{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

กันดารวิถี 10:33 วิจารณ์

8 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Numbers 10:33 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim partiram do monte do SENHOR, caminho de três dias; e a arca da aliança do SENHOR foi diante deles caminho de três dias, buscando-lhes lugar de descanso.
ARC (1995) · pt-br
Assim partiram do monte do Senhor caminho de três dias; e a arca do pacto do Senhor ia adiante deles, para lhes buscar lugar de descanso.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Orders given about the making and using of silver trumpets, which seems to have been the last of all the commandments God gave upon mount Sinai, and one of the least, yet not without its significancy (Num 10:1-10). II. The history of the removal of Israel's camp from mount Sinai, and their orderly march into the wilderness of Paran (v. 11-28). III. Moses's treaty with Hobab, his brother-in-law (Num 10:29-32). IV. Moses's prayer at the removing and resting of the ark (Num 10:33, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 10 This chapter gives an account of the directions given for making two silver trumpets, and of the use of them, the ends and purposes for which they were to be made, Num 10:1; and of the time of taking up of the cloud from the tabernacle, and of the removal of the camp of Israel from the wilderness of Sinai, and of the order of their march, Num 10:11; when Moses most earnestly passed Hobab, his brother in law, to continue with him, Num 10:29; and the chapter is closed with the prayer of Moses at the setting forward of the ark, and the resting of it, Num 10:33.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses is commanded to make a second set of tables, Deu 10:1, Deu 10:2. He makes an ark, prepares the two tables, God writes on them the ten commandments, and Moses lays them up in the ark, Deu 10:3-5. The Israelites journey from Beeroth to Mosera, where Aaron dies, Deu 10:6; and from thence to Gudgodah and Jotbath, Deu 10:7. At that time God separated the tribe of Levi for the service of the sanctuary, Deu 10:8, Deu 10:9. How long Moses stayed the second time in the mount, Deu 10:10, Deu 10:11. What God requires of the Israelites, Deu 10:12-15. Their heart must be circumcised, Deu 10:16. God's character and conduct, Deu 10:17, Deu 10:18. They are commanded to love the stranger, Deu 10:19; to fear, love, and serve God, Deu 10:20, because he had done such great things for them and their fathers, Deu 10:21, Deu 10:22.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The ark - went before them - We find from Num 10:21 that the ark was carried by the Kohathites in the center of the army; but as the army never moved till the cloud was taken up, it is said to go before them, i. e., to be the first to move, as without this motion the Israelites continued in their encampments.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE USE OF THE SILVER TRUMPETS. (Num. 10:1-36) Make thee two trumpets of silver--These trumpets were of a long form, in opposition to that of the Egyptian trumpets, with which the people were convened to the worship of Osiris and which were curved like rams' horns. Those which Moses made, as described by JOSEPHUS and represented on the arch of Titus, were straight, a cubit or more in length, the tubes of the thickness of a flute. Both extremities bore a close resemblance to those in use among us. They were of solid silver--so as, from the purity of the metal, to give a shrill, distinct sound; and there were two of them, probably because there were only two sons of Aaron; but at a later period the number was greatly increased (Jos 6:8; Ch2 5:12). And although the camp comprehended 2,500,000 of people, two trumpets would be quite sufficient, for sound is conveyed easily through the pure atmosphere and reverberated strongly among the valleys of the Sinaitic hills.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
they departed . . . three days' journey--the first day's progress being very small, about eighteen or twenty miles. ark of the covenant of the Lord went before them--It was carried in the center, and hence some eminent commentators think the passage should be rendered, "the ark went in their presence," the cloud above upon it being conspicuous in their eyes. But it is probable that the cloudy pillar, which, while stationary, rested upon the ark, preceded them in the march--as, when in motion at one time (Exo 14:19) it is expressly said to have shifted its place.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Silver Signal-Trumpets. - Although God Himself appointed the time for removal and encampment by the movement of the cloud of His presence, signals were also requisite for ordering and conducting the march of so numerous a body, by means of which Moses, as commander-in-chief, might make known his commands to the different divisions of the camp. To this end God directed him to prepare two silver trumpets of beaten work (mikshah, see Exo 25:18), which should serve "for the calling of the assembly, and for the breaking up of the camps," i.e., which were to be used for this purpose. The form of these trumpets is not further described. No doubt they were straight, not curved, as we may infer both from the representation of these trumpets on the triumphal arch of Titus at Rome, and also from the fact, that none but straight trumpets occur on the old Egyptian monuments (see my Arch. ii. p. 187). With regard to the use of them for calling the congregation, the following directions are given in Num 10:3, Num 10:4 : "When they shall blow with them (i.e., with both), the whole congregation (in all its representatives) shall assemble at the door of the tabernacle; if they blow with only one, the princes or heads of the families of Israel shall assemble together."
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"And they (the Israelites) departed from the mount of Jehovah (Exo 3:1) three days' journey; the ark of the covenant of Jehovah going before them, to search out a resting-place for them. And the cloud of Jehovah was over them by day, when they broke up from the camp." Jehovah still did as He had already done on the way to Sinai (Exo 13:21-22): He went before them in the pillar of cloud, according to His promise (Exo 33:13), on their journey from Sinai to Canaan; with this simple difference, however, that henceforth the cloud that embodied the presence of Jehovah was connected with the ark of the covenant, as the visible throne of His gracious presence which had been appointed by Jehovah Himself. To this end the ark of the covenant was carried separately from the rest of the sacred things, in front of the whole army; so that the cloud which went before them floated above the ark, leading the procession, and regulating its movements in the direction it took in such a manner that the permanent connection between the cloud and the sanctuary might be visibly manifested even during their march. It is true that, in the order observed in the camp and on the march, no mention is made of the ark of the covenant going in front of the whole army; but this omission is no more a proof of any discrepancy between this verse and Num 2:17, or of a difference of authorship, than the separation of the different divisions of the Levites upon the march, which is also not mentioned in Num 2:17, although the Gershonites and Merarites actually marched between the banners of Judah and Reuben, and the Kohathites with the holy things between the banners of Reuben and Ephraim (Num 10:17 and Num 10:21). (Note: As the critics do not deny that vv. 11-28 are written by the "Elohist" notwithstanding this difference, they have no right to bring forward the account of the ark going first as a contradiction to ch. 2, and therefore a proof that Num 10:33. are not of Elohistic origin.) The words, "the cloud was above them" (the Israelites), and so forth, can be reconciled with this supposition without any difficulty, whether we understand them as signifying that the cloud, which appeared as a guiding column floating above the ark and moved forward along with it, also extended itself along the whole procession, and spread out as a protecting shade over the whole army (as O. v. Gerlach and Baumgarten suppose), or that "above them" (upon them) is to be regarded as expressive of the fact that it accompanied them as a protection and shade. Nor is Psa 105:39, which seems, so far as the words are concerned, rather to favour the first explanation, really at variance with this view; for the Psalmist's intention is not so much to give a physical description of the phenomenon, as to describe the sheltering protection of God in poetical words as a spreading out of the cloud above the wandering people of God, in the form of a protection against both heat and rain (cf. Isa 4:5-6). Moreover, Num 10:33 and Num 10:34 have a poetical character, answering to the elevated nature of their subject, and are to be interpreted as follows according to the laws of a poetical parallelism: The one thought that the ark of the covenant, with the cloud soaring above it, led the way and sheltered those who were marching, is divided into two clauses; in Num 10:33 only the ark of the covenant is mentioned as going in front of the Israelites, and in Num 10:34 only the cloud as a shelter over them: whereas the carrying of the ark in front of the army could only accomplish the end proposed, viz., to search out a resting-place for them, by Jehovah going above them in the cloud, and showing the bearers of the ark both the way they were to take, and the place where they were to rest. The ark with the tables of the law is not called "the ark of testimony" here, according to its contents, as in Exo 25:22; Exo 26:33-34; Exo 30:6, etc., but the ark of the covenant of Jehovah, according to its design and signification for Israel, which was the only point, or at any rate the principal point, in consideration here. The resting-place which the ark of the covenant found at the end of three days, is not mentioned in Num 10:34; it was not Tabeerah, however (Num 11:3), but Kibroth-hattaavah (Num 11:34-35; cf. Num 33:16).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้