{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

วิวรณ์ 19:20 วิจารณ์

12 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Revelation 19:20 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
BLIVRE (2018) · pt-br
E a besta foi presa, e com ela o falso profeta, que diante dela fazia os sinais sobrenaturais, com os quais tinha enganado aos que receberam a marca da besta, e adoraram à imagem dela. Estes dois foram lançados vivos no lago do fogo ardente em enxofre.
ARC (1995) · pt-br
E a besta foi presa, e com ela o falso profeta que fizera diante dela os sinais com que enganou os que receberam o sinal da besta e os que adoraram a sua imagem. Estes dois foram lançados vivos no lago de fogo que arde com enxofre.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. A further account of the triumphant song of angels and saints for the fall of Babylon (Rev 19:1-4). II. The marriage between Christ and the church proclaimed and perfected (Rev 19:5-10). III. Another warlike expedition of the glorious head and husband of the church, with the success of it (Rev 19:10, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 19 This chapter contains the triumph of the saints over Babylon, and their thanksgiving to God because of his judgments on her; the marriage of Christ and his church, and a battle between him and his and her enemies, with the success of it. The congratulations are first of a promiscuous multitude in the church, ascribing salvation, praise, honour, glory, and power to God, because of the righteousness of his judgments, and because of the perpetuity of them, Rev 19:1 and then of the four and twenty elders and four living creatures, who worship God, assent to what had been before said, and join in praising the Lord, Rev 19:4 and then another voice out of the throne is heard, calling upon all the servants of the Lord, and those that fear him, whether small or great, to praise our God, Rev 19:5 after which is heard the voice of a great multitude, stirring up one another to praise, because of the reign of the Lord God Almighty, and to rejoice and be glad because the time of the Lamb's marriage with his bride was come; who is described by her dress, the righteousness of the saints, comparable to fine linen, clean and white, Rev 19:6 upon which an angel bids John write those persons happy who are invited to the marriage supper of the Lamb, and affirms these to be the true sayings of God; wherefore John, in a transport of joy, was just going to worship the angel, had he not been forbidden by him; from which he dissuades him, by observing that he was his fellow servant, that God only is the object of worship, and that the testimony of Jesus is the spirit of prophecy, Rev 19:9 next follows a vision of a battle between Christ and his enemies; and first he the General is described, by the horse he sat upon, a white one; by the characters he bears, faithful and true; by what he did, judging and making war in righteousness; by his eyes, which were as a flame of fire; by his having many crowns on his head; by having a name, or names unknown, and particularly one, which is the Word of God; by his habit, a vesture dipped in blood; by the armies he was at the head of, riding on white horses, and clothed in fine linen; by a sharp sword coming out of his mouth, with which he should utterly destroy the nations; and by having a name on his vesture and thigh, King of kings, and Lord of lords, Rev 19:11 upon which an angel is seen standing in the sun, and calling to all the fowls of the heaven to come to the supper of the great God, and to eat the flesh of kings, captains, mighty men, horses and horsemen, of all ranks, and degrees, Rev 19:17 and next an account is given of the armies of the beast, and of the kings of the earth, that came to make war with the above warrior, Rev 19:19 the issue and success of which follow; the beast and false prophet are taken, and cast alive into a lake of fire and brimstone; and the rest are killed by the sword of the above General, and the fowls have a feast of their flesh, Rev 19:20.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the beast was taken,.... At the first onset, as soon as ever the battle begun, and carried away captive, as it was threatened he should, Rev 13:10 and this by Christ, who will destroy him with the breath of his mouth, and the brightness of his coming, Th2 2:8. And with him the false prophet; that is, the second beast in Rev 13:11 as appears by the characters by which he is here described, or antichrist in his ecclesiastic capacity; that is, the pope with his clergy: and indeed, when the antichristian princes and states are taken and destroyed, which are the support of the Papacy, that must in consequence sink, be crushed and ruined; the Alexandrian copy reads, "and they that are with him, the false prophet Jezebel"; the false prophetess and her children, who will now be killed with death, Rev 2:20 that wrought miracles before him: the beast, or the civil antichristian powers, even signs and lying wonders, which were approved of, and applauded by him, by which, believing them, he was confirmed in antichristian principles: with which he deceived them that had the mark of the beast, and them that worshipped his image; the several subjects of the antichristian states; see Rev 13:14 but none of God's elect, who cannot be seduced by such means, Mat 24:24. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone; which is the second death, Rev 21:8. The severe punishment of antichrist, considered in both his capacities, civil and ecclesiastic, is expressed by being "cast into a lake of fire", not material fire, but the wrath of God, which will be poured out like fire, and will be intolerable; and by this lake "burning with brimstone", which, giving a nauseous stench, aggravates the punishment. Says R. Joden (t), when a man smells the smell of brimstone, why does his breath draw back at it (or catch)? because he knows he shall be judged with it in the world to come. The allusion seems to be to the place where Sodom and Gomorrah stood, which is become a sulphurous lake, and is an emblem of the vengeance of eternal fire, Jde 1:7 and these two are said to be "cast alive" into it, which shows that they will not only suffer a corporeal death at this battle, and in the issue of it, but will be destroyed, body and soul, in hell: the phrase denotes the awfulness, inevitableness, and severity of their punishment; there seems to be some reference to the earth's swallowing up Korah and his company alive, Num 16:33 see Dan 7:11. (t) Bereshit Rabba, sect. 51. fol. 45. 4.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 5

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book V
And for this reason the apostle says: "Because they received not the love of God, that they might be saved, therefore God shall also send them the operation of error, that they may believe a lie, that they all may be judged who have not believed the truth, but consented to unrighteousness." For when he (Antichrist) is come, and of his own accord concentrates in his own person the apostasy, and accomplishes whatever he shall do according to his own will and choice, sitting also in the temple of God, so that his dupes may adore him as the Christ; wherefore also shall he deservedly "be cast into the lake of fire:" [this will happen according to divine appointment], God by His prescience foreseeing all this, and at the proper time sending such a man, "that they may believe a lie, that they all may be judged who did not believe the truth, but consented to unrighteousness;"...
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
"And those two," he says, "were cast alive into the lake of fire, and the rest were slain by the sword." O excess of justice! He did not deem the authors of the war and those co-responsible worthy of the same punishment; but the two, namely the Devil and the Antichrist, were condemned to fire, in which they will live forever, for this is hinted by their being cast alive into the fire; the rest were slain by the sword. By far it is preferable to give judgment by the sword briefly than by fire.
แปลด้วย Google
Apringius of Beja · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON THE APOCALYPSE 19:20
And Daniel says, “No one will help him.” When the Lord fights against him, no one is able to bring assistance to him.… [The two thrown into the fire were] the devil, the leader of every evil being, and that one who is most wicked, who is called the antichrist.
แปลด้วย Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 19:20
Although these, together with the kings and rulers who trusted them, arrayed themselves against Christ the Savior, both the antichrist and the false prophet, who by signs and wonders made the rogue acceptable, are bested and overcome by the divine wrath.… Perhaps these will not die that death that is common to all, but in the twinkling of an eye will be made immortal by being condemned to the second death of the lake of fire, just as the apostle spoke of others who “will not sleep but will be changed, in a moment, in the twinkling of an eye.” These [mentioned by Paul] will rightly go to judgment. But the two mentioned in this passage, being wicked and against God, will not go to judgment but to condemnation. And although some do not hold this opinion, we base ourselves on the saying of the apostle that the antichrist will be destroyed by the spirit of the command of God and on one of our teachers who said that some will be found living after the destruction of the antichrist. We affirm that those living are those blessed by Daniel, but that after the destruction of their power these two will be handed over with their incorruptible bodies to the fire of Gehenna. This will be their death and destruction by the divine command of Christ.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
The two were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur, etc. This seems to indicate that the devil and the Antichrist will be punished with a greater penalty than other humans or demons, as it is much more severe to be burned alive in sulfurous flames than to be quickly killed by the blow of a sword. Unless it signifies the divine retribution already being preempted against them. For he who does not believe is already judged (John 3). Whether you understand the Antichrist as the false prophet or heretics, no mortal sins more grievously than heretics, who, after knowing Christ, deny Him.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The whole heavenly host give glory to God, because he has judged the great whore, and avenged the blood of his saints, Rev 19:1-6. The marriage of the Lamb and his bride, Rev 19:7-9. John offers to worship the angel, but is prevented, Rev 19:10. Heaven is opened, and Jesus the Word of God appears on a white horse; he and his armies described, Rev 19:11-16. An angel in the sun invites all the fowls of heaven to come to the supper of the great God, Rev 19:17, Rev 19:18. The beast, the false prophet, and the kings of the earth, gather together to make war with him who sits on the white horse; but they are all discomfited, and utterly destroyed, Rev 19:19-21.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And the beast was taken, and - the false prophet - See the notes on Rev 17:8, etc. That worshipped his image - The beast has been represented as the Latin empire; the image of the beast, the popes of Rome; and the false prophet, the papal clergy. Were cast alive into a lake of fire - Were discomfited when alive - in the zenith of their power, and destroyed with an utter destruction.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE CHURCH'S THANKSGIVING IN HEAVEN FOR THE JUDGMENT ON THE HARLOT. THE MARRIAGE OF THE LAMB: THE SUPPER: THE BRIDE'S PREPARATION: JOHN IS FORBIDDEN TO WORSHIP THE ANGEL: THE LORD AND HIS HOSTS COME FORTH FOR WAR: THE BEAST AND THE FALSE PROPHET CAST INTO THE LAKE OF FIRE: THE KINGS AND THEIR FOLLOWERS SLAIN BY THE SWORD OUT OF CHRIST'S MOUTH. (Rev. 19:1-21) As in the case of the opening of the prophecy, Rev 4:8; Rev 5:9, &c.; so now, at one of the great closing events seen in vision, the judgment on the harlot (described in Rev. 18:1-24), there is a song of praise in heaven to God: compare Rev 7:10, &c., toward the close of the seals, and Rev 11:15-18, at the close of the trumpets: Rev 15:3, at the saints' victory over the beast. And--so ANDREAS. But A, B, C, Vulgate, Syriac, and Coptic omit. a great voice--A, B, C, Vulgate, Coptic, and ANDREAS read, "as it were a great voice." What a contrast to the lamentations Rev. 18:1-24! Compare Jer 51:48. The great manifestation of God's power in destroying Babylon calls forth a great voice of praise in heaven. people--Greek, "multitude." Alleluia--Hebrew, "Praise ye JAH," or JEHOVAH: here first used in Revelation, whence ELLICOTT infers the Jews bear a prominent part in this thanksgiving. JAH is not a contraction of "JEHOVAH," as it sometimes occurs jointly with the latter. It means "He who Is": whereas Jehovah is "He who will be, is, and was." It implies God experienced as a PRESENT help; so that "Hallelujah," says KIMCHI in BENGEL, is found first in the Psalms on the destruction of the ungodly. "Hallelu-Jah" occurs four times in this passage. Compare Psa 149:4-9, which is plainly parallel, and indeed identical in many of the phrases, as well as the general idea. Israel, especially, will join in the Hallelujah, when "her warfare is accomplished" and her foe destroyed. Salvation, &c.--Greek, "The salvation . . . the glory . . . the power." and honour--so Coptic. But A, B, C, and Syriac omit. unto the Lord our God--so ANDREAS. But A, B, C, and Coptic read, "(Is) of our God," that is, belongs to Him.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
and with him the false prophet--A reads, "and those with him." B reads, "and he who was with him, the false prophet." miracles--Greek, "the miracles" (literally, "signs") recorded already (Rev 13:14) as wrought by the second beast before (literally, 'in sight of') the first beast. Hence it follows the second beast is identical with the false prophet. Many expositors represent the first beast to be the secular, the second beast to be the ecclesiastical power of Rome; and account for the change of title for the latter from the "other beast" to the "false prophet," is because by the judgment on the harlot, the ecclesiastical power will then retain nothing of its former character save the power to deceive. I think it not unlikely that the false prophet will be the successor of the spiritual pretensions of the papacy; while the beast in its last form as the fully revealed Antichrist will be the secular representative and embodiment of the fourth world kingdom, Rome, in its last form of intensified opposition to God. Compare with this prophecy, Eze. 38:1-39:29; Dan 2:34-35, Dan 2:44; Dan 11:44-45; Dan 12:1; Joe 3:9-17; Zec. 12:1-14:21. Daniel (Dan 7:8) makes no mention of the second beast, or false prophet, but mentions that "the little horn" has "the eyes of a man," that is, cunning and intellectual culture; this is not a feature of the first beast in the thirteenth chapter, but is expressed by the Apocalyptic "false prophet," the embodiment of man's unsanctified knowledge, and the subtlety of the old serpent. The first beast is a political power; the second is a spiritual power--the power of ideas. But both are beasts, the worldly Antichristian wisdom serving the worldly Antichristian power. The dragon is both lion and serpent. As the first law in God's moral government is that "judgment should begin at the house of God," and be executed on the harlot, the faithless Church, by the world power with which she had committed spiritual adultery, so it is a second law that the world power, after having served as God's instrument of punishment, is itself punished. As the harlot is judged by the beast and the ten kings, so these are destroyed by the Lord Himself coming in person. So Zep. 1:1-18 compared with Zep 2:1-15. And Jeremiah, after denouncing Jerusalem's judgment by Babylon, ends with denouncing Babylon's own doom. Between the judgment on the harlot and the Lord's destruction of the beast, will intervene that season in which earthly-mindedness will reach its culmination, and Antichristianity triumph for its short three and a half days during which the two witnesses lie dead. Then shall the Church be ripe for her glorification, the Antichristian world for destruction. The world at the highest development of its material and spiritual power is but a decorated carcass round which the eagles gather. It is characteristic that Antichrist and his kings, in their blindness, imagine that they can wage war against the King of heaven with earthly hosts; herein is shown the extreme folly of Babylonian confusion. The Lord's mere appearance, without any actual encounter, shows Antichrist his nothingness; compare the effect of Jesus' appearance even in His humiliation, Joh 18:6 [AUBERLEN]. had received--rather as Greek, "received," once for all. them; that worshipped--literally, "them worshipping" not an act once for all done, as the "received" implies, but those in the habit of "worshipping." These both were cast . . . into a lake--Greek, ". . . the lake of fire," Gehenna. Satan is subsequently cast into it, at the close of the outbreak which succeeds the millennium (Rev 20:10). Then Death and Hell, as well those not found at the general judgment "written in the book of life"; this constitutes "the second death." alive--a living death; not mere annihilation. "Their worm dieth not, their fire is not quenched."
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้

Revelation 20:10
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
2 Thessalonians 2:8
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
Daniel 7:7
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
Revelation 20:14
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Isaiah 30:33
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Revelation 14:10
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
Revelation 17:12
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.