มัทธิว 26:67 วิจารณ์

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings,.... Meaning either all that are recorded by this evangelist, all the sermons and discourses of Christ, delivered both to the people of the Jews, and to his disciples; his conversation with the former, and his divine instructions and prudent advice to the latter, together with all his excellent parables, which are largely related in this book; or else what is said in the two preceding chapters, concerning the destruction of Jerusalem, and the end of the world, the state of the church, and conduct of his servants to the end of time, expressed in the parables of the virgins and talents, and concerning the last judgment and final state of all men: he said unto his disciples; who now were alone with him: having finished his prophetic, and being about to enter on his priestly office, he gives his disciples some intimations of its near approach.

Saying, prophesy unto us, thou Christ,.... Not that they owned him to be the Messiah; but because he asserted himself to be the Messiah, and his followers believed in him as such, they call him so; and in an ironical and sarcastic way, call upon him to divine, and tell them who the persons were, that used him in this manner; suggesting, that if he was the Christ, or Messiah, he would know all things, and what were done to him: who is he that smote thee? for they had covered his face, or blindfolded him, as the other Evangelists say, Mar 14:65, and then bid him tell them who smote him last. Christ did not think fit to give them an answer to this question, but he will let them know hereafter, who the particular person, or persons were, that smote him; and when it will appear to all the churches, and to all the world, that he is the Lord God omniscient. Some learned men have observed (a), that there was a play formerly used, called by the ancients, at which, one person having his face covered, the rest smote him; or one put his hands over his eyes, and another smote, and asked him who it was that smote? and such an exercise is yet in being among us, which is commonly called Blindman's Buff; and such pastime as this the Jews had with Christ; in this ludicrous way did they use him, and made him their sport and diversion, as the Philistines did Samson; but it will cost them dear another day, (a) Braunii Select. Sacr. l. 5. Exerc. 2. sect. 38. p. 622, 623. & Capelt. in loc. e Polluce, l. 9. c. 7.

It was necessary for him to teach these things by example, "giving his back to whips and his cheeks to fists" and not turning his face away "from insults and spitting." Thus would he, by suffering these things in our place, deliver us (as I believe) who were worthy to suffer all that disgrace. Truly he did not "die for us" that we might not die but that we might not die for ourselves. And he was spat upon and beaten for us, so that we who were worthy of all these things because of our sins might not just suffer them but, suffering them for the sake of justice, we might gratefully accept them. Paul makes it clear that the Savior "humbled himself becoming obedient all the way to death, even to the death of the cross." … "On account of all this, God exalted him." God not only exalted him because of the death he underwent for our sake but also because of the buffeting and the spitting and all the rest.Christ did not turn his face away "from insult and spitting," so his face might be glorified more than the face of Moses42—with so much glory that comparatively the glorification of Moses' face was outshone, even as the light of a lamp is outshone by that of the sun and even as knowledge, which knows in part, is outshone "when that which is perfect has come." But they also buffeted the holy head of the church. Because of this, they will be beaten by Satan, not that they may not be extolled or may have their power brought to an end but that, once in the hands of the enemy and punisher, they may receive just punishment for the sin they committed in buffeting Jesus. Not content with spitting in his face and buffeting him, they even struck his face with the palms of their hands, and, mocking him, they said, "Prophesy to us, O Christ! who is it that struck you?" On account of this … they have been struck and punished. Yet they were unwilling to accept any discipline, as Jeremiah had prophesied about them: "You chastened them and they did not grieve; they were unwilling to receive correction." And now whoever harms anyone in the church and does these things to him spits on the very face of Christ, and, buffeting Christ, they slap him with the palms of their hands.

Wherefore did they these things, when they were to put Him to death? What need of this mockery? That thou mightest learn their intemperate spirit by all things, and that having taken Him like a prey, they thus showed forth their intoxication, and gave full swing to their madness; making this a festival, and assaulting Him with pleasure, and showing forth their murderous disposition. But admire, I pray thee, the self command of the disciples, with what exactness they relate these things. Hereby is clearly shown their disposition to love the truth, because they relate with all truthfulness the things that seem to be opprobrious, disguising nothing, nor being ashamed thereof, but rather accounting it very great glory, as indeed it was, that the Lord of the universe should endure to suffer such things for us. This shows both His unutterable tenderness, and the inexcusable wickedness of those men, who had the heart to do such things to Him that was so mild and meek, and was charming them with such words, as were enough to change a lion into a lamb. For neither did He fail in any things of gentleness, nor they of insolence and cruelty, in what they did, in what they said. For what could be equal to this insolence? On that face which the sea, when it saw it, had reverenced, from which the sun, when it beheld it on the cross, turned away his rays, they did spit, and struck it with the palms of their hands, and some upon the head; giving full swing in every way to their own madness. For indeed they inflicted the blows that are most insulting of all, buffeting, smiting with the palms of their hands, and to these blows adding the insult of spitting at Him. And words again teeming with much derision did they speak, saying, "prophesy unto us, thou Christ, who is he that smote thee?" because the multitude called Him a prophet. But another saith, that they covered His face with His own garment, and did these things, as though they had got in the midst of them some vile and worthless fellow. And not freemen only, but slaves also were intemperate with this intemperance towards Him at that time. These things let us read continually, these things let us hear aright, these things let us write in our minds, for these are our honors. In these things do I take a pride, not only in the thousands of dead which He raised, but also in the sufferings which He endured. These things Paul puts forward in every way, the cross, the death, the sufferings, the revilings, the insults, the scoffs.

(Verse 67.) Then they spat in his face and struck him with their fists. As it was foretold: I have given my cheeks to those who struck me; I have not turned my face from disgrace and spitting. (Lamentations 3:30)

They spit in his face, and buffeted him, to fulfil the prophecy of Esaias, I gave my cheek to the smiters, and turned not away my face from shame and spitting. (Isa. 50:6.)

(Quaest. Ev. i. 44.) That, they did spit in his face, signifies those who reject His proffered grace. They likewise buffet Him who prefer their own honour to Him; and they smite Him on the face, who, blinded with unbelief, affirm that He is not yet come, disowning and rejecting His person.

This is clearly a reflection of the holy prophet’s words, “Be appalled at this, O heavens, and shudder with great fear,” says “the Lord,” the one true God, the king of kings and Lord of lords. He was dishonored by us: first he endured blows, and then he endured laughter from the impious, exemplifying the highest forbearance yet presented to us. How can the one who “examines heart and mind,” the one who illumines prophets, not know “who strikes you”?

Then did they spit in His face, and buffeted Him; and others smote Him with the palms of their hands, saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? When they had condemned Him, then they abused Him and mocked Him, wrapping His face in a cloth, as another evangelist says (Lk. 22:64, Mk. 14:65). They mocked Him in this manner because the people considered Him a prophet. To "buffet" is to strike with the hands with the fingers clenched, or, to put it more plainly, to punch with the fist.

Then did they spit in his face etc. After the condemnation of Christ, the mockery is treated. And quite fittingly, because Christ bore our sins, as Isaiah 62. But man through sin was handed over to death, when it was said to him, Genesis 2:17: in what day soever you shall eat of it, you shall die the death. Likewise, he lost his proper honor, because man when he was in honor did not understand; he is compared to senseless beasts, Psalm 49:13. And therefore Christ the Redeemer endured death and reproaches, first by deed; secondly by word, at Prophesy unto us, O Christ. In the first he is spat upon and struck with fists; in the second he is struck in the face. As to the first it says: then did they spit in his face, and buffeted him; according to what is found from the words, this was done as a sign of contempt for God's command, for it is found at Deuteronomy 25:5 ff. that if anyone refused to take his brother's wife, they would spit in his face. Likewise, on account of contempt for a father's command: so with Miriam, the sister of Moses. Hence they spat in his face because they considered him a blasphemer; Isaiah 50:6: I have not turned away my face from them that rebuked me and spat upon me. Likewise, they buffeted him, after the manner of a drunkard or a fool; Isaiah 53:3: we saw him the last of men, i.e., he appeared so despised as if he were the last of all men. And others struck his face with the palms of their hands, in irreverence; Lamentations 3:30: he shall give his cheek to him that striketh him. Mystically, according to Augustine, some still do this: because to spit in the face is nothing other than to despise the presence of the grace of Christ; Hebrews 10:29: how much more, do you think, he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God, and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of grace? But properly he buffets who places the head under the hand: and such are those who seek their own dignity rather than the honor of Christ. Of such it is said that men loved darkness rather than the light. But those who strike the face are those who in a certain way strive to demolish his presence, as do the Jews. Of these, Isaiah 30:11: let the Holy One of Israel cease from before us.

GLORIOUS ANGELIC ANNOUNCEMENT ON THE FIRST DAY OF THE WEEK, THAT CHRIST IS RISEN--HIS APPEARANCE TO THE WOMEN--THE GUARDS BRIBED TO GIVE A FALSE ACCOUNT OF THE RESURRECTION. ( = Mar 16:1-8; Luk 24:1-8; Joh 20:1). (Mat 28:1-15) In the end of the sabbath, as it began to dawn--after the Sabbath, as it grew toward daylight. toward the first day of the week--Luke (Luk 24:1) has it, "very early in the morning"--properly, "at the first appearance of daybreak"; and corresponding with this, John (Joh 20:1) says, "when it was yet dark." See on Mar 16:2. Not an hour, it would seem, was lost by those dear lovers of the Lord Jesus. came Mary Magdalene, and the other Mary--"the mother of James and Joses" (see on Mat 27:56; Mat 27:61). to see the sepulchre--with a view to the anointing of the body, for which they had made all their preparations. (See on Mar 16:1-2). And, behold, there was--that is, there had been, before the arrival of the women. a great earthquake; for the angel of the Lord descended from heaven, &c.--And this was the state of things when the women drew near. Some judicious critics think all this was transacted while the women were approaching; but the view we have given, which is the prevalent one, seems the more natural. All this august preparation--recorded by Matthew alone--bespoke the grandeur of the exit which was to follow. The angel sat upon the huge stone, to overawe, with the lightning--luster that darted from him, the Roman guard, and do honor to his rising Lord.