Commentary on Zechariah
(Verse 13) Let all flesh be silent before the face of the Lord, for He has risen from His holy dwelling. LXX: Let all flesh fear before the face of the Lord, for He has risen from His holy clouds. When these things happen, and the Lord possesses His portion, Judah, and chooses Jerusalem, every human race fears the coming of the Lord, for He has risen from His holy dwelling. The Lord is said to rise, and as if awakening from sleep, when He rises for the vengeance of His people, according to what is written: Rise up, why do you sleep, O Lord? (Ps. XLIII, 23) Or according to the Septuagint, He rose from His holy clouds, understand the patriarchs, prophets, and apostles, to whom the Lord commanded not to rain rain upon Israel. These are the clouds, of which it is written: And let the clouds rain down righteousness (Isaiah 45:8): for these clouds are not corporeal, in which denser air is condensed, they cannot rain down righteousness. In these clouds, and with these clouds, the Lord says in the Gospel that He will come (Luke 21). And in Isaiah we read that the Lord came into Egypt in a light cloud (Isa. XIX). Egypt is understood as the world, into which the Lord is said to have descended in the flesh, which was born from a virgin womb, not burdened by the weight of human seed and sin. But that the term 'every flesh' does not apply to all creatures, including humans, animals, birds, and fish, but specifically to humans, is indicated by the Scripture: 'To you all flesh will come' (Ps. LXIV, 3). For not all flesh of irrational animals will come to the Lord, but that which is to receive the gift of the Holy Spirit, and of which it is said: I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy (Joel 2:28).
แปลด้วย Google