{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

กันดารวิถี 33:17 วิจารณ์

7 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Numbers 33:17 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And they departed from Kibroth-hattaavah, and encamped at Hazeroth.
BLIVRE (2018) · pt-br
E partidos de Quibrote-Taavá, assentaram em Hazerote.
ARC (1995) · pt-br
Partiram de Quibrote-Hataavá, e acamparam-se em Hazerote.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter God directs Moses, and he is to direct Israel, I. Concerning the bounds and borders of the land of Canaan (Num 34:1-15). II. Concerning the division and distribution of it to the tribes of Israel (Num 34:16, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 33 This chapter gives an account of the journeys of the people of Israel, from their first coming out of Egypt, to their arrival in the plains of Moab by Jordan, and the names of the various stations where they rested are given, Num 33:1 and they are ordered, when they passed over Jordan, to drive out the Canaanites, destroy their idols, and divide the land among their families in their several tribes, Num 33:50 or otherwise it is threatened the Canaanites should be troublesome and vexatious to them, even those that remained; and it might be expected God would do to the Israelites as he thought to do to those nations, Num 33:55.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad. In the Targum Jonathan called Gudgod, as it is Gudgodah in Deu 10:7, where the remove to this place is said to be from Mosera; it was twenty miles from Benejaaken; from thence they went to Jotbathah, twenty four miles from Horhagidgad; and from thence to Ebronah, twenty miles more; and so to Eziongeber, of which see Kg1 9:26 which was twenty eight miles from Ebrorah; and their next remove was to the wilderness of Zin, which was Kadesh, forty eight miles from Eziongeber; and from Kadesh they went to Mount Hor, forty eight miles more: which was in the edge of the land of Edom; as Kadesh also was; see Num 20:16.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON NUMBERS 27:12
Next they come to Aseroth [Hazeroth]. This means “perfect halls” or “blessedness.”Consider quite carefully, each of you wanderers, what the order of progress is. After you have been buried and have handed over the lusts of the flesh to death, you will come to the spacious dignity of halls, you will come to blessedness. For blessed is the soul that is no longer driven by any vices of the flesh.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses delivers a prophetical blessing to the children of Israel, Deu 33:1. The introduction, Deu 33:2-5. Prophetic declarations concerning Reuben, Deu 33:6; concerning Judah, Deu 33:7; concerning Levi, Deu 33:8-11; concerning Benjamin, Deu 33:12; concerning Joseph, Deu 33:13-17; concerning Zebulun, Deu 33:18, Deu 33:19; concerning Gad, Deu 33:20, Deu 33:21; concerning Dan, Deu 33:22; concerning Naphtali, Deu 33:23; concerning Asher, Deu 33:24, Deu 33:25. The glory of the God of Jeshurun, and the glorious privileges of his true followers, Deu 33:26-29.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Hazeroth - This place Dr. Shaw computes to have been about thirty miles distant from Mount Sinai. Stat. 14.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TWO AND FORTY JOURNEYS OF THE ISRAELITES--FROM EGYPT TO SINAI. (Num 33:1-15) These are the journeys of the children of Israel--This chapter may be said to form the winding up of the history of the travels of the Israelites through the wilderness; for the three following chapters relate to matters connected with the occupation and division of the promised land. As several apparent discrepancies will be discovered on comparing the records here given of the journeyings from Sinai with the detailed accounts of the events narrated in the Book of Exodus and the occasional notices of places that are found in that of Deuteronomy, it is probable that this itinerary comprises a list of only the most important stations in their journeys--those where they formed prolonged encampments, and whence they dispersed their flocks and herds to pasture on the adjacent plains till the surrounding herbage was exhausted. The catalogue extends from their departure out of Egypt to their arrival on the plains of Moab. went forth . . . with their armies--that is, a vast multitude marshalled in separate companies, but regular order.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้