{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

เลวีนิติ 23:16 วิจารณ์

7 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Leviticus 23:16 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
Até o dia seguinte do sábado sétimo contareis cinquenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao SENHOR.
ARC (1995) · pt-br
até o dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao Senhor.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hitherto the levitical law had been chiefly conversant about holy persons, holy things, and holy places; in this chapter we have the institution of holy times, many of which had been mentioned occasionally before, but here they are all put together, only the new moons are not mentioned. All the rest of the feasts of the Lord are, I. The weekly feast of the sabbath (Lev 23:3). II. The yearly feasts, 1. The passover, and the feast of unleavened bread (Lev 23:4-8), to which was annexed the offering of the sheaf of firstfruits (Lev 23:9-14). 2. Pentecost (Lev 23:15-22). 3. The solemnities of the seventh month. The feast of trumpets on the first day (Lev 23:23-25), the day of atonement on the tenth day (Lev 23:26-32), and the feast of tabernacles on the fifteenth (Lev 23:33, etc.).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 23 In this chapter an account is given of the several holy days, times, and seasons, appointed by God, under the general names of feasts and holy convocations; and first of the sabbath, Lev 23:1; then of the passover and feast of unleavened bread, Lev 23:5; to which is annexed the sheaf of the firstfruits, Lev 23:9; after that of the feast of weeks or pentecost, Lev 23:15; and of the feast of trumpets, Lev 23:23; and of the day of atonement, Lev 23:26; and of the feast of tabernacles, Lev 23:33.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Even unto the morrow after the seventh sabbath,.... Or weeks, forty nine days being counted, the following was the fiftieth day, or Pentecost: shall ye number fifty days; from whence this feast had the name of Pentecost, Act 2:1; all in Israel were obliged to number those days, except women and servants (t): the manner of doing it was this (u); on the night of the second (day of the passover), after the evening prayer, they began to number; but if anyone forgot to number at the beginning of the night, he went and numbered all the night; for the commandment is for everyone to number by himself, and he ought to number standing, and to bless first, and number the days and weeks: How? on the first day he says, This is one day, until he comes to seven days, and then he says, This is the seventh day, which is one week; and on the eighth day he says, This is the eighth day, which is one week and one day, and so till he comes to the fourteenth; then he says, This is the fourteenth day, which make two weeks; and in this way he numbers, and goes on until the forty ninth day: and ye shall offer a new meat offering unto the Lord; that is, of new corn, as the Targum of Jonathan and Jarchi explain it, and this was of wheat; for it was the offering for the wheat harvest, which was offered on the fiftieth day from the offering of the sheaf or omer of the barley harvest. (t) Maimon. Hilchot Tamidin Umusaphim, c. 7. sect. 24. (u) Schulchan Aruch, par. 1. c. 489. sect. 1. & Lebush, ut supra, (c. 489.) sect. 1.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The feast of the Lord, Lev 23:1, Lev 23:2. The Sabbath, Lev 23:3. The passover and unleavened bread, Lev 23:4-8. The feast of first-fruits, Lev 23:9-14. The feast of pentecost, Lev 23:15-21. Gleanings to be left for the poor, Lev 23:22. The feast of trumpets, Lev 23:23-25. The great day of atonement, Lev 23:26-32. The feast of tabernacles, Lev 23:33-44.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
OF SUNDRY FEASTS. (Lev 23:1-4) Speak unto the children of Israel, . . . concerning the feasts of the Lord--literally, "the times of assembling, or solemnities" (Isa 33:20); and this is a preferable rendering, applicable to all sacred seasons mentioned in this chapter, even the day of atonement, which was observed as a fast. They were appointed by the direct authority of God and announced by a public proclamation, which is called "the joyful sound" (Psa 89:15). Those "holy convocations" were evidences of divine wisdom, and eminently subservient to the maintenance and diffusion of religious knowledge and piety.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
number fifty days--The forty-ninth day after the presentation of the first-fruits, or the fiftieth, including it, was the feast of Pentecost. (See also Exo 23:16; Deu 16:9).
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
This chapter does not contain a "calendar of feasts," or a summary and completion of the directions previously given in a scattered form concerning the festal times of Israel, but simply a list of those festal days and periods of the year at which holy meetings were to be held. This is most clearly stated in the heading (Lev 23:2): "the festal times of Jehovah, which ye shall call out as holy meetings, these are they, My feasts," i.e., those which are to be regarded as My feasts, sanctified to Me. The festal seasons and days were called "feasts of Jehovah," times appointed and fixed by Jehovah (see Gen 1:14), not because the feasts belonged to fixed times regulated by the course of the moon (Knobel), but because Jehovah had appointed them as days, or times, which were to be sanctified to Him. Hence the expression is not only used with reference to the Sabbath, the new moon, and the other yearly feasts; but in Num 28:2 and Num 29:39 it is extended so as to include the times of the daily morning and evening sacrifice. (On the "holy convocation" see Exo 12:16.)
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้