{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เลวีนิติ 23:18 วิจารณ์

7 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Leviticus 23:18 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
E oferecereis com o pão sete cordeiros de ano sem defeito, e um bezerro das vacas e dois carneiros: serão holocausto ao SENHOR, com sua oferta de cereais e suas libações; oferta acesa de suave cheiro ao SENHOR.
ARC (1995) · pt-br
Com os pães oferecereis sete cordeiros sem defeito, de um ano, um novilho e dois carneiros; serão holocausto ao Senhor, com as respectivas ofertas de cereais e de libação, por oferta queimada de cheiro suave ao Senhor.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hitherto the levitical law had been chiefly conversant about holy persons, holy things, and holy places; in this chapter we have the institution of holy times, many of which had been mentioned occasionally before, but here they are all put together, only the new moons are not mentioned. All the rest of the feasts of the Lord are, I. The weekly feast of the sabbath (Lev 23:3). II. The yearly feasts, 1. The passover, and the feast of unleavened bread (Lev 23:4-8), to which was annexed the offering of the sheaf of firstfruits (Lev 23:9-14). 2. Pentecost (Lev 23:15-22). 3. The solemnities of the seventh month. The feast of trumpets on the first day (Lev 23:23-25), the day of atonement on the tenth day (Lev 23:26-32), and the feast of tabernacles on the fifteenth (Lev 23:33, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 23 In this chapter an account is given of the several holy days, times, and seasons, appointed by God, under the general names of feasts and holy convocations; and first of the sabbath, Lev 23:1; then of the passover and feast of unleavened bread, Lev 23:5; to which is annexed the sheaf of the firstfruits, Lev 23:9; after that of the feast of weeks or pentecost, Lev 23:15; and of the feast of trumpets, Lev 23:23; and of the day of atonement, Lev 23:26; and of the feast of tabernacles, Lev 23:33.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish, of the first year,.... That is, with the two wave loaves, the meat or bread offering: and besides these: and one young bullock, and two rams; in Num 28:27 it is two young bullocks, and one ram; and Aben Ezra suggests, that this was at the will and option of the priest, whether one bullock and two rams, or two bullocks and one ram; but according to Maimonides (x), these sacrifices were distinct from them; they are sacrifices of the day, as being a feast day, and these belonged to the loaves; so that according to him, and so he expresses it, there were to be offered on this day, besides the daily sacrifices, three bullocks, three rams, and fourteen lambs, twenty beasts in all, for burnt offerings; and two goats for sin offerings to be eaten, and two lambs for peace offerings to be eaten; and with this account agrees Josephus (y), they sacrifice for burnt offerings, he says, three bullocks, and two rams, (or, as Dr. Bernard thinks, it should be read three rams,) and fourteen lambs, and two goats for sin offerings: they shall be for a burnt offering unto the Lord, with their meat offering, and their drink offering; each of the said beasts were offered, unto the Lord on the altar of burnt offering, and burnt thereon; and to every beast they offered, there was a meat offering and a drink offering: the meat offering consisted of three tenth deals, or omers, of fine flour, to a bullock, two to a ram, and one to a lamb; and the drink offering was half an hin of wine to a bullock, the third part of one to a ram, and a fourth part to a lamb, as Jarchi observes, which appears from Num 28:12, even an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord; an acceptable burnt offering to God. (x) Ut supra, (Hilchot Tamidin, &c. c. 8.) sect. 1. (y) Antiqu. l. 3. c. 10. sect. 6.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The feast of the Lord, Lev 23:1, Lev 23:2. The Sabbath, Lev 23:3. The passover and unleavened bread, Lev 23:4-8. The feast of first-fruits, Lev 23:9-14. The feast of pentecost, Lev 23:15-21. Gleanings to be left for the poor, Lev 23:22. The feast of trumpets, Lev 23:23-25. The great day of atonement, Lev 23:26-32. The feast of tabernacles, Lev 23:33-44.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
OF SUNDRY FEASTS. (Lev 23:1-4) Speak unto the children of Israel, . . . concerning the feasts of the Lord--literally, "the times of assembling, or solemnities" (Isa 33:20); and this is a preferable rendering, applicable to all sacred seasons mentioned in this chapter, even the day of atonement, which was observed as a fast. They were appointed by the direct authority of God and announced by a public proclamation, which is called "the joyful sound" (Psa 89:15). Those "holy convocations" were evidences of divine wisdom, and eminently subservient to the maintenance and diffusion of religious knowledge and piety.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
This chapter does not contain a "calendar of feasts," or a summary and completion of the directions previously given in a scattered form concerning the festal times of Israel, but simply a list of those festal days and periods of the year at which holy meetings were to be held. This is most clearly stated in the heading (Lev 23:2): "the festal times of Jehovah, which ye shall call out as holy meetings, these are they, My feasts," i.e., those which are to be regarded as My feasts, sanctified to Me. The festal seasons and days were called "feasts of Jehovah," times appointed and fixed by Jehovah (see Gen 1:14), not because the feasts belonged to fixed times regulated by the course of the moon (Knobel), but because Jehovah had appointed them as days, or times, which were to be sanctified to Him. Hence the expression is not only used with reference to the Sabbath, the new moon, and the other yearly feasts; but in Num 28:2 and Num 29:39 it is extended so as to include the times of the daily morning and evening sacrifice. (On the "holy convocation" see Exo 12:16.)
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
In addition to the loaves, they were to offer seven yearling lambs, one young bullock, and two rams, as burnt-offerings, together with their (the appropriate) meat and drink-offerings, one he-goat as a sin-offering, and two yearling lambs as peace-offerings.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้