{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

วิวรณ์ 9:3 วิจารณ์

14 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Revelation 9:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
BLIVRE (2018) · pt-br
E da fumaça saíram gafanhotos sobre a terra; e foi dado a eles poder como o poder que os escorpiões da terra têm.
ARC (1995) · pt-br
Da fumaça saíram gafanhotos sobre a terra; e foi-lhes dado poder, como o que têm os escorpiões da terra.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have an account of the sounding of the fifth and sixth trumpets, the appearances that attended them, and the events that were to follow; the fifth trumpet (Rev 9:1-12), the sixth (Rev 9:13, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 9 This chapter gives an account of the blowing of the fifth and sixth trumpets, and of the effects following upon them. The fifth angel blows his trumpet, and a star falls; the key of the bottomless pit is given to him, which being opened by it, out of it comes smoke to the darkening of the sun and air, and out of the smoke locusts, who have power like scorpions, Rev 9:1; whose power is restrained from using it to the hurt of the grass, or any green thing or tree, only of those who had not the seal of God in their foreheads; but are permitted, though not to kill men, yet to torment them five months, which is worse than death unto them, Rev 9:4. The shapes of these locusts, which are said to be like horses, are described by their heads, faces, hair, teeth, breastplates, wings, and tails, and are said to have a king over them, whose name is mentioned, Rev 9:7. The blowing of this trumpet brings on one of the woes mentioned in Rev 8:13, and the two other follow, Rev 9:12. The sixth angel blows his trumpet, and a voice is heard from the horns of the altar, directed to the said angel, ordering him to loose four angels bound in the great river Euphrates, where they were prepared, for a determinate time, to slay the third part of men, and they were loosed accordingly, Rev 9:13. The number of the army, under these angels, is given, Rev 9:16, and the horses and horsemen are described; the riders by their breastplates of fire, jacinth, and brimstone; their horses' heads as heads of lions, fire, smoke, and brimstone, issuing out of their mouths, by which the third part of men are killed, Rev 9:17. The reason of this slaughter is, because they had power both in their mouth and tails, which latter were like serpents, and had heads, with which they did mischief, Rev 9:19; and yet such who were not killed by these plagues, but escaped, did not repent of their idolatry, murders, sorceries, fornication, and theft, Rev 9:20.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And there came out of the smoke locusts the earth,.... Not literally, for these locusts might not meddle with the grass, nor any green thing, or tree, as locusts do, only men, Rev 9:4; and had a king over them, Rev 9:11; which locusts have not, Pro 30:27, though the allusion is to such, which spawn and breed in pits, and may be properly said to come out of them; hence in the Hebrew tongue they are called from "a pit", or "ditch": nor are devils intended, though they may be compared to locusts for their original, hell, or the bottomless pit; and for their numbers, we read of a legion of them in one man; and for their hurtful and mischievous nature: nor are the Goths and Vandals designed; these, though they harassed some parts of the eastern empire, yet chiefly the western; besides, they appeared under the former trumpets: but these are to be understood of the western and eastern locusts, especially the latter. The western locusts are the clergy of the church of Rome, cardinals, bishops, priests, monks, and friars, of every order; these were not instituted by Christ, but rose out of the bottomless pit, from the antichristian smoke of councils, decrees, and traditions; and are fitly compared to locusts for their number, which have been almost as the sand of the sea innumerable, and have spread themselves all over the nations of the earth, that have gone by the name of Christendom; and for their devouring nature, living in plenty and idleness, upon the fat of the land, in the best commons, glutting themselves with the spoils of others, devouring widows' houses, and impoverishing countries and kingdoms wherever they come. The eastern locusts are the Saracens, and who are chiefly designed; and who were to harass and distress the eastern empire, and prepare for its ruin, which is brought on under the next trumpet by the Turks. These are fitly signified by locusts, because the locusts generally come out of the eastern parts: it was an east wind which brought the plague of locusts into Egypt, Exo 10:13; and the children of the east, the Arabians, are compared to grasshoppers, or locusts, in Jdg 7:12; and one of the names of a locust is "Arbeh", not much unlike in sound to an Arab. To which may be added, that it is a tradition of the Arabians, that there fell locusts into the hands of Mahomet, on whose backs and wings were written these words; "we are the army of the most high God; we are the ninety and nine eggs, and if the hundred should be made perfect, we should consume the whole world, and whatever is in it.'' And it was a law established by Mahomet, ye shall not kill the locusts, for they are the army of the most high God; and the Mahometans fancy that the locusts were made of the same clay as Adam was: and besides the tradition before mentioned, they say, that as Mahomet sat at table a locust fell, with these words on its back and wings; "I am God, neither is there any Lord of the locusts besides me, who feed them; and when I please I send them to be food to the people, and when I please I send them to be a scourge unto them;'' hence his Saracens may well go by this name. Now these Saracens sprung up in the times of antichristian darkness, both Papal and Mahometan, and may be said to come out of the smoke of the bottomless pit; and the religion of Mahomet, which they embraced, was no other; and like locusts they were innumerable, they went in troops and bands, as locusts do, Pro 30:27; pillaging and ravaging all they could and their sudden and frequent incursions, the desolations and ravages which they made in the eastern empire, are very aptly expressed by the running to and fro of locusts; see Isa 33:4. And unto them was given power, as the scorpions of the earth have power; that is, to torment then, by striking them with their stings in their tails, Rev 9:5. These are called "scorpions of the earth", to distinguish them from sea scorpions, which are a kind of fish: so Aristotle (d) and (e) Pliny speak of terrestrial scorpions, which are the most hurtful; these are of the serpentine kind have an innocent and harmless look, but are soon angry; have stings in their tails, which they are always striking with, that they may miss no opportunity of doing mischief, and with which they strike in an oblique way (f); and which very fitly describes the Saracens, the race of the Ishmaelites, a generation of vipers, a subtle and treacherous sort of people, very furious and wrathful, and who lived by continual robbing and plundering of others at an unawares: and this may be applied to the western locusts, the monks and friars, who are the seed of the serpent; and who by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple, have a form of godliness, and speak lies in hypocrisy, and lie in wait to deceive; and being provoked, are full of wrath and anger, and strike very hard with their anathemas and excommunications, and other sorts of punishment, which they have power to inflict. (d) Hist. Animal. l. 5. c. 26. (e) Hist. Nat. l. 51. c. 25. (f) Hist. Nat. l. 51. c. 25.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 6

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Vision 4
But the sun now shone out a little, and, lo! I see a mighty beast like a whale, and out of its mouth fiery locusts proceeded.
แปลด้วย Google
Ticonius · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 9:3
In the locusts he signifies spiritual and adversarial powers that we see flying around in the air in the manner of locusts for the purpose of harming humankind.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And from the smoke "locusts came out onto the earth". I believe the term "locusts" [ἀκρίδες] refers to worms, about which Isaiah says: "Their worm shall not die, and their fire shall not be quenched," (Isa. 66:24; Mark 9:48) possibly calling the worm the biting of the soul and the relentless and creeping pain. And it was said that "they were given authority", just "as the scorpions of the earth have authority".
แปลด้วย Google
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 9:3
The “locusts” signify those who come forth from the smoke. For, like smoke, the heretics desire to rise high, since by their teachings they strive for positions of eminence, yet, again like smoke, they are dissipated. We read of this smoke, for in the person of those who are evil it was said, “Smoke is the breath in our nostrils, and reason is the sparks for moving our heart.” When the impious are said to strive by sin against wisdom, that is, against the Lord Jesus Christ, they are also described as fighting against his church, harming it by their malicious mouth, while they are hindered from harming the green grass and trees.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And out of the smoke came forth locusts upon the earth. Just as the saints are the body of Christ, and members from a member, so also the members of the flesh of the dragon are joined together, one being born from another, and the smoke of heretical blindness generates the pride of the wicked, harming them with its mouth. But those who are shaken off by pride do not forsake earthly things. For even the smoke from which they are born, though it seeks high places, always fails in itself.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And power was given to them, etc. Heretics are compared to opposing powers, seemingly innocent in appearance, but holding poison within their hind parts.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And from the smoke there came out locusts upon the earth. It is fitting for the heretics to be represented by locusts, for just as we see locusts, neither flying perfectly like birds nor walking by steps, but making leaps, chew up the crops of the earth, so do the heretics, having neither the flight of full knowledge nor the walk of perfect work, but only moved by the leaps of pride, kill the souls of the wicked by preaching unheard-of things. So locusts come out of the smoke when heretics are born from heretics. And power was given to them, as the scorpions of the earth have power. The power of scorpions is in the tail, which is at the end of the body: so is temporality left behind as it withdraws from itself; for everything that passes is, as it were, behind, while everything that remains is before. So the locusts receive power to hurt as the scorpions of the earth because the heretics, sustained by temporal powers, hurt only with what is behind.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The fifth angel sounds, and a star falls from heaven to earth, Rev 9:1. The bottomless pit is opened, and locusts come out upon the earth, Rev 9:2, Rev 9:3. Their commission, Rev 9:4-6. Their form, Rev 9:7-10. Their government, Rev 9:11, Rev 9:12. The sixth angel sounds, and the four angels bound in the Euphrates are loosed, Rev 9:13-15. The army of horsemen, and their description, Rev 9:16-19. Though much evil is inflicted upon men for their idolatry, etc., they do not repent, Rev 9:20, Rev 9:21.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Locusts - Vast hordes of military troops: the description which follows certainly agrees better with the Saracens than with any other people or nation, but may also apply to the Romans. As the scorpions of the earth have power - Namely, to hurt men by stinging them. Scorpions may signify archers; and hence the description has been applied to Cestius Gallus, the Roman general, who had many archers in his army.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE FIFTH TRUMPET: THE FALLEN STAR OPENS THE ABYSS WHENCE ISSUE LOCUSTS. THE SIXTH TRUMPET. FOUR ANGELS AT THE EUPHRATES LOOSED. (Rev. 9:1-21) The last three trumpets of the seven are called, from Rev 8:13, the woe-trumpets. fall--rather as Greek, "fallen." When John saw it, it was not in the act of falling, but had fallen already. This is a connecting link of this fifth trumpet with Rev 12:8-9, Rev 12:12, "Woe to the inhabiters of the earth, for the devil is come down," &c. Compare Isa 14:12, "How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning!" the bottomless pit--Greek, "the pit of the abyss"; the orifice of the hell where Satan and his demons dwell.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
upon--Greek, "unto," or "into." as the scorpions of the earth--as contrasted with the "locusts" which come up from hell, and are not "of the earth." have power--namely, to sting.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้