{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เศคาริยาห์ 10:4 วิจารณ์

9 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Zechariah 10:4 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
BLIVRE (2018) · pt-br
De ele sairá a pedra angular, a estaca, e o arco da guerra; dele juntamente sairá todo dominador.
ARC (1995) · pt-br
De Judá sairá a pedra angular, dele a estaca da tenda, dele o arco de guerra, dele sairão todos os chefes.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of this chapter is much the same with that of the foregoing chapter - to encourage the Jews that had returned with hopes that though they had been under divine rebukes for their negligence in rebuilding the temple, and were now surrounded with enemies and dangers, yet God would do them good, and make them prosperous at home and victorious abroad. Now, I. They are here directed to eye the great God in all events that concerned them, and, both in the evils they suffered and in the comforts they desired, to acknowledge his hand (Zac 10:1-4). II. They are encouraged to expect strength and success from him in all their struggles with the enemies of their church and state, and to hope that the issue would be glorious at last (Zac 10:5-12).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 10 This chapter is a prophecy of the conversion of the Jews in the latter day, when the fulness of the Gentiles is brought in, spoken of in the preceding chapter Zac 9:1. It begins with an exhortation to ask rain of the Lord; denounces wrath upon his enemies; and consists of various promises to his people. The exhortation to ask rain is in Zac 10:1 to which encouragement is given from its being of the Lord, from his willingness to grant it, and from the fruitfulness occasioned by it. The vanity of idols, and idolaters, who can not give it, is exposed; and the distress and confusion they were thrown into is observed, Zac 10:2. The anger of the Lord against the principal of them is declared; and his gracious visitation of the people of the Jews, whom he will honour and glorify, is taken notice of, Zac 10:3 from whom the Messiah sprung, than which a greater glory can not be enjoyed, Zac 10:4 and then follow various promises, relating to them; as of victory over their enemies, through the presence of the Lord with them, Zac 10:5 of strength and salvation to them, as owing to his free grace and mercy, Zac 10:6 of inward spiritual joy in them and theirs, Zac 10:7 of their effectual calling and spiritual increase, in consequence of redeeming grace, Zac 10:8 of their having a name and a place in Gospel churches, where they will remember the Lord, and live with their children, being converted, Zac 10:9 which conversion of theirs is represented in terms alluding to their deliverance from Egypt and Babylon, Zac 10:10 and the chapter is concluded with a promise of spiritual strength, so that they shall continue in their profession of faith in Christ, and persevere therein to the end, Zac 10:12.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Out of him came forth the corner,.... Or "cornerstone"; by which is meant a king or ruler, as the Targum, Jarchi, and Kimchi; and is no other than the King Messiah, who was to come out of Judah, and did spring from that tribe, Ch1 5:2 and this is a reason why God will visit the house of Judah, or the Jews, in the latter day, because the Messiah was promised and sent unto them, salvation was of them, though they rejected him; but the Lord will have mercy on them; the Redeemer shall come to Zion in a spiritual manner, and turn away iniquity from them, and then all Israel shall be saved by him. The epithet of a "corner" stone well agrees with him, that being not only the ornament, but the strength and support of the building, which knits, cements, and keeps the whole together: Christ is a beautiful and precious cornerstone, which gives glory and lustre to the church, and is the support, yea, the foundation of it; and who joins and unites together men and angels; Jews and Gentiles; Old and New Testament saints; saints above and below; saints in all ages and places, and of all nations and denominations; and is the Head of the corner, being superior to men and angels, to the kings of the earth, and to the church of God; see Eph 2:20. Out of him the nail; the Targum is, "out of him his Messiah"; which shows that this text was formerly understood of Christ by the Jews; Jarchi and Kimchi interpret it of a prince and governor; so Eliakim the governor is said to be "as a nail in a sure place", Isa 22:23 who was a type of Christ; and this agrees with Christ himself. The allusion is either to a nail, by which the timber in the building is compacted together, and the whole is strengthened, as the church is by Christ: or to a nail to which the cords of tents are fastened, as those of shepherds, travellers, or soldiers; the church is as such a tent; Christ is the nail to which its cords are fastened, which denotes the stability and security of it: or to a nail fixed in a wall, on which things are hung; on Christ are hung all the vessels of mercy; the covenant of grace, and all its promises and blessings; and all the glory of his Father's house, of his building, the temple, and of the salvation of his people, is to be hung on him. Out of him the battle bow; or "warrior", as Jarchi interprets it; the Lord is a man of war; Christ makes war in righteousness; the armies of heaven follow him; he is at the head of them, and fights the battles of his people, and is victorious, and makes them more than conquerors; their spiritual armour is from him, and they are armed by him, Rev 19:11 out of him every oppressor together: or "exactor" (n); which is used in a good sense, Isa 60:17 as it must be here, since all the rest of the epithets are; and may design the apostles of Christ, who preached the doctrines of grace and righteousness, and required of men the obedience of faith; and these came out of Judah and Jerusalem, and went into all the world, demanding faith in and obedience to the Son of God. (n) "exactor", Montanus, Vatablus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Calvin, Drusius, De Dieu, Cocceius, Burkius.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(Verse 3 and following) My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the goats; for the Lord of hosts will visit his flock, the house of Judah, and make them like his majestic horse in battle. From him comes the cornerstone, from him the tent peg, from him the bow of battle; from him every oppressor comes forth together, and they shall be like mighty warriors trampling the mud of the streets in battle. They will fight, for the Lord is with them. (Septuagint: My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the lambs; and the Lord God Almighty will visit his flock, the house of Judah, and make them like his majestic horse in battle. From him he looked upon, and from him he set, and from him the bow in wrath will come forth; from him every one who brings forth together, and they shall be like warriors trampling the mud of the streets in battle, and they shall be prepared, for the Lord is with them.) And in this place there are two explanations of the Jews. For some believe that everything will be accomplished in the coming of Christ: others believe that it has already been accomplished under the Maccabees. And this is the explanation of what the Lord promises: The Lord is angry with the shepherds, rulers, and priests, and with the goats, and he visited the people, according to what is written: My people have become lost sheep, the shepherds have driven them away (Jer. L, 6), so that the disciples would be punished for the fault of their masters: not by the injustice of the judge, who renders the sins of the fathers onto the children; but because, when they sinned, the people applauded them together: and at that time, the Lord visited his goats, or the fattest lambs, and made them, according to the Septuagint, dry with drought. But afterwards the Almighty Lord visited his flock, the house of Judah: for he raised up Judas Maccabaeus, and others with him, against the leaders of Antioch, and he set them up like horses of his glory in battle, that is, those who were born of his lineage: for they oppressed the Macedonians for a long time. And what follows: From him comes the cornerstone, from him comes the peg, from him comes the bow of battle, from him comes every tax collector together, which metaphorically they understand, interpreting the cornerstone as royal power, because it encompasses the very walls. And from it, he says, comes the staff, that is, the priesthood. Read Isaiah, in which Eliakim is depicted in the temple of God as a staff (Isa. XXII). From it comes the bow of battle, the strong for war: from it also comes every exactor, which in Hebrew is written as Noges (), and Aquila interprets it as εἰσπράσσων: so that not only the strong and good, but also others unworthy of their own kind. For Judas Maccabeus and all who were leaders of his people from his lineage were angles; for they held the people in royal power, and they were the staffs themselves, and as bows of battle, because they were the strongest men, not only to arrange the army and battle line, but also to be the first to leap into battle. We can gather from this that: From him will come every exactor together (for whom the seventy were transferred): From him will come everyone who brings out together, and this means: There will be no dignity in the army that is not determined by his judgment. And there will be mighty men, trampling the Macedonians like mud on the roads in battle: they will indeed be mighty, and they will fight, because the Lord is with them. Our people refer these things to the time of persecution, because frequently even the people are handed over to the adversaries for the fault of the priests: and yet the Almighty Lord visits afterwards his flock, the house of Judah, who confesses God both in words and in heart: and he makes them like a horse of his glory in war, of which the saints say: Mount your horses, and your riding is salvation (Hab. 3:8). He himself will be both the bow and the fury of the Lord, of which it is said: I will make my arrows drunk with blood (Deut. XXXII, 42) . And again: My arrows will consume them. Concerning this bow and these arrows, we read in the seventh Psalm (Vers. 13, 14) : He stretched out his bow and prepared it; and in it he prepared vessels of death, he made his arrows burn like fire. And they will trample on their adversaries, crowned in martyrdom, and they will say: The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life, from whom shall I fear? When those who do me harm draw near to devour my flesh, my enemies who trouble me shall stumble and fall. Even if armies camp against me, my heart shall not fear. Even if battle arises against me, in this I will trust. (Psalm 27:1-3) When will this saying be fulfilled: one of you will chase a thousand, and two will put ten thousand to flight? (Deuteronomy 32)
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The promise of prosperity and plenty in the close of the preceding chapter leads the prophet to suggest, next, the means of obtaining them; supplication to Jehovah, and not to idols, whose worship had already proved a fertile source of calamities, Zac 10:1-3. The rest of the chapter (like the preceding) promises to the Jews a restoration to their own land under rulers and governors, victory over their enemies, and much increase and prosperity; and this in a manner so miraculous, that it is described, Zac 10:4-12, by allusions to the deliverance from Egypt.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Out of him came forth the corner - This is spoken of the tribe of Judah: all strength, counsel, and excellence came from that tribe. The corner stone, the ornament and completion of the building; the nail, by which the tents were fastened, and on which they hung their clothes, armor, etc., the battlebow, the choicest archers. Every oppressor together - Those heroes and generals, by whom, under God, their foes should be totally routed. Newcome translates, "Every ruler together." Perhaps all this is spoken of the Messiah.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PRAYER AND PROMISE. (Zac 10:1-12) Ask . . . rain--on which the abundance of "corn" promised by the Lord (Zac 9:17) depends. Jehovah alone can give it, and will give it on being asked (Jer 10:13; Jer 14:22). rain in . . . time of . . . latter rain--that is, the latter rain in its due time, namely, in spring, about February or March (Job 29:23; Joe 2:23). The latter rain ripened the grain, as the former rain in October tended to fructify the seed. Including all temporal blessings; these again being types of spiritual ones. Though God has begun to bless us, we are not to relax our prayers. The former rain of conversion may have been given, but we must also ask for the latter rain of ripened sanctification. Though at Pentecost there was a former rain on the Jewish Church, a latter rain is still to be looked for, when the full harvest of the nation's conversion shall be gathered in to God. The spirit of prayer in the Church is an index at once of her piety, and of the spiritual blessings she may expect from God. When the Church is full of prayer, God pours out a full blessing. bright clouds--rather, "lightnings," the precursors of rain [MAURER]. showers of rain--literally, "rain of heavy rain." In Job 37:6 the same words occur in inverted order [HENDERSON]. grass--a general term, including both corn for men and grass for cattle.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Out of him--Judah is to be no more subject to foreigners, but from itself shall come its rulers. the corner--stone, Messiah (Isa 28:16). "Corners" simply express governors (Sa1 14:38, Margin; Isa 19:13, Margin). The Maccabees, Judah's governors and deliverers from Antiochus the oppressor, are primarily meant; but Messiah is the Antitype. Messiah supports and binds together the Church, Jews and Gentiles. the nail-- (Jdg 4:21; Isa 22:23). The large peg inside an Oriental tent, on which is hung most of its valuable furniture. On Messiah hang all the glory and hope of His people. bow-- (Zac 9:13). Judah shall not need foreign soldiery. Messiah shall be her battle-bow (Psa 45:4-5; Rev 6:2). every oppressor--rather, in a good sense, ruler, as the kindred Ethiopic term means. So "exactor," in Isa 60:17, namely, one who exacts the tribute from the nations made tributary to Judah [LUDOVICUS DE DIEU].
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Complete Redemption of the People of God. - This chapter contains no new promise, but simply a further expansion of the previous section, the condition on which salvation is to be obtained being mentioned in the introduction (Zac 10:1 and Zac 10:2); whilst subsequently, more especially from Zac 10:6 onwards, the participation of Ephraim in the salvation in prospect is more elaborately treated of. The question in dispute among the commentators, viz., whether Zac 10:1 and Zac 10:2 are to be connected with the previous chapter, so as to form the conclusion, or whether they form the commencement of a new address, or new turn in the address, is to be answered thus: The prayer for rain (Zac 10:1) is indeed occasioned by the concluding thought in Zac 9:17, but it is not to be connected with the preceding chapter as though it were an integral part of it, inasmuch as the second hemistich of Zac 10:2 can only be separated with violence from Zac 10:3. The close connection between Zac 10:2 and Zac 10:3 shows that Zac 10:1 commences a new train of thought, for which preparation is made, however, by Zac 9:17.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้

Zechariah 9:10
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from river even to the ends of the earth.
Numbers 24:17
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
Zechariah 9:8
And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
Ezra 9:8
And now for a little space grace hath been shewed from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
Revelation 19:13
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
Jeremiah 1:18
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
Ephesians 4:8
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Micah 5:5
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.