{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เนหะมีย์ 13:4 วิจารณ์

9 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Nehemiah 13:4 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:
BLIVRE (2018) · pt-br
E antes disto, Eliasibe, o sacerdote, sendo superintendente da câmara da casa de nosso Deus, tinha se aparentado com Tobias,
ARC (1995) · pt-br
Ora, antes disto Eliasibe, sacerdote, encarregado das câmaras da casa de nosso Deus, se aparentara com Tobias,

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Nehemiah, having finished what he undertook for the fencing and filling of the holy city, returned to the king his master, who was not willing to be long without him, as appears (Neh 13:6). But, after some time, he obtained leave to come back again to Jerusalem, to redress grievances, and purge out some corruptions which had crept in in his absence; and very active he was in reforming several abuses, which here we have an account of. I. He turned out from Israel the mixed multitude, the Moabites and Ammonites especially (Neh 13:1-3). With a particular indignation, he expelled Tobiah out of the lodgings he had got in the court of the temple (Neh 13:4-9). II. He secured the maintenance of the priests and Levites to them more firmly than it had been (Neh 13:10-14). III. He restrained the profanation of the sabbath day, and provided for the due sanctification of it (Neh 13:15-22). IV. He checked the growing mischief of marrying strange wives (Neh 13:23-31).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NEHEMIAH 13 This chapter relates the reformation of various abuses crept in among the Jews by Nehemiah, who removed the Moabites and Ammonites, mixed with them, Neh 13:1, threw the household goods of Tobiah out of a chamber of the temple, and restored it to its former use, Neh 13:4, took care that the Levites had their portion given them which had been kept from them, Neh 13:10 prevented the profanation of the sabbath by selling goods on that day, Neh 13:15, and put a stop to the marrying of strange wives, which had prevailed again among them, Neh 13:23.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he had prepared for him a great chamber,.... In the temple, by throwing together several chambers, as Piscator observes: where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and to the singers, and the porters, and the offerings of the priests; see Neh 10:37.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The law is read, which commands that the Ammonite and Moabite should be separated from the congregation, on which they separate all the mixed multitude, Neh 13:1-3. Eliashib the high priest having not only joined opinion with Sanballat, but being also allied to Tobiah the Ammonite, and having given him some of the chambers in the court of the house of God, Neh 13:4, Neh 13:5; Nehemiah casts out the goods of Tobiah, and purifies the chambers, Neh 13:6-9. He rectifies several evils; and the people bring the tithes of all things to the treasuries, Neh 13:10-12. He appoints treasurers, Neh 13:13, Neh 13:14; finds that the Sabbaths had been greatly profaned by buying and selling, and rectifies this abuse, Neh 13:15-22; finds Jews that had married strange wives; against whom he testifies, and expels one of the priests who had married the daughter of Sanballat the Horonite, Neh 13:23-29. He cleanses them from all strangers, makes a final regulation, and prays for God's mercy to himself, Neh 13:30, Neh 13:31.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Eliashib the priest - Perhaps this was a different person from Eliashib the high priest; but there is no indubitable evidence that he was not the same. If he was high priest, he was very unfaithful to the high charge which he had received; and a reproach to the priesthood. He had married his grandson to Sanballat's daughter: this produced a connection with Tobiah, the fast friend of Sanballat; in whose favor he polluted the house of God, giving him one of the chambers for his ordinary residence, which were appointed for the reception of the tithes, oblations, etc., that came to the house of God.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
UPON THE READING OF THE LAW SEPARATION IS MADE FROM THE MIXED MULTITUDE. (Neh 13:1-9) On that day--This was not immediately consequent on the dedication of the city wall and gates, but after Nehemiah's return from the Persian court to Jerusalem, his absence having extended over a considerable period. The transaction here described probably took place on one of the periodical occasions for the public readings of the law, when the people's attention was particularly directed to some violations of it which called for immediate correction. There is another instance afforded, in addition to those which have already fallen under our notice, of the great advantages resulting from the public and periodical reading of the divine law. It was an established provision for the religious instruction of the people, for diffusing a knowledge and a reverence for the sacred volume, as well as for removing those errors and corruptions which might, in the course of time, have crept in. the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever--that is, not be incorporated into the Israelitish kingdom, nor united in marriage relations with that people (Deu 23:3-4). This appeal to the authority of the divine law led to a dissolution of all heathen alliances (Neh 9:2; Ezr 10:3).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
before this--The practice of these mixed marriages, in open neglect or violation of the law, had become so common, that even the pontifical house, which ought to have set a better example, was polluted by such an impure mixture. Eliashib the priest . . . was allied unto Tobiah--This person was the high priest (Neh 13:28; also Neh 3:1), who, by virtue of his dignified office, had the superintendence and control of the apartments attached to the temple. The laxity of his principles, as well as of his practice, is sufficiently apparent from his contracting a family connection with so notorious an enemy of Israel as Tobiah. But his obsequious attentions had carried him much farther; for to accommodate so important a person as Tobiah on his occasional visits to Jerusalem, Eliashib had provided him a splendid apartment in the temple. The introduction of so gross an impropriety can be accounted for in no other way than by supposing that in the absence of the priests and the cessation of the services, the temple was regarded as a common public building, which might, in the circumstances, be appropriated as a palatial residence.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Public reading of the law, and separation from strangers. - Neh 13:1. At a public reading of the law, it was found written therein, that no Ammonite or Moabite should come into the congregation of God, because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam to curse them, though God turned the curse into a blessing. This command, found in Deu 23:4-6, is given in full as to matter, though slightly abbreviated as to form. The sing. ישׂכּר relates to Balak king of Moab, Num 22:2., and the suffix of עליו to Israel as a nation; see the explanation of Deu 23:4.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Nehemiah, on his return to Jerusalem, reforms the irregularities that had broken out during his absence. - Neh 13:4-9. While Nehemiah was at Babylon with King Artaxerxes, Eliashib the high priest had given up to his relative, Tobiah the Ammonite (Neh 2:10; Neh 4:3, and elsewhere), a large chamber in the temple, i.e., in the fore-court of the temple (v. 7), probably for his use as a dwelling when he visited Jerusalem (see rem. on v. 8). On his return, Nehemiah immediately cast all the furniture of Tobiah out of this chamber, purified the chambers, and restored them to their proper use as a magazine for the temple stores. מזּה לפני, before this (comp. Ewald, 315, c), refers to the beforementioned separation of the ערב from Israel (Neh 13:3). Eliashib the priest is probably the high priest of that name (Neh 3:1; Neh 12:10, Neh 12:22). This may be inferred from the particular: set over (he being set over) the chambers of the house of our God; for such oversight of the chambers of the temple would certainly be entrusted to no simple priest, though this addition shows that this oversight did not absolutely form part of the high priest's office. For נתן, in the sense of to set, to place over, comp. Kg1 2:35; the construction with בּ instead of על is, however, unusual, but may be derived from the local signification of בּ, upon, over. Ewald and Bertheau are for reading לשׁכת instead of the sing. לשׁכּת, because in Neh 13:5 it is not הלּשׁכּה that is spoken of, but a large chamber. לשׁכּת may, however, be also understood collectively. Eliashib, being a relation of Tobiah (קרוב like Rut 2:20), prepared him a chamber. The predicate of the sentence, Neh 13:4, follows in Neh 13:5 with ויּעשׂ, in the form of a conclusion following the accessory sentence of the subject. How Tobiah was related to Eliashib is nowhere stated. Bertheau conjectures that it was perhaps only through the circumstance that Johanan, the son of Tobiah, had married a daughter of Meshullam ben Berechiah (Neh 6:18), who, according to Neh 3:30, was a priest or Levite, and might have been nearly related to the high priest. "A great chamber," perhaps made so by throwing several chambers into one, as older expositors have inferred from Neh 13:9, according to which Nehemiah, after casting out the goods of Tobiah, had the chambers (plural) cleansed. The statement also in Neh 13:5, that there (in this great chamber) were aforetime laid up not only the meat-offerings (i.e., oil and flour, the materials for them), the incense, and the sacred vessels, but also the tithe of the corn, the new wine, and the oil, and the heave-offerings of the priests, seems to confirm this view. This tenth is designated as הלויּם מצות, the command of the Levites, i.e., what was apportioned to the Levites according to the law, the legal dues for which משׁפּט is elsewhere usual; comp. Deu 18:3; Sa1 2:13. The heave-offering of the priest is the tenth of their tenth which the Levites had to contribute, Neh 10:39.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้