พิวริแทน 3
Introduction
David seems to have been in a great strait when he penned this psalm, and, upon some account or other, very uneasy; for it is with some difficulty that he conquers his passion, and composes his spirit himself to take that good counsel which he had given to others (37) to rest in the Lord, and wait patiently for him, without fretting; for it is easier to give the good advice than to give the good example of quietness under affliction. What was the particular trouble which gave occasion for the conflict David was now in does not appear. Perhaps it was the death of some dear friend or relation that was the trial of his patience, and that suggested to him these meditations of morality; and at the same time, it should seem too, he himself was weak and ill, and under some prevailing distemper. His enemies likewise were seeking advantages against him, and watched for his halting, that they might have something to reproach him for. Thus aggrieved, I. He relates the struggle that was in his breast between grace and corruption, between passion and patience (Psa 39:1-3). II. He meditates upon the doctrine of man's frailty and mortality, and prays to God to instruct him in it (Psa 39:4-6). III. He applies to God for the pardon of his sons, the removal of his afflictions, and the lengthening out of his life till he was ready for death (Psa 39:7-13). This is a funeral psalm, and very proper for the occasion; in singing it we should get our hearts duly affected with the brevity, uncertainty, and calamitous state of human life; and those on whose comforts God has, by death, made breaches, will find this psalm of great use to them, in order to their obtaining what we ought much to aim at under such an affliction, which is to get it sanctified to us for our spiritual benefit and to get our hearts reconciled to the holy will of God in it
To the chief musician, even to Jeduthun. A psalm of David.
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 39
To the chief Musician, even to Jeduthun, a Psalm of David. Some take Jeduthun to be the name of a musical instrument, as Jarchi, on which, and others the first word of a song, to the tune of which, this psalm was sung, as Aben Ezra; though it seems best, with Kimchi and others, to understand it as the name of the chief musician, to whom this psalm was sent to be made use of in public service; since Jeduthun was, with his sons, appointed by David to prophesy with harps and psalteries, and to give praise and thanks unto the Lord, Ch1 16:41; he is the same with Ethan (s). The occasion of it is thought, by some, to be the rebellion of his son Absalom; so Theodoret thinks it was written when he fled from Absalom, and was cursed by Shimei; or rather it may be some sore affliction, which lay upon David for the chastisement of him; see Psa 39:9; and the argument of the psalm seems to be much the same with that of the preceding one, as Kimchi observes.
(s) Vid. Hiller. Onomastic. Sacr. p. 513, 805.
แปลด้วย Google
I was dumb, I opened not my mouth,.... This refers either to his former silence, before he broke it, Psa 39:1, or to what he after that came into again, when he had seen the folly of his impatience, the frailty of his life, the vanity of man, and all human affairs, and had been directed to place his hope and confidence in the Lord, Psa 39:5; or to the present frame of his mind, and his future conduct, he had resolved upon; and may be rendered, "I am dumb"; or "will be dumb, and will not open my mouth" (e); that is, not in a complaining and murmuring way against the Lord, but be still, and know or own that he is God;
because thou didst it; not "because thou hast made me", as Austin reads the, words, and as the Arabic version renders them, "because thou hast created me"; though the consideration of God being a Creator lays his creatures under obligation as to serve him, so to be silent under his afflicting hand upon them; but the sense is, that the psalmist was determined to be patient and quiet under his affliction, because God was the author of it; for though he is not the author of the evil of sin, yet of the evil of affliction; see Amo 3:6; and it is a quieting consideration to a child of God under it, that it comes from God, who is a sovereign Being, and does what he pleases; and does all things well and wisely, in truth and faithfulness, and in mercy and loving kindness: this some refer to the rebellion of Absalom, and the cursing of Shimei, Sa2 12:11; or it may refer to the death of his child, Sa2 12:22; or rather to some sore affliction upon himself; since it follows,
(e) "non aperiam", Pagninus, Montanus, Piscator, Gejerus; so Ainsworth.
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 2
Exposition on Psalm 39
"I became dumb; and I opened not my mouth" [Psalm 39:9]. But it was to guard against "the foolish man," that "I became dumb, and opened not my mouth." For to whom should I tell what is going on within me? "For I will hear what the Lord God will speak in me; for He will speak peace unto His people." But "There is no peace," says the Lord, "to the wicked." [Isaiah 48:22] "I was dumb, and opened not my mouth; because it is Thou that made me." Was this the reason that you opened not your mouth, "because God made you"? That is strange; for did not God make your mouth, that you should speak? "He that planted the ear, does He not hear? He that formed the eye, does He not see?" God has given you a mouth to speak with; and do you say, "I was dumb, and opened not my mouth, because You made me"? Or does the clause, "Because You made me," belong to the verse that follows?
แปลด้วย Google
COMMENTARY ON PSALM 39
For my part, I realized that this happens to me with your permission, and I waited longer in the knowledge that I would receive help from the same quarter from which comes also the allowance of my suffering.
แปลด้วย Google
ยุคกลาง 1
Exposition on the Psalms of David
The patience he had, he shows when he says, "I was dumb." A sign of patience is that when words of reproach are brought against a man, he does not return evil for evil, as Christ, 1 Pet. 2: "When he was reviled, he did not revile in return." And therefore he says, "I was dumb and did not open my mouth." And this can be referred to two things. In one way, that when he says "I did not open," he designates the continuation of patience, because although someone may seem patient for a time and be silent, afterward, having become impatient, he speaks at length. Is. 53: "He shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and shall not open his mouth." Ps. 38: "But I, as a deaf man, did not hear, and as a mute not opening his mouth"; as if to say: I had patience. Or, "I was dumb" from reproaches against my neighbor, "and I did not open my mouth" against God. The cause is, "because you have done it." And this can be referred to what is said, "a reproach." The cause for bearing injuries patiently is when he considers that this happens to him by the divine judgment. David did this when he said in 2 Sam. 16: "Let him alone, that he may curse." Prov. 3: "My son, do not reject the discipline of the Lord, nor grow weary when you are corrected by him." Or it can be referred to what he says, "I was dumb, because you have done it," namely, the patience.
แปลด้วย Google