{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

สดุดี 133:3 วิจารณ์

6 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Psalms 133:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
BLIVRE (2018) · pt-br
É como o orvalho de Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o SENHOR ordenou a bênção e a vida para sempre.
ARC (1995) · pt-br
como o orvalho de Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o Senhor ordenou a bênção, a vida para sempre.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm is a brief encomium on unity and brotherly love, which, if we did not see the miseries of discord among men, we should think needless; but we cannot say too much, it were well if we could say enough, to persuade people to live together in peace. Some conjecture that David penned this psalm upon occasion of the union between the tribes when they all met unanimously to make him king. It is a psalm of general use to all societies, smaller and larger, civil and sacred. Here is, I. The doctrine laid down of the happiness of brotherly love (Psa 133:1). II. The illustration of that doctrine, in two similitudes (Psa 133:2, Psa 133:3). III. The proof of it, in a good reason given for it (Psa 133:3); and then we are left to make the application, which we ought to do in singing it, provoking ourselves and one another to holy love. The contents of this psalm in our Bibles, are short, but very proper; it is "the benefit of the communion of saints." A song of degrees of David.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 133 A Song of degrees of David. This psalm was penned by David, as some think when all the tribes of Israel united and chose and anointed him king over them, Sa2 5:1; but, according to others, when the rebellion of his son Absalom was quelled, and all the tribes of Israel strove who should first bring back the king, and show the greatest zeal and loyalty to him, Sa2 19:9; Theodoret supposes it to be prophetic, and to have respect to the union of the tribes after the Babylonish captivity, who had been disunited in the times of Rehoboam, but now were no more two nations and kingdoms, but one; see Eze 37:16; and others carry it further still, even to the first times of the Gospel, when the Christians were of one heart and of one soul, Act 4:32; it may indeed be applied to any community, civil or religious, that is in peace and unity: and no doubt the design of David was to promote peace and harmony among his subjects; and love and affection in his family, among his children, brethren one of another, and of Solomon; who was to be his heir and successor, and under whose government it would be well for them to live peaceably and quietly. Kimchi and Ben Melech refer the psalm to the times of the Messiah, and take it to be a prediction of the peace and concord between the King Messiah and the priest, of which Zerubbabel and Joshua were types; see Zac 6:13. The inscription of the Syriac version is, "it is said of Moses and of Aaron, who dwelt in the tabernacle, in the house of the Lord; and there is an intimation in it of the perfect people,'' the Christians in Gospel times.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion,.... Hermon was a very high hill beyond Jordan; the Sidonians called it Sirion, and the Amorites Shenir, Deu 3:8; hence Shenir and Hermon are mentioned together, Sol 4:8; and sometimes Sion or Seon, Deu 4:48; and is the Zion here intended; for the dew of Hermon could never descend on the mountain of Zion near Jerusalem, which was a hundred miles distant; besides Zion was but one mountain, these many. Hermon was remarkable for its dew, which still continues: a traveller (c), one of our own country, and whose fidelity is to be depended on, lying in tents near this hill one night, says, "we were sufficiently instructed by experience what the holy psalmist means by the dew of Hermon; our tents being as wet with it as if it had rained all night.'' The mountains of Zion were those that were near to Zion, and not the mountain itself, those that were round about Jerusalem, on which the dew also fell in great plenty; and to which unity among brethren is here compared, because it comes from God in heaven, as the dew does. Saints are taught of God to love one another; contentions and quarrels come from lusts within, but this comes from above, from the Father of lights; and, because of its gentle nature, this makes men pure, and peaceable, and gentle, and easy to be entreated; as the dew falls gently in a temperate and moderate air, not in stormy and blustering weather: and because of its cooling nature; it allays the heats and animosities in the minds of men; and because it makes the saints fruitful, and to grow and increase in good works; for there the Lord commanded the blessing; either in the mountains of Zion; so Kimchi: and if Mount Zion is meant by it, the church, often signified thereby, is the dwelling place of the Lord; here he records his name and blesses; here his word is preached, which is full of blessings; and here ordinances are administered, which are blessed of God to his people. Theodoret thinks some respect is had to the pouring down of the Spirit on the apostles in Jerusalem, on the day of Pentecost: but rather the sense is, where brethren dwell together in unity, there the God of love and peace is; the Gospel of the grace of God is continued; and the ordinances of it made beneficial to the souls of men, they meeting together in peace and concord; see Co2 13:11. God is said to "command the blessing" when he promises it, and makes it known to his people, or bestows it on them, Psa 105:8; even life for evermore: the great blessing of all, which includes all others, and in which they issue, the promise of the covenant, the blessing of the Gospel; which is in the hands of Christ, and comes through him to all his people; to the peacemakers particularly, that live in love and peace; these shall live for ever in a happy eternity, and never die, or be hurt of the second death. (c) Maundrell's Travels, p. 57. Ed. 7. Next: Psalms Chapter 134
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 133
"As the dew of Hermon, which fell upon the hills of Sion" [Psalm 133:3]. He would have it understood, my brethren, that it is of God's grace that brethren dwell together in unity....
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
A Psalm of praise, in which God's relations to His Church, His power in the natural world, and in delivering His people, are contrasted with the vanity of idols and idol-worship. (Psa. 135:1-21) In the general call for praise, the priests, that stand in the house of the Lord, are specially mentioned.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
there--that is, in Zion, the Church; the material Zion, blessed with enriching dews, suggests this allusion the source of the influence enjoyed by the spiritual Zion. commanded the blessing--(Compare Psa 68:28). stand in the house of the Lord--at the time of the evening sacrifice, to unite in praising God in their name and that of the people, using appropriate gestures, to which the priests reply, pronouncing the Mosaic blessing which they alone could pronounce. A fit epilogue to the whole pilgrim-book, Psalms 120-134. by night--the evening service (Psa 141:2), as opposed to morning (Psa 92:2). Next: Psalms Chapter 134
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้