{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

วิวรณ์ 7:4 วิจารณ์

14 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Revelation 7:4 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
BLIVRE (2018) · pt-br
E ouvi o número dos que foram selados; e cento e quarenta e quatro mil foram selados de todas as tribos dos filhos de Israel.
ARC (1995) · pt-br
E ouvi o número dos que foram assinalados com o selo, cento e quarenta e quatro mil de todas as tribos dos filhos de Israel:

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The things contained in this chapter came in after the opening of the six seals, which foretold great calamities in the world; and before the sound of the seven trumpets, which gave notice of great corruptions arising in the church: between these comes in this comfortable chapter, which secures the graces and comforts of the people of God in times of common calamity. We have, I. An account of the restraint laid upon the winds (Rev 7:1-3). II. The sealing of the servants of God (Rev 7:4-8). III. The songs of angels and saints on this occasion (Rev 7:9-12). IV. A description of the honour and happiness of those who had faithfully served Christ, and suffered for him (Rev 7:13, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 7 This chapter contains a vision seen at the end of the sixth, and at the opening of the seventh seal, which expresses the security of the saints in all ages following, the praises of angels and men on that account, and the happiness of all the people of God in the millennium state. First, a vision of four angels is seen restraining the winds from blowing on the earth, sea, and trees, Rev 7:1; then of another angel, described by the place from whence he came, the east; by what he had, the seal of the living God, and by his cry to the four angels not to hurt the earth, sea, and trees, until the servants of God were sealed, Rev 7:2, and then follows the number of the sealed ones in general, Rev 7:4, and the particular number of them out of each tribe of Israel, Rev 7:5. After which is another vision of all the elect of God together, described by the numberless multitude of them; by their descent from all nations; by their position and situation before the throne, and the Lamb; by their habit and attire, and by their loud cry, ascribing salvation to God, and to the Lamb, Rev 7:9, who are joined by all the angels around them, worshipping God, and ascribing glory to him, Rev 7:11. And next is described the happiness of this numerous company, in the thousand years' reign, introduced by some discourse which passed between John, and one of the elders, Rev 7:13, who are said to be before the throne, to serve God continually, and to have his presence, Rev 7:15, to be free from everything troublesome and distressing, Rev 7:16, and to be fed by the Lamb, and to be led by him to fountains of living water, and to have all their tears wiped away from them, Rev 7:17.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I heard the number of them which were sealed,.... And therefore could be sure of the exact number, which did not depend upon his sight, and telling them, in which some mistake might have been made, but he heard the number expressed: and there were sealed an hundred and forty, and four thousand: which is a square number arising from twelve, the square root of it, being just twelve times twelve thousand; and may denote their being the true and genuine offspring of the twelve apostles of the Lamb, holding their doctrine, and being built on their foundation; see Rev 21:14; and these were of all the tribes of the children of Israel; not that these were all Jews in a literal sense, for the time of their conversion in great numbers is not yet come. Dr. Goodwin thinks these sealed ones design the believers of the Greek and Armenian churches, and his reasons are not despicable; but this is to limit and restrain them to a particular part of the church of Christ; whereas they take in all the saints within this long tract of time, even all that are the true Israel of God, who are Jews inwardly, of what nation, kindred, tongue, and people soever; and is a certain and determinate number for an uncertain and indeterminate one; and only intends a large number of persons known to God and Christ; see the Apocrypha: "Arise up and stand, behold the number of those that be sealed in the feast of the Lord;'' (2 Esdras 2:38)
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 5

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Similitude 9
"Now, sir," I continued, "explain to me, with respect to the mountains, why their forms are various and diverse." "Listen," he said: "these mountains are the twelve tribes, which inhabit the whole world. The Son of God, accordingly, was preached unto them by the apostles."
แปลด้วย Google
Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God" He speaks of Elias the prophet, who is the precursor of the times of Antichrist, for the restoration and establishment of the churches from the great and intolerable persecution. We read that these things are predicted in the opening of the Old and New Testament; for He says by Malachi: "Lo, I will send to you Elias the Tishbite, to turn the hearts of the fathers to the children, according to the time of calling, to recall the Jews to the faith of the people that succeed them." And to that end He shows, as we have said, that the number of those that shall believe, of the Jews and of the nations, is a great multitude which no man was able to number. Moreover, we read in the Gospel that the prayers of the Church are sent from heaven by an angel, and that they are received against wrath, and that the kingdom of Antichrist is cast out and extinguished by holy angels; for He says: "Pray that ye enter not into temptation: for there shall be a great affliction, such as has not been from the beginning of the world; and except the Lord had shortened those days, no flesh should be saved." Therefore He shall send these seven great archangels to smite the kingdom of Antichrist; for He Himself also thus said: "Then the Son of man shall send His messengers; and they shall gather together His elect from the four corners of the wind, from the one end of heaven even to the other end thereof." For, moreover, He previously says by the prophet: "Then shall there be peace for our land, when there shall arise in it seven shepherds and eight attacks of men; and they shall encircle Assur," that is, Antichrist, "in the trench of Nimrod," that is, in the nation of the devil, by the spirit of the Church. Similarly when the keepers of the house shall be moved. Moreover, the Lord Himself, in the parable to the apostles, when the labourers had come to Him and said, "Lord, did not we sow good seed in Thy field? whence, then, hath it tares? answered them, An enemy hath done this. And they said to Him, Lord, wilt Thou, then, that we go and root them up? And He said, Nay, but let both grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, that they gather the tares and make bundles of them, and burn them with fire everlasting, but that they gather the wheat into my barns." The Apocalypse here shows, therefore, that these reapers, and shepherds, and labourers, are the angels. And the trumpet is the word of power. And although the same thing recurs in the phials, still it is not said as if it occurred twice, but because what is decreed by the Lord to happen shall be once for all; for this cause it is said twice. What, therefore, He said too little in the trumpets, is here found in the phials. We must not regard the order of what is said, because frequently the Holy Spirit, when He has traversed even to the end of the last times, returns again to the same times, and fills up what He had before failed to say. Nor must we look for order in the Apocalypse; but we must follow the meaning of those things which are prophesied. Therefore in the trumpets and phials is signified either the desolation of the plagues that are sent upon the earth, or the madness of Antichrist himself, or the cutting off of the peoples, or the diversity of the plagues, or the hope in the kingdom of the saints, or the ruin of states, or the great overthrow of Babylon, that is, the Roman state.
แปลด้วย Google
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
And I join with their company in the new song of the archangels, showing forth the new grace of the Church; for the Word says that the company of virgins always follow the Lord, and have fellowship with Him wherever He is. And this is what John signifies in the commemoration of the hundred and forty-four thousand.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And he says that one hundred and forty thousand were sealed; for many were those who believed in Christ from among the Jews, who owed their salvation from the common destruction to this number. And those who spoke with Paul in Jerusalem bear witness: "Look, brother, how many myriads of Jews have believed." (Acts 21:20) It was not only reasonable to spare the faithful but also those who, in ignorance and deception, cooperated with the crucifixion of the Lord, concerning whom He said: "Father, forgive them; for they do not know what they are doing." (Luke 23:34) Cyril, in his thirteenth book Against Julian, states that this prayer of the Lord is not found in the Gospels according to the pagans, but it is indeed present among us. And not only these individuals but also those who were not present at that time, or who were residing in Jerusalem, and therefore did not partake in the impious counsel of the accursed chief priests regarding the crucifixion, or even those who were present but did not share in the guilt of the pollution, for He blessed all under heaven, having opposed or rejected the godless council of the lawless; all of whom it was reasonable to be later sealed by the faith of Christ. For the angel would not have otherwise called them servants of God; of whom, when some were preserved, the rest, being evil, defected even to the Romans and were thoroughly corrupted, "becoming a spectacle to the world and to angels and men" (1 Cor. 4:9) in a different manner, and not as Paul spoke concerning the divine apostles. Of these, again Josephus is a witness, enumerating the greatest number, tens of thousands, due to the famine.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And I heard the number of those who were sealed, etc. This finite number signifies the innumerable multitude of the whole Church, which is generated from the patriarchs, either by descent of flesh or by imitation of faith. For if you are Christ's, then you are Abraham's seed (Gal. 3). For the increase of perfection, it pertains that twelve is multiplied twelve times, and to the total is perfected as a thousand, which is a solid squared number, signifying the stable life of the Church. Therefore, it is often figured by the number twelve because it stands firm in the faith of the Holy Trinity in a fourfold world. For thrice four is the perfect number, a double portion. Finally, the apostles, who were chosen to preach the same faith to the world, were twelve, indicating by their number the mystery of their work.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And I heard the number of them that were signed, an hundred forty-four thousand were signed, of every tribe of the children of Israel. It is a definite number put for an indefinite one, and it does not refer only to the twelve tribes of Israel, but all the Church, in the elect, is represented by it. Indeed the number three is a perfect number in the sacred Scripture, especially because it represents the Trinity; same for the number four because of the four parts of the world, the four Gospels, or the four cardinal virtues: if we multiply these by each other, we reach the number twelve, which also is hallowed because of the twelve tribes or the twelve apostles. As for the number thousand, it represents totality, according to this: unto a thousand generations. [Deut. 7:9, 1 Chron. 16:15, Ps. 104:8] Therefore, since the Church is brought together from all nations by knowledge of the Trinity and nourished by the four books of the Gospels, it is appropriate for it to be symbolized by twelve thousand; but in order for it to be perfected in what it has believed in, the number twelve thousand needs to be joined together by the solidity of the cube: therefore, let twelve thousand be multiplied by four, and it makes forty-eight thousand; then, in order for it to reach what it has believed in, that is the contemplation of the Trinity, let forty-eight thousand be multiplied by three, and it gives a hundred forty-four thousand.
แปลด้วย Google
Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS AND ANSWERS MANUAL ON REVELATION
QUESTION: What is meant by And I heard the number of them that were signed, an hundred forty-four thousand were signed, of every tribe of the children of Israel? ANSWER: By this finite number is signified the innumerable multitude of the whole Church, which was born of the patriarchs through imitation, whether by lineage of the flesh or by lineage of faith — for, he says, If you be Christ's, then are you the seed of Abraham. [Gal. 3:29] It conduces to an increase in perfection that the number twelve itself is multiplied by twelve, and completed, to form the entire sum, by the number thousand, which is the cube number of ten, signifying the stable life of the Church. The reason why the Church is often symbolized by the number twelve is that it is present throughout the world, which is divided into four parts, and it is based on faith in the holy Trinity; for three times four make twelve. Finally, the apostles chosen to preach the same faith to the world were also twelve in number, symbolizing by their number the mystery of their work. So, of the tribe of Juda were twelve thousand signed. It is fitting for him to start with Juda, which is the tribe that our Lord was born of, and to omit Dan, which it is said that the Antichrist will be born of (as it is written: Let Dan be a snake in the way, a serpent in the path, that biteth the horse's heels that his rider may fall); [Gen. 49:17] for it is not the order of earthly generation that he decided to present here, but the virtues of the Church, according to the interpretations of the names — the Church, which, with its present confession and praise, hastens to the right hand which is eternal life: this is indeed what the names Juda, who is put first, and Benjamin, who is put last, mean. So Juda, which translates to “confession” or “laudation,” is put first because no one lays hold of the summit of goods before the beginning of confession, and if we do not renounce bad actions through confession, we cannot be instructed for right actions. Second comes Ruben, which translates to “he who sees the child.” The Psalmist testifies that what is indicated by children is works, as he says in the blessings of the blessed man, Thy children as young plants of olive-trees, [Ps. 127:3] and also, And mayest thou see thy children's children; [Ibid. 6] for it is not because someone who fears the Lord has not begotten children and had grandchildren that he cannot be blessed, since a greater reward awaits the virgin faithful; but by children, the Psalmist means works, and by one's children's children, the fruits of one's works, that is the eternal reward. Therefore after Juda comes Ruben, that is, after the beginnings of divine confession and praise comes perfection of action. Yet, since through many tribulations we must enter into the kingdom of God, [Acts 14:21] after Ruben follows Gad, which translates to “temptation” or “girded.” After the beginning of good work, a person must be tested with greater temptations and gird themselves for harder battles, so that the strength of their faith may be tested. As Solomon says, Son, when thou comest to the service of God, stand in justice and in fear; prepare thy soul for temptation. [Sir. 2:1] Then, since we consider blessed those who have endured suffering, after Gad comes Aser, which means “blessed.” This order is fitting enough, for blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive a crown of life. [James 1:12] Now, since, feeling secure because of the faithful promise of this blessedness, they do not feel afflicted, but, rejoicing in hope and patient in tribulation, they sing together with the Psalmist, I have run the way of thy commandments, when thou didst enlarge my heart, [Ps. 118:32] and say, rejoicing with the mother of blessed Samuel, My mouth is enlarged over my enemies: because I have joyed in thy salvation, [1 Sam. 2:1] for this reason, next comes Nephthali, which means “wideness.” Nephthali himself is followed by Manasses, which translates to “having forgotten” or “necessity.” By the mystery of this name, we are told, taught by the torments of present temptations, to forget the things that are behind and to stretch forth, like the Apostle, to those that are before, [Phil. 3:13] without making provision for the flesh in its concupiscences, [Rom. 13:14] but only when we are forced to by the necessity of human condition, which the Psalmist was talking about when he prayed, sighing for better things, Deliver me from my necessities. [Ps. 24:17] After this one comes Simeon, which means “He has heard sorrow” or “the name of the dwelling,” so that by the nature of this word too he may inculcate in us the more evidently both what we must get here and what we must expect to good effect; for the joy of the heavenly dwelling will be given to those whose minds are here saddened with a fruitful penitence. It is also said to these people, Your sorrow shall be turned into joy. [John 16:20] Then follows Levi, which means “added,” in whom we understand either those who buy eternal things at the cost of temporal ones (as Solomon says, The ransom of a man's life are his riches) [Prov. 13:8] or those who, because they follow God's counsel, receive a hundredfold in this world with tribulations, and in the world to come life everlasting. [Mark 10:30] These people are also being referred to in what is written: He that addeth knowledge, addeth labour. [Eccles. 1:18] Indeed the reason why tribulations were heaped on saint Job was in order for a bigger reward to be rendered to him once he had been successfully tested. Whence it is not without reason that Issachar, which translates to “reward,” comes directly after this one; because, as the apostle teaches us, The sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come, that shall be revealed in us. [Rom. 8:18] Indeed battle is fought more effectively when a sure reward is expected. God works and completes all this in the dwelling of strength, which is what Zabulon means, when power is made perfect in infirmity [2 Cor. 12:9] so that a body that is thought weak by one's enemies, and through whose matter they try to inflict death on the soul as well, turns out to be invincible when God strengthens it. There follows a happy increase, which is what the name Joseph means, denoting more gifts of graces to be given, whether you understand by this the spiritual interests gained from the twofold return of the talents, [Ref. to Matt. 25:14-30] or whether you take it to mean those rendered to God the Redeemer by the faithful's votive piety. Then, so that you may understand that all these people, whose order and names' interpretations both show that they have been placed here in a way that signifies something, will be on the right hand of Christ the eternal King in the future judgment, in last position, as we said earlier, comes Benjamin, which means “son of the right hand,” as if he were the end of the sequence, when the last enemy, death, has been destroyed, [Cf. 1 Cor. 15:26] and the elect are given the eternal happiness of their inheritance — whether it is every one of the faithful that is entitled to be called “son of the right hand,” or the whole assembly of the Church, about which we sing, The queen stood on thy right hand, in gilded clothing; surrounded with variety. [Ps. 44:10] So, there are twelve thousand signed out of each tribe because whatever virtues every one of the faithful has succeeded in, they must necessarily always be strengthened by the faith of the ancient fathers and instructed by their examples. It is indeed absolutely certain that the number twelve often represents either the teachers or the whole Church, because of the total number of the apostles or of the patriarchs; for whether the individual faithful are praiseworthy in confession, like in Juda; outstanding in offspring of works in Ruben; strong in the trial of temptations in Gad; successful by their victory in battles in Aser; enlarged by bountiful works of compassion in Nephthali; forgetting the things that are behind in Manasses; or as though sad thus far in the valley of tears, but always rejoicing in the name of the dwelling, and sighing for the heavenly Jerusalem in Simeon; whether those in Levi, who rejoice in the promises both of the present life and of the future one, as they receive temporal goods in addition, while having the eternal good as their foundation; those in Issachar, who are strengthened by the contemplation of the future reward; those in Zabulon, who lay down their lives for Christ; those in Joseph, who also strive after an increase in spiritual substance, and offer something more in addition to God's commandments, whether in virginity or from their resources; or those in Benjamin, who seek with tireless wishes after the right hand which is eternal happiness, it is fitting that each of these, in their own calling, be marked by the rule of the preceding fathers as though by the number twelve, and that from the merits of all individuals there be reckoned the most perfect beauty of the Church, as the sum of a hundred forty-four thousand.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The four angels holding the four winds of heaven, Rev 7:1. The angel with the seal of the living God, and sealing the servants of God out of the twelve tribes, whose number amounted to one hundred and forty-four thousand, Rev 7:2-8. Besides these, there was an innumerable multitude from all nations, who gave glory to God and the Lamb, Rev 7:9-12. One of the elders shows who these are, and describes their most happy state, Rev 7:13-17.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I heard the number of them which were sealed - In the number of 144,000 are included all the Jews converted to Christianity; 12,000 out of each of the twelve tribes: but this must be only a certain for an uncertain number; for it is not to be supposed that just 12,000 were converted out of each of the twelve tribes.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SEALING OF THE ELECT OF ISRAEL. THE COUNTLESS MULTITUDE OF THE GENTILE ELECT. (Rev. 7:1-17) And--so B and Syriac. But A, C, Vulgate, and Coptic omit "and." after these things--A, B, C, and Coptic read, "after this." The two visions in this chapter come in as an episode after the sixth seal, and before the seventh seal. It is clear that, though "Israel" may elsewhere designate the spiritual Israel, "the elect (Church) on earth" [ALFORD], here, where the names of the tribes one by one are specified, these names cannot have any but the literal meaning. The second advent will be the time of the restoration of the kingdom to Israel, when the times of the Gentiles shall have been fulfilled, and the Jews shall at last say, "Blessed is He that cometh in the name of the Lord." The period of the Lord's absence has been a blank in the history of the Jews as a nation. As then Revelation is the Book of the Second Advent [DE BURGH], naturally mention of God's restored favor to Israel occurs among the events that usher in Christ's advent. earth . . . sea . . . tree--The judgments to descend on these are in answer to the martyrs' prayer under the fifth seal. Compare the same judgments under the fifth trumpet, the sealed being exempt (Rev 9:4). on any tree--Greek, "against any tree" (Greek, "epi ti dendron": but "on the earth," Greek, "epi tees gees").
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Twelve is the number of the tribes, and appropriate to the Church: three by four: three, the divine number, multiplied by four, the number for world-wide extension. Twelve by twelve implies fixity and completeness, which is taken a thousandfold in 144,000. A thousand implies the world perfectly pervaded by the divine; for it is ten, the world number, raised to the power of three, the number of God. of all the tribes--literally, "out of every tribe"; not 144,000 of each tribe, but the aggregate of the twelve thousand from every tribe. children--Greek, "sons of Israel." Rev 3:12; Rev 21:12, are no objection, as ALFORD thinks, to the literal Israel being meant; for, in consummated glory, still the Church will be that "built on the foundation of the (Twelve) apostles (Israelites), Jesus Christ (an Israelite) being the chief corner-stone." Gentile believers shall have the name of Jerusalem written on them, in that they shall share the citizenship antitypical to that of the literal Jerusalem.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้