พิวริแทน 4
Introduction
Solomon, as conservator of the public peace, here tells us, 1. How the peace may be kept, that we may know how in our places to keep it; it is by soft words. If wrath be risen like a threatening cloud, pregnant with storms and thunder, a soft answer will disperse it and turn it away. When men are provoked, speak gently to them, and give them good words, and they will be pacified, as the Ephraimites were by Gideon's mildness (Jdg 8:1-3); whereas, upon a like occasion, by Jephthah's roughness, they were exasperated, and the consequences were bad, Jdg 12:1-3. Reason will be better spoken, and a righteous cause better pleaded, with meekness then with passion; hard arguments do best with soft words. 2. How the peace will be broken, that we, for our parts, may do nothing towards the breaking of it. Nothing stirs up anger, and sows discord, like grievous words, calling foul names, as Raca, and Thou fool, upbraiding men with their infirmities and infelicities, their extraction or education, or any thing that lessens them and makes them mean; scornful spiteful reflections, by which men affect to show their wit and malice, stir up the anger of others, which does but increase and inflame their own anger. Rather than lose a jest some will lose a friend and make an enemy.
แปลด้วย Google
Hence, 1. Let superiors be admonished to give instruction and reproof to those that are under their charge, as they will answer it in the day of account. They must not only instruct with the light of knowledge, but reprove with the heat of zeal; and both these must be done with the authority and affection of a father, and must be continued, though the desired effect be not immediately perceived. If the instruction be despised, give reproof, and rebuke sharply. It is indeed against the grain with good-humoured men to find fault, and make those about them uneasy; but better so than to suffer them to go on undisturbed in the way to ruin. 2. Let inferiors be admonished, not only to submit to instruction and reproof (even hardships must be submitted to), but to value them as favours and not despise them, to make use of them for their direction, and always to have a regard to them; this will be an evidence that they are wise and a means of making them so; whereas he that slights his good education is a fool and is likely to live and die one.
แปลด้วย Google
Introduction
A soft answer turneth away wrath,.... Mild words, gentle expressions, delivered with kindness and tenderness, humility and submission; these will work upon a man's passions, weaken his resentments, and break and scatter the storm of wrath raised in his breast, just breaking forth in a very boisterous and blustering manner; so high winds are sometimes laid by soft showers. Thus the Ephraimites were pacified by Gideon's mild answer; and David by Abigail's very submissive and respectful address, Jdg 8:1;
but grievous words stir up anger; such as are rough and menacing, scornful and sneering, reproachful and reviling, proud, haughty, and overbearing; like those of Jephthah to the Ephraimites; and of the Ephraimites to the Gileadites; and of Nabal to David's servants, concerning him; and of Rehoboam, who answered the people roughly: in all which instances anger was stirred up, and either were or like to have been attended with bad consequences, Jdg 12:1. Or a "word" causing, or rather expressing, "grief" (r); upbraiding others with being the cause of grief to them.
(r) "verbum vel sermo doloris", Montanus, Vatablus, Michaelis; vid. Gussetius, p. 177.
แปลด้วย Google
A fool despiseth his father's instruction,.... They are fools that despise any instruction that is wise, good, and profitable; and especially a father's instruction, whose love, tender affection, and care, will not suffer him, knowingly, to give any but what is good and wholesome: wherefore to despise it is not only a contempt of his authority, but a slight of his love; which are both very aggravating, and sufficiently demonstrate his folly; and of which he may be himself convinced when it is too late, and say, "how have I hated instruction and despised reproof?" Pro 5:12. He is a fool that despises the instruction of anyone superior to him in years and experience; of ministers of the word; and especially of our Father which is in heaven, declared in the sacred Scriptures, which are written for instruction in righteousness;
but he that regardeth reproof is prudent; the reproof of a father, whose corrections are to be submitted to, and received with reverence; and especially of the Father of spirits, whose rebukes are in love, and for profit and advantage; yea, he is a wise man that regards the reproof of the word of God, and the ministers of it; and indeed of any Christian, whether his superior, equal, or inferior, as David did, Psa 141:5.
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 2
HOMILY ON THE BEGINNING OF PROVERBS 6
True prudence is the knowledge of what to do and what not to do. One who possesses it never refrains from virtuous works and is never pierced by the deadly arrow of vice. Thus, he who understands words of prudence knows the difference between what is insidious, structured for deception, and what reminds us quietly about the best way to live life. Like the good practice of a banker, he will retain what is good and abstain from every form of evil. Grant such prudence to the builder of his house, that he would lay its foundation upon rock, that is, support it on faith in Christ, so that it will remain unmoved when the winds and rains and thunderstorms attack. For the Lord teaches us through this parable to remain immovable in the presence of temptations, both those of human and also of supernatural origin. Beyond this, he teaches us not to neglect the necessary things, but, having been equipped for the journey of life, to anticipate the coming of the bridegroom with eager hearts.
แปลด้วย Google
HOMILY ON THE BEGINNING OF PROVERBS 11
Prudence is that quality by which all things are accomplished through skillful industry, in the same way that malice is that quality whereby only evil is perpetrated. Because, therefore, every activity admits prudence and because evils likewise occur in all things, the name of prudence signifies two realities. Whoever uses cleverness and skill for the destruction of others is evil, but one who acts cleverly and shrewdly to avoid the harm that others have in store for him, directly and wisely detecting his own good, possesses a prudence that is worthy of praise. Attend diligently, therefore, to the voice of the prudent soul, and you will know that it contains a center in which the prudence which uses healthy counsel for its own benefit and that of its neighbor is to be praised. But the prudence which applies itself to the neighbor’s detriment, using its faculties for the purpose of destruction, becomes liable to condemnation.
แปลด้วย Google