{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

มาระโก 15:33 วิจารณ์

13 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Mark 15:33 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
BLIVRE (2018) · pt-br
E vinda a hora sexta, vieram trevas sobre toda a terra, até a hora nona.
ARC (1995) · pt-br
E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra, até a hora nona.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What we read of the sufferings of Christ, in the foregoing chapter, was but the prologue or introduction; here we have the completing of them. We left him condemned by the chief priests; but they could only show their teeth, they could not bite. Here we have him, I. Arraigned and accused before Pilate the Roman governor (Mar 15:1-5). II. Cried out against by the common people, at the instigation of the priests (Mar 15:6-14). III. Condemned to be crucified immediately (Mar 15:15). IV. Bantered and abused, as a mock-king, by the Roman soldiers (Mar 15:16-19). V. Led out to the place of execution with all possible ignominy and disgrace (Mar 15:20-24). VI. Nailed to the cross between two thieves (Mar 15:25-28). VII. Reviled and abused by all that passed by (Mar 15:29-32). VIII. Forsaken for a time by his father (Mar 15:33-36). IX. Dying, and rending the veil (Mar 15:37, Mar 15:38). X. Attested and witnessed to by the centurion and others (Mar 15:39-41). XI. Buried in the sepulchre of Joseph of Arimathea (Mar 15:42-47).
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here we have an account of Christ's dying, how his enemies abused him, and God honoured him at his death. I. There was a thick darkness over the whole land (some think over the whole earth), for three hours, from noon till three of the clock. Now the scripture was fulfilled (Amo 8:9), I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day; and Jer 15:9, Her sun is gone down while it is yet day. The Jews have often demanded of Christ a sign from heaven; and now they had one, but such a one as signified the blinding of their eyes. It was a sign of the darkness that was come, and coming, upon the Jewish church and nation. They were doing their utmost to extinguish the Sun of righteousness, which was now setting, and the rising again of which they would never own; and what then might be expected among them but a worse than Egyptian darkness? This intimated to them, that the things which belonged to their peace, were now hid from their eyes, and that the day of the Lord was at hand, which should be to them a day of darkness and gloominess, Joe 2:1, Joe 2:2. It was the power of darkness that they were now under, the works of darkness that they were now doing; and such as this should their doom justly be, who loved darkness rather than light. II. Toward the close of this darkness, our Lord Jesus, in the agony of his soul, cried out, My God, my God, why hast thou forsaken me? Mar 15:34. The darkness signified the present cloud which the human soul of Christ was under, when he was making it an offering for sin. Mr. Fox, in his Acts and Monuments (vol. 3, p. 160), tells of one Dr. Hunter, a martyr in queen Mary's time, who, being fastened to the stake, to be burnt, put up this short prayer, Son of God, shine upon me; and immediately the sun in the firmament shone out of the dark cloud, so full in his face, that he was forced to look another way, which was very comfortable to him. But our Lord Jesus, on the contrary, was denied the light of the sun, when he was in his sufferings, to signifying the withdrawing of the light of God's countenance. And this he complained of more than any thing; he did not complain of his disciples' forsaking him, but of his Father's, 1. Because this wounded his spirit; and that is a thing hard to bear (Pro 18:14); brought the waters into his soul, Psa 69:1-3. 2. Because in this especially he was made sin for us; our iniquities had deserved indignation and wrath upon the soul (Rom 2:8), and therefore, Christ, being made a sacrifice, underwent as much of it as he was capable of; and it could not but bear hard indeed upon him who had lain in the bosom of the Father from eternity, and was always his light. These symptoms of divine wrath, which Christ was under in his sufferings, were like that fire from heaven which had been sent sometimes, in extraordinary cases, to consume the sacrifices (as Lev 9:24; Ch2 7:1; Kg1 18:38); and it was always a token of God's acceptance. The fire that should have fallen upon the sinner, if God had not been pacified, fell upon the sacrifice, as a token that he was so; therefore it now fell upon Christ, and extorted him from this loud and bitter cry. When Paul was to be offered as a sacrifice for the service of saints, he could joy and rejoice (Phi 2:17); but it is another thing to be offered as a sacrifice for the sin of sinners. Now, at the sixth hour, and so to the ninth, the sun was darkened by an extraordinary eclipse; and if it be true, as some astronomers compute, that in the evening of this day on which Christ died there was an eclipse of the moon, that was natural and expected, in which seven digits of the moon were darkened, and it continued from five o'clock till seven, it is remarkable, and yet further significant of the darkness of the time that then was. When the sun shall be darkened, the moon also shall not give her light. III. Christ's prayer was bantered by them that stood by (Mar 15:35, Mar 15:36); because he cried, Eli, Eli, or (as Mark has it, according to the Syriac dialect) Eloi, Eloi, they said, He calls for Elias, though they knew very well what he said, and what it signified, My God, My God. Thus did they represent him as praying to saints, either because he had abandoned God, or God had abandoned him; and hereby they would make him more and more odious to the people. One of them filled a sponge with vinegar, and reached it up to him upon a reed; "Let him cool his mouth with that, it is a drink good enough for him," Mar 15:36. This was intended for a further affront and abuse to him; and whoever it was that checked him who did it, did but add to the reproach; "Let him alone; he has called for Elias: let us see whether Elias will come take him down; and if not, we may conclude that he also hath abandoned him." IV. Christ did again cry with a loud voice, and so gave up the ghost, Mar 15:37. He was now commending his soul into his Father's hand; and though God is not moved with any bodily exercise, yet this loud voice signified the great strength and ardency of affection wherewith he did it; to teach us, in every thing wherein we have to do with God, to put forth our utmost vigour, and to perform all the duties of religion, particularly that of self-resignation, with our whole heart and whole soul; and then, though speech fails, that we cannot cry with a loud voice, as Christ did, yet if God be the strength of the heart, that will not fail. Christ was really and truly dead, for he gave up the ghost; his human soul departed to the world of spirits, and left his body a breathless clod of clay. V. Just at that instant that Christ died upon mount Calvary, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom, Mar 15:38. This bespoke a great deal, 1. Of the terror of the unbelieving Jews; for it was a presage of the utter destruction of their church and nation, which followed not long after; it was like the cutting asunder of the staff of beauty (for this veil was exceedingly splendid and glorious, Exo 26:31), and that was done at the same time when they gave for his price thirty pieces of silver (Zac 11:10, Zac 11:12), to break the covenant which he had made with that people. Now it was time to cry, Ichabod, The glory is departed from Israel. Some think that the story which Josephus relates, of the temple door opening of its own accord, with that voice, Let us depart hence, some years before the destruction of Jerusalem, is the same with this; but that is not probable: however, this had the same signification, according to that (Hos 5:14), I will tear, and go away. 2. It bespeaks a great deal of comfort to all believing Christians, for it signifies the consecrating and laying open to us of a new and living way into the holiest by the blood of Jesus. VI. The centurion who commanded the detachment which had the oversight of the execution was convinced, and confessed that this Jesus was the Son of God, Mar 15:39. One thing that satisfied him, was, that he so cried out, and gave up the ghost: that one who was ready to give up the ghost, should be able to cry out so, was very surprising. Of all the sad spectacles of this kind he never observed the like; and that one who had strength to cry so loud, should yet immediately give up the ghost, this also made him wonder; and he said, to the honour of Christ, and the shame of those that abused him, Truly this man was the Son of God. But what reason had he to say so? I answer, 1. He had reason to say that he suffered unjustly, and had a great deal of wrong done him. Note, He suffered for saying that he was the Son of God; and it was true, he did say so, so that if he suffered unjustly, as it was plain by all the circumstances of his suffering that he did, then what he said was true, and he was indeed the Son of God. 2. He had reason to say that he was a favourite of heaven, and one for whom the almighty power was particularly engaged, seeing how Heaven did him honour at his death, and frowned upon his persecutors. "Surely," thinks he, "this must be some divine person, highly beloved of God." This he expresses by such words as denote his eternal generation as God, and his special designation to the office of Mediator, though he meant not so. Our Lord Jesus, even in the depth of his sufferings and humiliation, was the Son of God, and was declared to be so with power. VII. There were some of his friends, the good women especially, that attended him (Mar 15:40, Mar 15:41); There were women looking on afar off: the men durst not be seen at all, the mob was so very outrageous; Currenti cede furori - Give way to the raging torrent, they thought, was good counsel now. The women durst not come near, but stood at a distance, overwhelmed with grief. Some of these women are here named. Mary Magdalene was one; she had been his patient, and owed all her comfort to his power and goodness, which rescued her out of the possession of seven devils, in gratitude for which she thought she could never do enough for him. Mary also was there, the mother of James the little, Jacobus parvus, so the word is; probably, he was so called because he was, like Zaccheus, little of stature. This Mary was the wife of Cleophas or Alpheus, sister to the virgin Mary. These women had followed Christ from Galilee, though they were not required to attend the feast, as the males were; but it is probably that they came, in expectation that his temporal kingdom would now shortly be set up, and big with hopes of preferment for themselves, and their relations under him. It is plain that the mother of Zebedee's children was so (Mat 20:21); and now to see him upon a cross, whom they thought to have seen upon a throne, could not but be a great disappointment to them. Note, Those that follow Christ, in expectation of great things in this world by him, and by the profession of his religion, may probably live to see themselves sadly disappointed.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And straightway in the morning,.... As soon as it was break of day, or daylight appeared: the chief priests held a consultation with the elders and Scribes; who were the principal men in the sanhedrim: and the whole council; which, on this extraordinary occasion, was convened; the result of which was, to bind Jesus, and deliver him up to the Roman governor, to be put to death by him, as a seditious person, and an enemy to Caesar, and accordingly they did so: and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. The Syriac and Persic versions add, "the governor"; See Gill on Mat 27:1, Mat 27:2.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And one ran and filled a sponge full of vinegar,.... Christ at the same time saying, I thirst; see Joh 19:28; and put it on a reed; an hyssop stalk, Joh 19:29; and gave him to drink; and so fulfilled a prophecy in Psa 69:21; saying, or "they said", as the Syriac version reads it; not he that fetched the sponge, but the others that were with him, and which agrees with Mat 27:27; let alone; as forbidding him to go near him, and offer him any thing to drink: let us see whether Elias will come and take him down; from the cross; See Gill on Mat 27:49.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
An Answer to the Jews
But My People hath changed their glory: whence no profit shall accrue to them: the heaven turned pale thereat" (and when did it turn pale? undoubtedly when Christ suffered), "and shuddered," he says, "most exceedingly; " and "the sun grew dark at mid-day: " (and when did it "shudder exceedingly" except at the passion of Christ, when the earth also trembled to her centre, and the veil of the temple was rent, and the tombs were burst asunder? "because these two evils hath My People done; Me," He says, "they have quite forsaken, the fount of water of life, and they have digged for themselves worn-out tanks, which will not be able to contain water.
แปลด้วย Google
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 10.7
Note how clearly was fulfilled the prophecy of our Savior’s passion. It was to be a day in which “there shall be no light.” “From the sixth hour to the ninth hour there was darkness over all the earth.” … This was also fulfilled figuratively by his priestly persecutors, for among them came darkness, cold and ice, following upon their indignities to the anointed One. Their understanding also was darkened, so that the light of the gospel did not shine in their hearts, and their love to God grew cold. Then in the evening the light of the knowledge of the Christ arose, so that they who sat in darkness and the shadow of death saw a great light.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATES ON JOHN 117.1
The Lord was crucified at the third hour by the tongues of the populace, at the sixth hour by the hands of the soldiers. When Pilate took his seat before the tribunal, it was “about the sixth hour,” or early in the sixth hour. When Jesus was nailed to the tree between two thieves, it was the end of the sixth hour. It was between the sixth and ninth hour that the sun was obscured and the darkness prevailed, as we have it jointly attested on the authority of the three Evangelists Matthew, Mark and Luke.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(de Con. Evan. 3, 17) Luke added to this account the cause of the darkness, that is, the darkening of the sun.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. The most brilliant light of the world withdrew its rays, lest it see the Lord hanging, or the impious blasphemers enjoy its light. And it is to be noted, that the Lord was crucified at the sixth hour, that is, when the sun was about to withdraw from the center of the world; but at dawn, that is, when the sun was rising, He celebrated the mysteries of His resurrection. For He marked with the hour of time what He showed by the effectiveness of the work. Because He died for our sins and rose for our justification. For it is written of Adam sinning that he heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day (Gen. III). In the cool of the day, namely with the light of faith declined; and in the cool, with the fervor of charity cooling. He was heard walking because He had withdrawn from sinful man. Therefore, the order of reason, or rather of divine piety, demanded that at the same time in which He had then closed to the transgressing Adam, now the Lord might open the gates of paradise to the penitent thief, and at the hour at which the first Adam had brought death to this world by sinning, at the same hour the second Adam might destroy death by dying.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) This most glorious light took away its rays from the world, lest it should see the Lord hanging, and lest the blasphemers should have the benefit of its light. Wherefore it goes on: And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
The darkness was not in one place, but over all the earth. And if at that time it had been the period of the waning of the moon, then someone might still say that this was a natural eclipse. But now it was the fourteenth day of the month, when a natural eclipse is impossible.
แปลด้วย Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
If this had been the time for an eclipse, some one might have said that this that happened was natural, but it was the fourteenth moon, when no eclipse can take place. There follows: And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 1

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is brought before Pilate, examined, and accused, but makes no answer, Mar 15:1-5. The multitude clamor for the release of Barabbas, and the crucifixion of Christ, Mar 15:6-14. Pilate consents, and he is led away, mocked, insulted, and nailed to the cross, Mar 15:15-26. Two thieves are crucified with him, Mar 15:27, Mar 15:28. While hanging on the cross, he is mocked and insulted, Mar 15:29-32. The miraculous darkness and our Lord's death, Mar 15:33-37. The rending of the veil, and the confession of the centurion, Mar 15:38, Mar 15:39. Several women attend and behold his death, Mar 15:40, Mar 15:41. Joseph of Arimathea begs the body from Pilate, and buries it, Mar 15:42-46. Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, note the place of his burial, Mar 15:47.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้