{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

สดุดี 94:3 วิจารณ์

7 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Psalms 94:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
BLIVRE (2018) · pt-br
Até quando os perversos, SENHOR, até quando os perversos se alegrarão?
ARC (1995) · pt-br
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm was penned when the church of God was under hatches, oppressed and persecuted; and it is an appeal to God, as the judge of heaven and earth, and an address to him, to appear for his people against his and their enemies. Two things this psalm speaks: - I. Conviction and terror to the persecutors (Psa 94:1-11), showing them their danger and folly, and arguing with them. II. Comfort and peace to the persecuted (Psa 94:12-23), assuring them, both from God's promise and from the psalmist's own experience, that their troubles would end well, and God would, in due time, appear to their joy and the confusion of those who set themselves against them. In singing this psalm we must look abroad upon the pride of oppressors with a holy indignation, and the tears of the oppressed with a holy compassion; but, at the same time, look upwards to the righteous Judge with an entire satisfaction, and look forward, to the end of all these things, with a pleasing hope.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 94 Some, as Jarchi and others, think this psalm was written by Moses; others, with greater probability, assign it to David; as do the Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions; and which all but the Syriac version say it was composed to be sung on the fourth day of the week, on which day the Talmudists say it was sung; see the argument of the preceding psalm. This psalm and others, that go before and follow, are without any title in the Hebrew Bible: the title of it in the Syriac version is, "a Psalm of David, concerning the company of Korah, Dathan, and Abiram; but spiritually, concerning the persecution against the church;'' not of the oppression of the Israelites in Egypt, as some; nor of the Jews in their present exile, as Kimchi; but rather of the people of God under the tyranny of antichrist; who are represented as complaining of his insults and cruelty, and as comforting themselves in the hopes of deliverance, and in the view of his destruction.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Lord, how long shall the wicked,.... The reign of antichrist is thought long by the saints, being the space of forty two months, or 1260 days or years and this tries the faith and patience of the church of Christ, Rev 13:5. how long shall the wicked triumph? in their prosperity, and in the ruins of the interest of Christ; the Targum is, "how long shall they sit in tranquillity, or prosperity?'' the triumphing of the wicked may seem long, but it is but short, Job 20:5, the inhabitants of the Romish jurisdiction will triumph when the witnesses are slain, and send gifts to one another, as a token of their joy; but this will not last long, no more than three days, or three years and a half; and while antichrist is saying, I sit a queen, and shall know no sorrow, her plagues shall come upon her in one day, Rev 11:10.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prayer of Job and David 4.1.1
We have discussed the prayer of holy Job; now let us approach that prayer that we have found in the psalms. David spoke out in many passages in regard to worldly vanity; he often asserted that the supposed goods of this world were vain, especially in the thirty-eighth psalm, in which he says, “And indeed all things are vanity, every one living. Although a person walks in the image of God, yet he is troubled vainly. He stores up, and he knows not for whom he is gathering these things.” And in another passage he says, “How long shall sinners, O Lord, how long shall sinners glory?”—because here they have a shadow of glory, but, when they have departed from life, they will not have the benefit of consolation. Still, the same David introduced into the collection Psalm 72 [LXX]. In it he declares, under the title Asaph, that at first he almost fell, being afflicted with great pain. For he saw that sinners were wealthy and rich in this world and enjoyed prosperity and abundance, whereas he, who was just in his heart, was in afflictions and tribulations. He had committed a rather serious offense in the beginning; later he had been corrected and enlightened through the scourges of the Lord and had learned the course of true surrender by the gift of God’s knowledge.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 94
"Lord, how long shall the ungodly, how long shall the ungodly triumph?" [Psalm 94:3]. "They answer, and will speak wickedness, they all will speak that work unrighteousness" [Psalm 94:4]. What is their saying, but against God, when they say: What profits it us that we live thus? What will you reply? Does God truly regard our deeds? For because they live, they imagine that God knows not their actions. Behold, what evil happens unto them! If the officers knew where they were, they would arrest them; and they therefore avoid the officer's eyes, that they may escape instant apprehension; but no one can escape the eye of God, since He not only sees within the closet, but within the recesses of the heart. Even they themselves believe that nothing can escape God: and because they do evil, and are conscious of what they have done, and see that they live while God knows, though they would not live if the officer discovered them; they say unto themselves, These things please God: and, in truth, if they displeased Him, as they displease kings, as they displease judges, as they displease governors, as they displease recorders, yet could we escape the eye of God, as we do escape the eyes of those authorities? Therefore these things please God....Some righteous man comes, and says, Do not commit iniquity. Wherefore? That you may not die. Behold, iniquity I have committed: why do I not die? That man wrought righteousness: and he is dead: why is he dead? I have wrought iniquity: why has not God carried me off? Behold, that man did righteously: and why has He thus visited him? Why suffers He thus? They answer; this is the meaning of the word "answer:" for they have a reply to make; because they are spared, from the long-suffering of God, they discover an argument for their reply. He spares them for one reason, they answer for another, because they still live. For the Apostle tells us wherefore He spares, he expounds the grounds of the long-suffering of God: "And do you think this, O man, who judges those who do such things, and does the same, that you shall escape the judgment of God? Or do you despise the riches of His goodness, and forbearance, and long-suffering; not knowing that the long-suffering of God leads you to repentance?" "But you," that is, he who answers and says, If I displeased God, He would not spare me, hear what he works for himself; hear the Apostle; "but after your hardness and impenitent heart treasurest up into yourself wrath against the day of wrath, and revelation of the righteous judgment of God; who will render to every man according to his deeds." [Romans 2:5-6] He therefore increases His long-suffering, you increase your iniquity. His treasure will consist in eternal mercy towards those who have not despised His mercy; but your treasure will be discovered in wrath, and what thou daily layest up little by little, you will find in the accumulated mass; you lay up by the grain, but you will find the whole heap. Omit not to watch your slightest daily sins: rivers are filled from the smallest drops.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
David (Heb 4:7) exhorts men to praise God for His greatness, and warns them, in God's words, against neglecting His service. (Psa 95:1-11) The terms used to express the highest kind of joy. rock--a firm basis, giving certainty of salvation (Psa 62:7).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
In an earnest expostulation he expresses his desire that the insolent triumph of the wicked may be ended.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้