Commentaries on the Twelve Davidic Psalms
(Verses 19, 20.) My enemies, he says, are alive and they have become strong against me; and they have multiplied, those who hate me unjustly. They repay evil for good, they spoke ill of me; because I pursued justice. But how much more illustrious was he, who died daily, so that he might give life to his people: and he offered his body to the wounds of death; as he himself says: In deaths often (2 Corinthians 11:23)! For indeed death is a noble redemption of life, even of a life without color or innocence: but the outcome of death is in the hand of life. And for this reason, the Apostle preferred to die daily, in order to demonstrate the merit of his life. For it is written: Do not praise a man during his lifetime. For those who live, will die; and those who die, will rise again. Therefore, it is closer to salvation for one to die in order to rise again, than for one to live in order to die. But who is it that dies daily (Eccl. XI, 30), if not the one who carries the death of the Lord Jesus in his flesh, so that all his sins may die to Him? But the enemies of David were confirmed and multiplied in this age; but they are not a strong foundation, except for the one who is confirmed in Christ. Finally, those who hate the just one unjustly are confirmed in this age; therefore, it is not a just hatred, but an unjust one; since they unjustly hated.
But see the distinction. In the latter passage it says: Those who hate me for no reason (Psalm 68:5); here it says: Those who hate me unjustly. But there, it is spoken from the person of Christ, here from his own person; where he speaks from the person of Christ, he is hated without cause: where he speaks from his own, it is unjustly. For a man may not suffer one particular wound, such as injustice, intemperance, or immodesty, but may be vulnerable to other wounds. But in Christ there could be no cause by which he could receive the wound of any sin, being free from fault, untouched by wrongdoing, and unsullied by vice. However, there are those who believe that both psalms were spoken from the perspective of Christ, who was satisfying the Father for our sins. Here, He was expressing His desire against justice, there against grace.
And he adds well, to prove that he pursued unjustly: Since I have pursued justice. How great is the power of a word in the addition of one syllable, that it would deceive by saying pursued justice, not followed. For he who follows is nearer than he who follows, and closer than farther, and the succession of an heir is more than called accession.
แปลด้วย Google
Exposition on Psalm 38
"But mine enemies live" [Psalm 38:19]. They are well off: they rejoice in worldly prosperity, while I am suffering, and "roaring with the groaning of my heart." In what way do His enemies "live," in that He has said of them already, that they have "spoken vanity"? Hear in another Psalm also: "Whose sons are as young plants; firmly rooted." But above He had said, "Whose mouth speaks vanity. Their daughters polished after the similitude of a temple: their garners full bursting forth more and more; their cattle fat, their sheep fruitful, multiplying in their streets; no hedge falling into ruin; no cry in their streets." "Mine enemies" then "live." This is their life; this life they praise; this they set their hearts upon: this they hold fast to their own ruin. For what follows? They pronounce "the people that is in such a case" blessed. But what do you say, who "hast a care for your sin"? What do you say, who "confessest your iniquity"? He says, "Blessed is the people whose God is the Lord."
"But mine enemies live, and are strengthened against me, and they that hate me wrongfully are multiplied." What is "hate me wrongfully"? They hate me, who wish their good, whereas were they simply requiting evil for evil, they would not be righteous; were they not to requite with good the good done to them, they would be ungrateful: they, however, who "hate wrongfully," actually return evil for good. Such were the Jews; Christ came unto them with good things; they requited Him evil for good. Beware, brethren, of this evil; it soon steals upon us. Let no one of you think himself to be far removed from the danger, because we said, "Such were the Jews." Should a brother, wishing your good, rebuke you, and you hate him, you are like them. And observe, how easily, how soon it is produced; and avoid an evil so great, a sin so easily committed.
แปลด้วย Google