{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เนหะมีย์ 11:13 วิจารณ์

6 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Nehemiah 11:13 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
BLIVRE (2018) · pt-br
E seus irmãos, chefes de famílias, duzentos e quarenta e dois; e Amassai filho de Azareel, filho de Azai, filho de Mesilemote, filho de Imer,
ARC (1995) · pt-br
e seus irmãos, cabeças de casas paternas, duzentos e quarenta e dois; e Amassai, filho de Azarel, filho de Aazai, filho de Mesilemote, filho de Imer,

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Jerusalem was walled round, but it was not as yet fully inhabited, and therefore was weak and despicable. Nehemiah's next care is to bring people into it; of that we have here an account. I. The methods taken to replenish it (Neh 11:1, Neh 11:2). II. The principal persons that resided there, of Judah and Benjamin (Neh 11:3-9), of the priests and Levites (Neh 11:10-19). III. The several cities and villages of Judah and Benjamin that were peopled by the rest of their families (v. 20-36).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NEHEMIAH 11 This chapter treats of the inhabitants of Jerusalem, those of the tribes of Judah and Benjamin, who settled there by lot, or of their own accord, their names and numbers, Neh 11:1, and of the priests and Levites who dwelt there, Neh 11:10, and of the rest of the people, priests, and Levites, that dwelt in the other cities and villages of Judah and Benjamin, Neh 11:20.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph,.... Zabdi is called Zichri in Ch1 9:15 was the principal to begin the thanksgiving in prayer: he was the precentor, or led the song at the time of the daily sacrifice, in which prayer was also made, as in many of the songs, hymns, and psalms of David: and Bakbukiah the second among his brethren; he was the next singer, or deputy to Mattaniah; perhaps the same that is called Bakbakkar, Ch1 9:15 and Abda the son of Shammua; called Obadiah the son of Shemaiah, Ch1 9:16 the son of Galal, the son of Jeduthun: one of the three principal singers.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Lots are cast that a tenth of the people may constantly dwell at Jerusalem, and the other nine parts in the other cities and villages, Neh 11:1. Some willingly offer themselves to dwell in Jerusalem, and the people bless them, Neh 11:2. An enumeration of the families that dwell in Jerusalem, of Judah, and Benjamin, Neh 11:3-9; of those of the priests, Neh 11:10-12; of the chiefs of the fathers, Neh 11:13; of the mighty men, Neh 11:14; of the Levites, Neh 11:15-18; of the porters, Neh 11:19; of the residue of Israel and the officers, Neh 11:20-24. The villages at which they dwelt, Neh 11:25-35. Certain divisions of the Levites were in Judah and Benjamin, Neh 11:36.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE RULERS, VOLUNTARY MEN, AND EVERY TENTH MAN CHOSEN BY LOT, DWELL AT JERUSALEM. (Neh 11:1-2) the rulers . . . dwelt at Jerusalem--That city being the metropolis of the country, it was right and proper that the seat of government should be there. But the exigency of the times required that special measures should be taken to insure the residence of an adequate population for the custody of the buildings and the defense of the city. From the annoyances of restless and malignant enemies, who tried every means to demolish the rising fortifications, there was some danger attending a settlement in Jerusalem. Hence the greater part of the returned exiles, in order to earn as well as secure the rewards of their duty, preferred to remain in the country or the provincial towns. To remedy this state of things, it was resolved to select every tenth man of the tribes of Judah and Benjamin by lot, to become a permanent inhabitant of the capital. The necessity of such an expedient commended it to the general approval. It was the more readily submitted to because the lot was resorted to on all the most critical conjunctures of the Jewish history, and regarded by the people as a divine decision (Pro 18:18). This awakened strongly the national spirit; and patriotic volunteers came forward readily to meet the wishes of the authorities, a service which, implying great self-denial as well as courage, was reckoned in the circumstances of so much importance as entitled them to the public gratitude. No wonder that the conduct of these volunteers drew forth the tribute of public admiration; for they sacrificed their personal safety and comfort for the interests of the community because Jerusalem was at that time a place against which the enemies of the Jews were directing a thousand plots. Therefore, residence in it at such a juncture was attended with expense and various annoyances from which a country life was entirely free.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Neh 11:1 and Neh 11:2 narrate the carrying out of Nehemiah's resolution, Neh 7:4, to make Jerusalem more populous, and follow Neh 7:5 as to matter, but the end of Neh 10 as to time. For while Nehemiah, after the completion of the wall, was occupied with the thought of bringing into the thinly populated capital a larger number of inhabitants, and had for this purpose convoked a public assembly, that a list of the whole Israelite population of the towns of Benjamin and Judah might be taken in hand, the seventh month of the year arrived, in which all the people assembled at Jerusalem to perform those acts of worship and solemnities (described Neh 8-10) in which this month abounded. Hence it was not till after the termination of these services that Nehemiah was able to carry out the measures he had resolved on. For there can be no doubt that Neh 11:1 and Neh 11:2 of the present chapter narrate the execution of these measures. The statement that one in ten of all the people was appointed by lot to dwell in Jerusalem, and the remaining nine in other cities, and that the people blessed the men who showed themselves willing to dwell at Jerusalem, can have no other meaning than, that the inhabitants of Jerusalem were increased in this proportion, and that this was consequently the measure which God had, according to Neh 7:5, put it into Nehemiah's heart to take. The statement taken by itself is indeed very brief, and its connection with Neh 7:5 not very evident. But the brevity and abruptness do not justify Bertheau's view, that these two verses are not the composition of Nehemiah himself, but only an extract from a larger context, in which this circumstance was fully explained. For Nehemiah's style not unfrequently exhibits a certain abruptness; comp. e.g., the commencements of chs. 5 and 6, or the information Neh 13:6, which are no less abrupt, and which yet no one has conceived to be mere extracts from some other document. Besides, as the connection between Neh 7:5 and Neh 11:1 is interrupted by the relation of the events of the seventh month, so, too, is the account of the building of the wall, Neh 4:17; Neh 6:15., and Neh 7:1, interrupted by the insertion of occurrences which took place during its progress. The first sentence, Neh 11:1, "And the rulers of the people dwelt at Jerusalem," cannot be so closely connected with the next, "and the rest of the people cast lots," etc., as to place the rulers in direct contrast to the rest of the people, but must be understood by its retrospect to Neh 7:4, which gives the following contrast: The rulers of the people dwelt at Jerusalem, but few of the people dwelt there; to this is joined the next sentence: and the rest of the people cast lots. The "rest of the people" does not mean the assembled people with the exception of the rulers, but the people with the exception of the few who dwelt at Jerusalem. These cast lots to bring (להביא) one of ten to dwell in Jerusalem. The predicate, the holy city, occurs here and Neh 11:18 for the first time. Jerusalem is so called, on the ground of the prophecies, Joe 3:17 and Isa 48:2, because the sanctuary of God, the temple, was there. בּערים means, in the other cities of Judah and Benjamin. המּתנדּבים, those who showed themselves willing to dwell in Jerusalem, is taken by most expositors in contrast to those who were bound to do this in consequence of the decision of the lot; and it is then further supposed that some first went to Jerusalem of their free choice, and that the lot was then cast with respect to the rest. There are not, however, sufficient grounds for this conclusion, nor yet for the assumption that the decision of the lot was regarded as a constraint. The disposal of the lot was accepted as a divine decision, with which all had, whether willingly or unwillingly, to comply. All who willingly acquiesced in this decision might be designated as מתנדּבים; and these departed to Jerusalem accompanied by the blessings of the people. Individuals are not so much meant, as chiefly fathers of families, who went with their wives and children.
แปลด้วย Google