{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

ฟีลิปปี 1:14 วิจารณ์

13 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Philippians 1:14 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
BLIVRE (2018) · pt-br
e que a maioria dos irmãos no Senhor, depois de ganharem confiança com as minhas prisões, ousam falar a Palavra muito mais, sem medo.
ARC (1995) · pt-br
também a maior parte dos irmãos no Senhor, animados pelas minhas prisões, são muito mais corajosos para falar sem temor a palavra de Deus.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
He begins with the inscription and benediction (Phi 1:1, Phi 1:2). He gives thanks for the saints at Philippi (Phi 1:3-6). He speaks of his great affection and concern for their spiritual welfare (Phi 1:7, Phi 1:8), his prayers for them (Phi 1:9-11), his care to prevent their offence at his sufferings (Phi 1:12-20), his readiness to glorify Christ by life or death (Phi 1:21-26), and then concludes with a double exhortation to strictness and constancy (Phi 1:27-30).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the inscription of the epistle; the apostle's salutation of the Philippians; an account of his thanksgivings, prayers, and affection for them, and confidence of them; a narrative of his sufferings, and the use of them; and an exhortation to a conversation becoming the Gospel, to abide by it, and suffer cheerfully for it. The inscription is in Phi 1:1, in which are mentioned by name the persons that subscribed the epistle, Paul and Timothy; and who are described by their character, servants of Jesus Christ; and also the persons to whom the epistle was sent, by the place of their abode, Philippi; the members of the church by their general character, saints in Christ Jesus; and the officers of it, by those that are peculiar to them as such, bishops and deacons: the salutation is in Phi 1:2, and then follows a thanksgiving for them to God, which was made in prayer, and upon every remembrance of them at the throne of grace, and that for their constant fellowship in the Gospel, Phi 1:3, and the apostle expresses his strong confidence of the good work of grace being begun in them, and of the performance of it, until the day of Christ; grounded upon a judgment of charity, and a belief of their being partakers of the same grace with himself, Phi 1:6, and declares the most tender and affectionate love to them, for the truth of which he calls God to witness, Phi 1:8, and as a proof of it, puts up several petitions for them; that they might have an increase of love, and spiritual knowledge, judgment, and sense, that so they might be capable of trying and approving things that differ, and which are the most excellent of them; that they might be sincere and harmless in their lives, and always doing good works in the strength of Christ, and to the glory of God, Phi 1:9, next follows an account of his bonds and imprisonment, and the usefulness of them, as that they were for the further spread of the Gospel in many places, and even in Caesar's palace, Phi 1:12, yea, by means of them several of the ministering brethren were the more emboldened to preach the Gospel without fear of men; though there was a difference among them, some preached Christ of envy, strife, and contention, thinking to add to the apostle's troubles, and others, of good will, and of love to the apostle, who they knew was set for the defence of the Gospel, Phi 1:14, upon all which the apostle gives his sentiments, and makes his reflections, that whatever were the views of some men in preaching, it was, and ever would be, constant matter of joy to him that Christ was preached, Phi 1:18, yea, he was satisfied, that the ill designed by some to him would be overruled for his good, by means of the prayers of the saints, and the supply of the Spirit; for he had a pure and well grounded hope and expectation, that he should never be brought to shame and confusion, but that Christ would be magnified in him living and dying; for he knew that both his life, and his death, would be gain to Christ, or that it would be for the glory of Christ for him to live, and his own gain should he die, Phi 1:19, which put him in a strait what was most eligible in this case, whether, to live in the flesh, or depart out of the world; seeing to live in the flesh, and labour in the ministry, were fruitful and profitable, and more necessary and useful for the churches of Christ, and to die, and be with Christ, were better for himself, Phi 1:22, but upon maturely weighing things on both sides, like one of a truly noble public spirit, he inclines to the former; nay, is persuaded, that he should continue longer to be an instrument of increasing the faith and joy of the Lord's people, which he knew would abound in Christ on his account, should he be restored again, Phi 1:25, and then he concludes the chapter with an exhortation to the Philippians, to order their conversation agreeably to the Gospel of Christ, and to continue firm and unanimous in it, and use their utmost endeavours to keep it themselves, and spread it among others, Phi 1:27, being not daunted and intimidated by the persecutions of men, which to the persecutors was a sign of perdition, looked darkly, and with an ill aspect upon them, but to the persecuted was a token that they had an interest in that salvation which is of God, Phi 1:28, for as it is a gift of grace to believe in Christ, so likewise to suffer for him, Phi 1:29, to which the apostle animates them by his own example, that which they were called unto being no other than what they had seen endured by him, and had heard concerning high, Phi 1:30.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And many of the brethren in the Lord,.... This is another instance of the usefulness of the apostle's sufferings, and another proof of their being for the furtherance of the Gospel; they were not only the means of the conversion of many that were without, but were very encouraging and strengthening to them that were within the church, and to many that were in the ministry; who are called "brethren", some real, others nominal; being partakers of the grace of God, at least in profession, or otherwise they would not have been fit to have been ministers of the word, nor members of a Gospel church, which was necessary to their being regularly sent forth; and whom the apostle calls and owns as brethren in the ministry, being sent forth by Christ, at least some of them, and having the same commission to preach the Gospel as he had; though they had not equal gifts and qualifications with him: he styles them brethren "in the Lord", to distinguish them from the Jews at Rome, who were his brethren according to the flesh; and to express their spiritual character and relation, and point out the work of the Lord, in which they were jointly concerned with him: now though not all the brethren, yet many of them were greatly affected with, and influenced by the apostle's patient and cheerfully suffering for Christ; insomuch that, as he says, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear; or as some read it, "waxing confident in the Lord"; connecting the phrase, "in the Lord", with this word, and so make the ground and object of their confidence the Lord; whose presence, power, grace, and Spirit, emboldened them the more by the apostle's bonds to preach the Gospel with courage and intrepidity; the Lord being on their side, and their helper, they feared not what men could do unto them; or else being animated by the apostle's patience and firmness of mind in suffering, and by the use they saw his bonds were of for the spread of the Gospel, they took heart and courage to "speak the word"; the word "of God", as the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read; and so the Alexandrian, Claromontane, and two of Stephens's copies: meaning either the essential word, the Lord Jesus Christ, who was the subject of their ministry; or the written word, the writings of Moses and the prophets, the books of the Old Testament, according to which they spoke; or the Gospel, called often the word, and sometimes with an addition, the word of truth, the word of faith, the word of reconciliation, the word of righteousness, the word of life, and the word of our salvation, from the several subjects of it: this they spake boldly and freely, as it ought to be spoken, and "without fear", not without fear and reverence of God, whose word it is; nor of themselves and their own weakness and inabilities, which cause much fear and trembling; but without the fear of man, which brings a snare; they had no regard to the threats and menaces, the reproaches and persecutions of men; none of these things moved them; they feared God and not man, and so went on boldly, preaching the Gospel; which is related with pleasure, as a fruit and effect of the apostle's sufferings, and which he doubted not would be very delightful to the Philippians to hear of.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
When (the apostle) mentions the several motives of those who were preaching the gospel, how that some, "waxing confident by his bonds, were more fearless in speaking the word," while others "preached Christ even out of envy and strife, and again others out of good-will" many also "out of love," and certain "out of contention," and some "in rivalry to himself," he had a favourable opportunity, no doubt, of taxing what they preached with a diversity of doctrine, as if it were no less than this which caused so great a variance in their tempers.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philippians 2
"And that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word without fear." This shows that they were of good courage even before, and spoke with boldness, but much more now. If others then, says he, are of good courage through my bonds, much more am I; if I am the cause of confidence to others, much more to myself. "And most of the brethren in the Lord." As it was a great thing to say, My bonds gave confidence to them, he therefore adds beforehand, "in the Lord." Do you see how, even when he sees himself constrained to speak great things, he departs not from moderation? "Are more abundantly bold," he says, "to speak the word without fear"; the words "more abundantly" show that they had already begun.
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 1.17.2
His constancy inspires others to be fearless in preaching. They are learning by the apostle’s example that God is present to watch over those who love him. This itself has an effect upon the misguided brethren who have been preaching the Word of God as if from envy, prompted not by confidence or love of God but by competitiveness.
แปลด้วย Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 1.14
“My chains,” he says in effect, “have themselves become the source of courage to the others. They can easily see that I bear adversity with joy. So they come to preach the divine gospel fearlessly.”
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
And before they preached boldly, but now even more so, seeing me preaching boldly, even though I am in chains. For when they saw me in chains, they felt even greater zeal for preaching. And since it seemed too strong for Paul to say: I inspired them, he added: "in the Lord." So then, if those who are close to my chains are not troubled, but take on even greater boldness, then all the more fitting is this for you.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
As for the progress of others, their faith has grown apace: most of the brethren have been made confident in the Lord because of my imprisonment, and are much more bold to speak the word of God without fear. "Like the magistrate of the people, so are his officials" (Si. 10:2); "The righteous are bold as a lion" (Prov. 28:1).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul, in conjunction with Timothy, addresses himself to the saints at Philippi, and gives them his apostolical benediction, Phi 1:1, Phi 1:2. Thanks God for their conversion and union, and expresses his persuasion that God will continue his work among them, Phi 1:3-6. Tells them of his strong affection for them, and prays that they may be filed with the salvation of God, Phi 1:7-11. Shows them how much his persecution had contributed to the success of the Gospel, Phi 1:12-14. Informs that there were some at Rome who preached the Gospel from unworthy motives; yet he was convinced that this, which was designed to injure him, should turn to his advantage, Phi 1:15-19. Mentions his uncertainty whether he should be liberated or martyred, and his perfect readiness to meet either; yet, on the whole, expresses a hope that he should again visit them, Phi 1:20-26. Exhorts them to a holy life, and comforts them under their tribulations, Phi 1:27-30.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Waxing confident - Finding the effect produced by the public defense which the apostle made, they were greatly encouraged, and the more boldly and openly proclaimed the doctrine of Christ crucified. The word - The doctrine of Christ; several excellent MSS. and versions add, some Θεου, others Κυριου, the word of God, or the word of the Lord. This is a respectable reading, and is probably genuine.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
INSCRIPTION. THANKSGIVING AND PRAYERS FOR THE FLOURISHING SPIRITUAL STATE OF THE PHILIPPIANS. HIS OWN STATE AT ROME, AND THE RESULT OF HIS IMPRISONMENT IN SPREADING THE GOSPEL. EXHORTATION TO CHRISTIAN CONSISTENCY. (Phi. 1:1-30) Timotheus--mentioned as being well known to the Philippians (Act 16:3, Act 16:10-12), and now present with Paul. Not that Timothy had any share in writing the Epistle; for Paul presently uses the first person singular, "I," not "we" (Phi 1:3). The mention of his name implies merely that Timothy joined in affectionate remembrances to them. servants of Jesus Christ--The oldest manuscripts read the order, "Christ Jesus." Paul does not call himself "an apostle," as in the inscriptions of other Epistles; for the Philippians needed not to be reminded of his apostolic authority. He writes rather in a tone of affectionate familiarity. all--so Phi 1:4, Phi 1:7-8, Phi 1:25; Phi 2:17, Phi 2:26. It implies comprehensive affection which desired not to forget any one among them "all." bishops--synonymous with "presbyters" in the apostolical churches; as appears from the same persons being called "elders of the Church" at Ephesus (Act 20:17), and "overseers" (Act 20:28), Greek, "bishops." And Tit 1:5, compare with Phi 1:7. This is the earliest letter of Paul where bishops and deacons are mentioned, and the only one where they are separately addressed in the salutation. This accords with the probable course of events, deduced alike from the letters and history. While the apostles were constantly visiting the churches in person or by messengers, regular pastors would be less needed; but when some were removed by various causes, provision for the permanent order of the churches would be needed. Hence the three pastoral letters, subsequent to this Epistle, give instruction as to the due appointment of bishops and deacons. It agrees with this new want of the Church, when other apostles were dead or far away, and Paul long in prison, that bishops and deacons should be prominent for the first time in the opening salutation. The Spirit thus intimated that the churches were to look up to their own pastors, now that the miraculous gifts were passing into God's ordinary providence, and the presence of the inspired apostles, the dispensers of those gifts, was to be withdrawn [PALEY, "HorÃ&brvbr PaulinÃ&brvbr]. "Presbyter," implied the rank; "bishop," the duties of the office [NEANDER]. Naturally, when the apostles who had the chief supervision were no more, one among the presbyters presided and received the name "bishop," in the more restricted and modern sense; just as in the Jewish synagogue one of the elders presided as "ruler of the synagogue." Observe, the apostle addresses the Church (that is, the congregation) more directly than its presiding ministers (Col 4:17; Th1 5:12; Heb 13:24; Rev 1:4, Rev 1:11). The bishops managed more the internal, the deacons the external, affairs of the Church. The plural number shows there was more than one bishop or presbyter, and more than one deacon in the Church at Philippi.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Translate as Greek, "And that (Phi 1:13) most of the brethren in the Lord," &c. "In the Lord," distinguishes them from "brethren after the flesh," Jewish fellow countrymen. ELLICOTT translates, "Trusting in the Lord." by my bonds--encouraged by my patience in bearing my bonds. much more bold--Translate as Greek, "are more abundantly bold."
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้