{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

สดุดี 106:32 วิจารณ์

6 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Psalms 106:32 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
BLIVRE (2018) · pt-br
Também o irritaram muito junto às águas de Meribá; e houve mal a Moisés por causa deles;
ARC (1995) · pt-br
Indignaram-no também junto às águas de Meribá, de sorte que sucedeu mal a Moisés por causa deles;

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We must give glory to God by making confession, not only of his goodness but our own badness, which serve as foils to each other. Our badness makes his goodness appear the more illustrious, as his goodness makes our badness the more heinous and scandalous. The foregoing psalm was a history of God's goodness to Israel; this is a history of their rebellions and provocations, and yet it begins and ends with Hallelujah; for even sorrow for sin must not put us out of tune for praising God. Some think it was penned at the time of the captivity in Babylon and the dispersion of the Jewish nation thereupon, because of that prayer in the close (Psa 106:47). I rather think it was penned by David at the same time with the foregoing psalm, because we find the first verse and the last two verses in that psalm which David delivered to Asaph, at the bringing up of the ark to the place he had prepared for it (Ch1 16:34-36), "Gather us from among the heathen;" for we may suppose that in Saul's time there was a great dispersion of pious Israelites, when David was forced to wander. In this psalm we have, I. The preface to the narrative, speaking honour to God (Psa 106:1, Psa 106:2), comfort to the saints (Psa 106:3), and the desire of the faithful towards God's favour (Psa 106:4, Psa 106:5). II. The narrative itself of the sins of Israel, aggravated by the great things God did for them, an account of which is intermixed. Their provocations at the Red Sea (Psa 106:6-12), lusting (Psa 106:13-15), mutinying (Psa 106:16-18), worshipping the golden calf (Psa 106:19-23), murmuring (Psa 106:24-27), joining themselves to Baal-peor (Psa 106:28-31), quarrelling with Moses (Psa 106:32, Psa 106:33), incorporating themselves with the nations of Canaan (Psa 106:34-39). To this is added an account how God had rebuked them for their sins, and yet saved them from ruin (Psa 106:40-46). III. The conclusion of the psalm with prayer and praise (Psa 106:47, Psa 106:48). It may be of use to us to sing this psalm, that, being put in mind by it of our sins, the sins of our land, and the sins of our fathers, we may be humbled before God and yet not despair of mercy, which even rebellious Israel often found with God.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 106 This psalm is without the name of its author, as the Syriac interpreter observes. Aben Ezra, on Psa 106:47, says, that one of the wise men of Egypt (perhaps Maimonides) was of opinion that it was written in the time of the judges, when there was no king in Israel; and another, he says, thought it was written in Babylon: but he was of opinion it was wrote under the inspiration of the Holy Ghost, or by a prophetic spirit, concerning their present captivity; and so Kimchi. The petition in Psa 106:47, "gather us from among the Heathen", has led most interpreters to conclude that it was written either in the Babylonish captivity, or, as some, in the times of Antiochus: but by comparing it with Ch1 16:7, it appears that it was written by David, at the time of the bringing up of the ark to Zion; since the first and two last verses of it are there expressly mentioned, in the psalm he gave Asaph to sing on that occasion, Psa 106:34, who therein might have respect to the Israelites that had been taken captive by some of their neighbours, as the Philistines, and still retained; though there is no difficulty in supposing that David, under a prophetic spirit, foresaw future captivities, and represents those that were in them. As the preceding psalm treats of the mercies and favours God bestowed upon Israel, this of their sins and provocations amidst those blessings, and of the goodness of God unto them; that notwithstanding he did not destroy them from being a people; for which they had reason to be thankful.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They angered him also at the waters of strife,.... Or, "at the waters of Meribah" (z); that is, Meribahkadesh, as it is called in Deu 32:51 to distinguish it from Meribahrephidim, where also were waters of strife or contradiction; at which the people murmured and strove with the Lord, and greatly displeased him, Exo 17:7. So that it went ill with Moses for their sakes; he was not suffered to go with them into the good land; though he most earnestly desired it, it could not be granted: but when he was just upon the borders of it, he is bid to go up to the mount, and take a view of it, and die; and all because of what was done at this place; see Num 20:12. (z) "super aquas Meribah", Montanus; "apud Memeriba", Tigurine version; "juxta aquas Meriba", Gejerus; so Ainsworth.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 106
"And they angered Him at the waters of strife: so that Moses was vexed for their sakes" [Psalm 106:32]; "because they provoked his spirit, so that he spoke doubtfully with his lips" [Psalm 106:33]. What is spoke doubtfully? As if God, who had done so great wonders before, could not cause water to flow from a rock. For he touched the rock with his rod with doubt, and thus distinguished this miracle from the rest, in which he had not doubted. He thus offended, thus deserved to hear that he should die, without entering into the land of promise. [Deuteronomy 32:49-52] For being disturbed by the murmurs of an unbelieving people, he held not fast that confidence which he ought to have held. Nevertheless, God gives unto him, as unto His chosen, a good testimony even after his death, so that we may see that this wavering of faith was punished with this penalty only, that he was not allowed to enter that land, whither he was leading the people....
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence to all men in their various emergencies. Of these several are given--captivity and bondage, wanderings by land and sea, and famine; some as evidences of God's displeasure, and all the deliverances as evidence of His goodness and mercy to them who humbly seek Him. (Psa. 107:1-43) This call for thankful praise is the burden or chorus (compare Psa 107:8, Psa 107:15, &c.).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Compare Num 20:3-12; Deu 1:37; Deu 3:26). went ill with--literally, "was bad for" Moses--His conduct, though under great provocation, was punished by exclusion from Canaan.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้