be that He is one, who anciently was visible only in mystery and enigma, and became more clearly visible by His incarnation, even the Word who was also made flesh; whilst He is another whom no man has seen at any time, being none else than the Father, even Him to whom the Word belongs? Let us, in short, examine who it is whom the apostles saw.
Google ile çevir
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Praxeas
"That," says John, "which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life." Now the Word of life became flesh, and was heard, and was seen, and was handled, because He was flesh who, before He came in the flesh, was the "Word in the beginning with God" the Father, and not the Father with the Word.
Google ile çevir
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Of Patience
And this species of the divine patience indeed being, as it were, at a distance, may perhaps be esteemed as among "things too high for us; " but what is that which, in a certain way, has been grasped by hand among men openly on the earth? God suffers Himself to be conceived in a mother's womb, and awaits the time for birth; and, when born, bears the delay of growing up; and, when grown up, is not eager to be recognised, but is furthermore contumelious to Himself, and is baptized by His own servant; and repels with words alone the assaults of the tempter; while from being" Lord" He becomes" Master," teaching man to escape death, having been trained to the exercise of the absolute forbearance of offended patience.
Google ile çevir
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
To His Wife Book I
To God their beauty, to God their youth (is dedicated). With Him they live; with Him they converse; Him they "handle" by day and by night; to the Lord they assign their prayers as dowries; from Him, as oft as they desire it, they receive His approbation as dotal gifts.
Google ile çevir
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prescription Against Heretics
Did not certain of the disciples turn back from the Lord Himself, When they were offended? Yet the rest did not therefore think that they must turn away from following Him, but because they knew that He was the Word of Life, and was come from God, they continued in His company to the very last, after He had gently inquired of them whether they also would go away.
Google ile çevir
Caius Presbyter of Rome · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Nativity, His passion, His resurrection, His conversation with His disciples, and His twofold advent,-the first in the humiliation of rejection, which is now past, and the second in the glory of royal power, which is yet in the future. What marvel is it, then, that John brings forward these several things
Google ile çevir
Dionysius of Alexandria · 264 Excerpts (Historical Christian Faith …
Containing Various Sections of the Works
The evangelist, on the other hand, has not prefixed his name even to the catholic epistle; but without any circumlocution, he has commenced at once with the mystery of the divine revelation itself in these terms: "That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes." And on the ground of such a revelation as that the Lord pronounced Peter blessed, when He said: "Blessed art thou, Simon Bar-jona; for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven."
Google ile çevir
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 1
Who is he that with hands doth handle the Word, except because "The Word was made flesh, and dwelt in us"? Now this Word which was made flesh that it might be handled, began to be flesh, of the Virgin Mary: but not then began the Word, for the Apostle saith, "That which was from the beginning." See whether his epistle does not bear witness to his gospel, where ye lately heard, "In the beginning was the Word, and the Word was with God."
Google ile çevir
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 JOHN
Many think that these words apply to the postresurrection appearances of Jesus and say that John is speaking of himself and the other disciples who first of all heard that the Lord had risen and afterwards saw him with their own eyes, to the point where they touched his feet, his hands and his side and felt the imprint of the nails. For even if Thomas was the only one who actually made physical contact with him, he was representative of the others, for the Savior told them all to touch him and see for themselves. But others take these words in a deeper sense, noting that they do not simply speak about touching but also about handling the “word of life which was from the beginning.” Who can this refer to, other than to the one who said: “I am that I am”? Another interpretation is that we have now seen openly with our own eyes the one who was in the beginning, of whom the law and the prophets spoke, saying that he would come. He has indeed come and was seen in the flesh, and after much handling of the scriptural texts which bear witness to him, this is what we believe about the Word of life.
Google ile çevir
Peter Chrysologus · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS 57
How can you believe that what always existed took a beginning later on?
Google ile çevir
Severus of Antioch · 538 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
Given that this same John also said, “No one has ever seen God,” how can he assure us that the living Word of life has been seen and touched? It is clear that it was in his incarnate and human form that he was visible and touchable. What was not true of him by nature became true of him in that way, for he is one and the same indivisible Word, both visible and invisible, and without diminishing in either respect he became touchable in both his divine-human nature. For he worked his miracles in his divinity and suffered for us in his humanity.
Google ile çevir
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
This is directed towards Jews and Greeks, who also slander our mystery as being more recent. It shows therefore that it is also ancient, because from the beginning, that is, at the same time as the conceived [ἐννοηθείσῃ] beginning. Or that it is not only by law, but also of the visible creation itself, that this is more inspiring: for the former had a beginning, but this was even before that beginning. Therefore, when the mysteries of the Greeks arose yesterday or the day before, what can anyone say? Those things that are praised in the self-indulgence of the mind have received a substance that barely withstands late, when filthiness was already prevalent among men, of which both discipline and remembrance as we decline from the better to our confusion of night. Therefore, demonstrating the magnificence of our mystery from its very antiquity, John added that this is also life, and life measured not by time-based space, but having persistence and always existing with the Father, saying things that are in accordance with what was said in his Gospel. For there it is: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” (Jn. 1:1) However, this "was" does not designate a time-based subsistence, but is the essence of a lasting thing, and the principle, basis, and foundation of all that have come to be, without which not even these could exist. Each of them, as they are born, is said to be something determined, for example, to be an angel, to be the sun, to be the sky, and all other things. But the Son, being alone, comes to participate in all things for existence. Therefore, Paul says: "In Him we live and move and have our being." (Acts 18:28) This to have heard according to the introductory doctrine, where one first receives, comes to live itself, not corporally, but perfectly knowing, after long exercise and consideration: which is also called contact with the Word of life, which said: "I am the life." (Jn. 14:6) However, this can also be said about the Word that was in the beginning: namely, that we have heard it would come through the law and the prophets. Therefore, we have seen and touched this one coming in the flesh: "for no one has ever seen God visibly." (Jn. 1:18, 1 Jn. 4:12) Nor did we hastily decide from the appearance, but after a long examination, that is, the mutual questioning of the law and prophetic testimonies concerning Him, we believed in the Word appearing in the flesh. But, what we have seen, that is, we have admired with our eyes. For Θεασθαι “to have looked upon” is to gaze with wonder and astonishment. Therefore, we have not perceived or touched what was there, for who can declare this generation? (Isa. 53:8) But what has happened: either through interactions of understanding, as has already been said, or also through the senses, as Thomas after the resurrection. (Jn. 20:26) For he was one and inseparable, the same both visible and invisible, both seized and unable to be comprehended, both touched and unable to be touched, speaking in a human manner and performing miracles as God. However, we say this because of the supreme union of the Word with the flesh. The series of words is this: 1:1-2c That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have touched, of the Word of Life; for the life was revealed, and we have seen it, and bear witness: And I declare to you the eternal life which was with the Father and was revealed to us: therefore, what we have seen, we also declare to you. Here therefore the discourse responds where it is said. What therefore we have seen. However, the discourse was not reported as we have: first indeed because of the use of abbreviated words, then also despising the trivialities of the Greeks, and showing that our salvation is not in words, but in works, and making us more attentive in these matters, lest we should immediately find what is proposed there and become negligent. Furthermore, dealing with divine matters, he wished to conceal in obscurity those things which were more uplifting than could be accepted by profane ears, nor should they be safely spread to them. For it is not the act of a sensible man, nor of a discerning consideration, to throw what is holy to dogs, and to cast pearls before swine. (Matt. 7:6)
Google ile çevir
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2.16
The disciples were with Jesus from the beginning, and so they could preach what they had seen and heard in his presence without any ambiguity.
Google ile çevir
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
That which we have seen and our hands have touched concerning the Word of life. For not only did they see the Lord with their physical eyes like the others, but they also perceived His divine power with their spiritual eyes. Especially those who saw Him transfigured on the mount, among whom was John himself. And when he says, "and our hands have touched concerning the Word of life," he refutes the madness of the Manichaeans, who deny that the Lord assumed true flesh; the apostles could not doubt the truth of this flesh, as they attested not only by seeing but also by touching; especially John himself who, accustomed to recline on His bosom at supper, touched His limbs more freely the closer he was. And even after His resurrection from the dead, their hands touched concerning the Word of life, as they understood without any doubt that He had taken on true flesh, though now incorruptible, hearing Him say: "Touch and see, because a spirit does not have flesh and bones, as you see that I have" (Luke 24). It is well said, "and our hands have touched concerning the Word of life," because as they proved the truth of His resurrected flesh by touching with their hands, they more surely knew Him to be the Word of life, that is, the true God. Hence Thomas, who was specially ordered to touch Him, immediately upon touching the flesh, confessed Him to be God, saying, "My Lord and my God" (John 20).
Google ile çevir

Ortaçağ 3

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARIES
About this epistle many have erred, supposing that it was written by the apostle John, yet if they had investigated the matter they would have seen that the thought, shape and authority of this letter are greatly inferior to the sound words of the Evangelist.
Google ile çevir
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
He says this both to the Jews and to the pagans, who disparage the mystery of our salvation as something recent. The Apostle shows that it is also ancient, for it is from the beginning and contemporaneous with the beginning conceived in the mind, or that it is more ancient not only than the law, but even than the visible creation itself, for creation had a beginning, but it existed even before the very beginning. For what can anyone say about the pagan mysteries, which appeared yesterday and the day before? They, accompanied by debauchery, arose late, at a time when impurity already dwelt in people, which that debauchery serves as a crowning point and monument, and through which we descended from a good state into the darkest night. Presenting the greatness of our mystery in its comparative antiquity, the Apostle adds that it is also Life — Life not measured by a span of time, but self-existent, as always being with the Father, as it is also said in the Gospel: "and the Word was with God" (John 1:1). The word "was" signifies not a temporal existence, but the self-existent being of a known subject, the origin and foundation of everything that received being, such that without it the latter could not have come into being. Although it is said of every created being that it is — for example, there is an angel, there is a heaven, there is a sun, and so forth — yet properly and perfectly only the Son alone is, through Whose participation all things come into being. Therefore Paul also says: "in Him we live, and move, and have our being" (Acts 17:28). He who previously heard about this from the initial teaching passes on to the seeing of Him, not bodily but intellectually, and not with bodily eyes but with mental ones. "Handled" is said of the Word of Life, Who said: "I am the life" (John 14:6). Perhaps it is said this way also about the Word existing in the beginning, because we heard from the law and the prophets that It would come. When It came openly with flesh, we saw It and handled It. For God, as He is in Himself, "no one has ever seen" (John 1:18). And we attached ourselves to the Word that appeared not carelessly, but, as already said, after handling, that is, after investigation in the law and the prophets we believed in the Word that appeared in the flesh. We saw and handled not what It "was" (for "who shall declare His generation?" (Isaiah 53:8)), but what It "became," and we handled It both by mental touch and at the same time by sensory touch, as, for example, Thomas did after the resurrection. For He was One and undivided, One and the Same — visible and invisible, containable and uncontainable, untouchable and tangible, speaking as a man and working miracles as God. So we speak of the Word on account of the most intimate union of God with the flesh.
Google ile çevir
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
"Beheld" means the same as saw with one's own eyes and marveled; for θεάσασθαι derives from θαυμάζειν and means: to look with wonder. "Handled" means the same as examined. The connection of the discourse is as follows: that which was from the beginning, which we heard, and saw, and beheld with our eyes, and which our hands handled concerning the Word of life, which was manifested, and which we saw, and bear witness to, and declare unto you, that is, the eternal life which is with the Father and was manifested to us; so then, what we saw, that we also declare unto you, The Apostle did not proclaim in the way we do, first, for the sake of brevity of speech, then out of disregard for Hellenic empty talk, further, to show that our salvation is not in words but in deeds, and finally, to make us more attentive, so that we, finding what is set forth easy and as if self-evident, would not become distracted. Beyond this, the Theologian wished by obscurity to conceal that which is above impure hearing and with which it is unsafe to fill it; "for to give what is holy to dogs and to cast pearls before swine" (Matt. 7:6) is contrary to sound reason.
Google ile çevir

Modern 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The testimony of the apostle concerning the reality of the person and doctrine of Christ; and the end for which he bears this testimony, Jo1 1:1-4. God is light, and none can have fellowship with him who do not walk in the light; those who walk in the light are cleansed from all unrighteousness by the blood of Christ, Jo1 1:5-7. No man can say that he has not sinned; but God is faithful and just to cleanse from all unrighteousness them who confess their sins, Jo1 1:8-10.
Google ile çevir
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That which was from the beginning - That glorious personage, Jesus Christ the Lord, Who was from eternity; him, being manifested in the flesh, we have heard proclaim the doctrine of eternal life; with our own eyes have we seen him, not transiently, for we have looked upon him frequently; and our hands have handled - frequently touched, his person; and we have had every proof of the identity and reality of this glorious being that our senses of hearing, ὁ ακηκοαμεν, seeing, ὁ ἑωρακαμεν τοις οφθαλμοις ἡμων, and feeling, και αἱ χειρες ἡμων εψηλαφησαν could possibly require.
Google ile çevir
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WRITER'S AUTHORITY AS AN EYEWITNESS TO THE GOSPEL FACTS, HAVING SEEN, HEARD, AND HANDLED HIM WHO WAS FROM THE BEGINNING: HIS OBJECT IN WRITING: HIS MESSAGE. IF WE WOULD HAVE FELLOWSHIP WITH HIM, WE MUST WALK IN LIGHT, AS HE IS LIGHT. (Jo1 1:1-10) Instead of a formal, John adopts a virtual address (compare Jo1 1:4). To wish joy to the reader was the ancient customary address. The sentence begun in Jo1 1:1 is broken off by the parenthetic Jo1 1:2, and is resumed at Jo1 1:3 with the repetition of some words from Jo1 1:1. That which was--not "began to be," but was essentially (Greek, "een," not "egeneto") before He was manifested (Jo1 1:2); answering to "Him that is from the beginning" (Jo1 2:13); so John's Gospel, Joh 1:1, "In the beginning was the Word." Pro 8:23, "I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was." we--apostles. heard . . . seen . . . looked upon . . . handled--a series rising in gradation. Seeing is a more convincing proof than hearing of; handling, than even seeing. "Have heard . . . have seen" (perfect tenses), as a possession still abiding with us; but in Greek (not as English Version "have," but simply) "looked upon" (not perfect tense, as of a continuing thing, but aorist, past time) while Christ the incarnate Word was still with us. "Seen," namely, His glory, as revealed in the Transfiguration and in His miracles; and His passion and death in a real body of flesh and blood. "Looked upon" as a wondrous spectacle steadfastly, deeply, contemplatively; so the Greek. Appropriate to John's contemplative character. hands . . . handled--Thomas and the other disciples on distinct occasions after the resurrection. John himself had leaned on Jesus' breast at the last supper. Contrast the wisest of the heathen feeling after (the same Greek as here; groping after WITH THE HANDS") if haply they might find God (see Act 17:27). This proves against Socinians he is here speaking of the personal incarnate Word, not of Christ's teaching from the beginning of His official life. of--"concerning"; following "heard." "Heard" is the verb most applying to the purpose of the Epistle, namely the truth which John had heard concerning the Word of life, that is, (Christ) the Word who is the life. "Heard," namely, from Christ Himself, including all Christ's teachings about Himself. Therefore he puts "of," or "concerning," before "the word of life," which is inapplicable to any of the verbs except "heard"; also "heard" is the only one of the verbs which he resumes at Jo1 1:5.
Google ile çevir

Çapraz Referanslar