ลูกา 14:31 วิจารณ์

In this chapter we have, I. The cure which our Lord Jesus wrought upon a man that had the dropsy, on the sabbath day, and his justifying himself therein against those who were offended at his doing it on that day (Luk 14:1-6). II. A lesson of humility gives to those who were ambitious of the highest rooms (Luk 14:7-11). III. A lesson of charity to those who feasted the rich, and did not feed the poor (Luk 14:12-14). IV. The success of the gospel not foretold in the parable of the guests invited to a feast, signifying the rejection of the Jews and all others that set their hearts upon this world, and the entertainment of the Gentiles and all others that come to be filled with Christ (Luk 14:15-24). V. The great law of discipleship laid down, with a caution to all that will be Christ's disciples to undertake it deliberately and with consideration, and particularly to ministers, to retain their savour (Luk 14:25-35).

And it came to pass,.... The Persic version adds, "on a certain day"; and it is afterwards said to be the sabbath day. This seems to have been somewhere or other in Galilee; see Luk 17:11. As he went into the house of one of the chief Pharisees; or rather, one of the rulers, and of the sect of the Pharisees: and he might be either a ruler of a synagogue, or a member of one of the lesser or greater sanhedrim; such another as Nicodemus, who was of the Pharisees, and a ruler of the Jews, Joh 3:1 for that there was any distinction among the Pharisees as a sect, does not appear: to this man's house Christ went, after he came out of the synagogue, being invited by him; to eat bread on the sabbath day. The sabbath day was a feasting day with the Jews, in which they made very large and magnificent entertainments, for the honour of the sabbath; and he was reckoned the most praiseworthy, that exceeded this way; and no doubt, since this man was a Pharisee, one that was tenacious of the traditions of the elders, and was also a ruler, his table was well spread: the rules concerning this part of keeping the sabbath, are these (g); "what is this delight? the wise men say, a man ought to prepare abundance of food and spiced liquids, for the sabbath, all according to a man's substance; and whoever multiplies in the expenses of the sabbath, and in preparing food, much and good, lo, he is praiseworthy; and if he is not able, though he only prepares boiled food, and such like, on account of the glory of the sabbath, lo, this is the delight of the sabbath: and he is not obliged to straiten himself, nor to ask of others, to increase the food of the sabbath: the ancient wise men said, make thy sabbath a common day, and do not make thyself necessitous to men; he who is delicate and rich, and lo, all his days are as a sabbath day, ought to have food on a sabbath day, different from that on a weekday; and if it is not possible to change, let him alter the time of eating; if he had been used to have it soon, let him have it late; and if late, let him have it sooner: a man is obliged to eat three meals, or feasts, on a sabbath day; one in the evening, and one in the morning, and one at the time of the meat offering; and he ought to take heed to those three feasts, that he does not diminish them at all; and even a poor man that is maintained by alms, must keep the three feasts.'' And this last canon, or rule, is of the utmost importance with them; for they (h) say, "whoever keeps the three feasts on the sabbath day, shall be delivered from three punishments, from the sorrows of the Messiah, from the judgment of hell, and from the war of Gog and Magog.'' That they watched him; that is, those that sat down to meat with him, the lawyers and Pharisees: and it is very probable, that it was not out of pure respect to him, that he was asked to eat meat at this ruler's house; but with a design to observe whatever might be said, or done by him, they could take any advantage from, against him. (g) Maimon. Hilchot Sabbat, c. 30. sect. 7, 8, 9. (h) T. Bab. Sabbat, fol. 118. 1. Kimchi in Isa. lviii. 13.

Or else, while the other is a great way off,.... Upon his march, with resolution to come up and give battle, though as yet at a distance: he sendeth an ambassage; or men, with an embassy to him: and desireth conditions of peace; greatly to his disadvantage and reproach: so to give out, and leave off fighting with sin, Satan, and the world, and make peace with them, is shameful and scandalous; but on the other hand, such who have engaged in this war, should pursue it with rigour and courage; considering that God is on their side; that Christ is the captain of their salvation; that the Spirit of God that is in them, is greater than he that is in the world; that angels encamp around them; that it is a good cause they are engaged in; that they have good weapons, the whole armour of God provided for them; are sure of victory, and shall at last enjoy the crown of life, righteousness and glory.

(ut sup.) But as with respect to the unfinished tower, he alarms us by the reproaches of those who say, The man began to build, and was not able to finish, so with regard to the king with whom the battle was to be, he reproved even peace, adding, Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace; signifying that those also who forsake all they possess cannot endure from the devil the threats of even coming temptations, and make peace with him by consenting unto him to commit sin.

Or the ten thousand of him who is going to fight with the king who has twenty, signify the simplicity of the Christian about to contend with the subtlety of the devil.

For we fight against spiritual wickedness in high places; (Eph. 6:12.) but there presses upon us a multitude also of other enemies, fleshly lust, the law of sin raging in our members, and various passions, that is, a dreadful multitude of enemies.

"Or what king," he says, "wishing to make war with another king, does not consider with himself, whether with his ten thousand he can prevail over one who is more mighty than himself?" What does this mean? "We do not wrestle against blood and flesh, but against governments, empires, the world rulers of this present darkness, and wicked spirits in the heavenly regions." We also have a crowd of other enemies. They are the fleshly mind, the law that rages in our members, passions of many kinds, the lust of pleasure, the lust of the flesh, the lust of wealth, and others. We must wrestle with these. This is our savage troop of enemies. How will we conquer? "We will conquer believing that in God we shall do courageously," as Scripture says, "and he will bring to nothing those that oppress us."

(ubi sup.) For when occupied in good works, unless we watch carefully against the evil spirits, we find those our mockers who are persuading us to evil. But another comparison is added proceeding from the less to the greater, in order that from the least things the greatest may be estimated. For it follows, Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consultelh whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

But because a comparison has been given concerning the construction of a building, now a similitude is added from lesser to greater, so that greater things may be weighed from the smallest matters. For it follows: "Or what king, going to wage war against another king, does not first sit down and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? Otherwise, while the other is still far away, he sends an embassy and asks for terms of peace." A king comes to battle against another king on equal terms, and yet if he perceives that he cannot be sufficient, he sends an embassy and seeks terms of peace. With what tears, then, ought we to hope for pardon, we who in that dreadful judgment do not come to trial on equal terms with our King, whom our condition, weakness, and cause show to be inferior? But perhaps we have already cut off the faults of evil works, we already outwardly avoid all wicked things; yet are we sufficient to render an account of our thoughts? For he is said to come with twenty thousand against whom he who comes with ten thousand is by no means sufficient. Ten thousand to twenty thousand is indeed as one to two. But if we make much progress, we barely keep our outward works in righteousness. For even if the lust of the flesh has been cut off, nevertheless it has not yet been cut off completely from the heart. But he who comes to judge examines both outward and inward things together, weighs deeds and thoughts equally. Therefore he comes with a double army against a single one, who examines us, scarcely prepared in works alone, concerning both our works and our thoughts at once.

(in Hom. ut sup.) Or else, in that awful trial we come not to the judgment a match for our king, for ten thousand are against twenty thousand, two against one. He comes with a double army against a single. For while we are scarcely prepared in deeds only, he sifts us at once both in thought and deed. While then he is yet afar off, who though still present in judgment, is not seen, let us send him an embassy, our tears, our works of mercy, the propitiatory victim. This is our message which appeases the coming king.

Or what king, going to engage in war against another king, will not first sit down and consider whether he is able with ten thousand to meet the one who comes against him with twenty thousand? Otherwise, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace. A king comes against a king in equal battle, and yet, if he perceives that he cannot be sufficient, he sends a delegation and asks for terms of peace. With what tears, therefore, must we hope for pardon, who in that dreadful trial do not come to judgment equally with our king, whom undeniably our condition, weakness, and cause present as inferior? But perhaps we have already severed the faults of evil work, already we have outwardly declined all depravities; do we suffice to give an account of our thoughts? Therefore, when a double army comes against a single one, it examines us, scarcely prepared in our deeds alone, simultaneously concerning our deed and thought. And therefore, while it is still far away, let us send a delegation, let us ask for the things of peace. It is said to be far away, because it is not yet seen presently through judgment. Let us send our delegation, our tears, let us send works of mercy, let us sacrifice on His altar the offerings of placation. This is our delegation, which appeases the coming king.

And this parable teaches us not to be double-minded, not to be nailed to the flesh while cleaving to God, but, if we intend to wage war against the evil powers, to advance against them as against enemies and to oppose them by deed itself. Sin also becomes a king, reigning in our mortal body (Rom. 6:12), when we allow it. But our mind too was created as a king. Therefore, if it intends to rise up against sin, it must wage war against it with all its soul, for its soldiers are strong and terrible, and appear greater and more numerous than us; since the soldiers of sin are demons, who against our ten thousand direct, it seems, a force of twenty thousand. And they, being bodiless and contending with us who live in the body, appear to have greater strength. Nevertheless, we can fight against them, even though they seem stronger than us. For it is said: "Through God we shall do valiantly" (Ps. 60:12) and "The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?... Though a host should encamp against me, my heart shall not fear" (Ps. 27:1, 3). Moreover, God, who became incarnate for our sake, gave us "authority to tread... over all the power of the enemy" (Luke 10:19). Therefore we, though in the flesh, yet have weapons that are not carnal (2 Cor. 10:3–4). Although by reason of our bodily nature we constitute, it seems, ten thousand against their twenty thousand, by reason of their bodiless nature, nevertheless we must say: "The Lord God is my strength" (Hab. 3:19)!

The king is sin reigning in our mortal body; (Rom. 6:12.) but our understanding also was created king. If then he wishes to fight against sin, let him consider with his whole mind. For the devils are the satellites of sin, which being twenty thousand, seem to surpass in number our ten thousand, because that being spiritual compared to us who are corporeal, they are come to have much greater strength.

Christ heals a man ill of the dropsy, on a Sabbath day, Luk 14:1-6. He inculcates humility by a parable, Luk 14:7-11. The poor to be fed, and not the rich, Luk 14:12-14. The parable of the great supper, Luk 14:15-24. How men must become disciples of Christ, Luk 14:25-27. The parable of the prudent builder, who estimates the cost before he commences his work, Luk 14:28-30. And of the provident king, Luk 14:31, Luk 14:32. The use of these parables, Luk 14:33. The utility of salt while in its strength and perfection; and its total uselessness when it has lost its savor; Luk 14:34, Luk 14:35.

HEALING OF A DROPSICAL MAN, AND MANIFOLD TEACHINGS AT A SABBATH FEAST. (Luke 14:1-24) man before him--not one of the company, since this was apparently before the guests sat down, and probably the man came in hope of a cure, though not expressly soliciting it [DE WETTE].