พิวริแทน 3
Introduction
In this chapter we have divers laws concerning the priests and sacrifices all for the preserving of the honour of the sanctuary. I. That the priests should not eat the holy things in their uncleanness (Lev 22:1-9). II. That no stranger who did not belong to some family of the priests should eat of the holy things (Lev 22:10-13), and, if he did it unwittingly, he must make restitution, (Lev 22:14-16). III. That the sacrifices which were offered must be without blemish (Lev 22:17-25). IV. That they must be more than eight days old (Lev 22:26-28), and that the sacrifices of thanksgiving must be eaten the same day they were offered (Lev 22:29, etc.).
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 22
In this chapter several laws are delivered out, forbidding the priests to eat of holy things, when in any uncleanness, or at any time what dies of itself, or is torn of beasts, Lev 22:1; also showing who belonging to the priests might or might not eat of the holy things, Lev 22:10; and others requiring that whatever offerings were brought by the children, of Israel, they should be perfect and without blemish, Lev 22:17; and also declaring what age a creature should be of when sacrificed, and the time when thank offerings were to be eaten, Lev 22:26; concluding with an exhortation to observe the commands of God, and sanctify him, and not profane his name, Lev 22:31.
แปลด้วย Google
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these,.... That is, from a Gentile, a proselyte of the gate, who had renounced idolatry, and was willing to offer sacrifice to the true God; but what had such defects and blemishes in them as before described the priest might not take of his hands, and offer on the altar of God; and this is the rather observed, because on the one hand the Gentile might think such sacrifices would be acceptable, since he might have been used to offer such to idols; and on the other hand, the priest might think such would do well enough for Gentiles, though not for Israelites:
because their corruption is in them; or they are corrupt through being bruised, crushed, broken, or cut:
and blemishes be in them; which seems to be added to explain the former, and may have respect to all the blemishes before named, and whatsoever is included in them; for though there are but here mentioned, the Jews reckon no less than fifty (c):
they shall not be accepted for you; to make atonement for you; Jarchi says, or "from you", the priests; they shall not be accepted of the Lord from their hands, and so be of no avail to the offerers, nor to those for whom they are offered.
(c) Maimon. Hilchot Biath Hamikdash, c. 7. sect. 1, &c.
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 4
Introduction
Of the uncleanness of the priests, by which they were prevented from ministering in holy things, Lev 22:1-5. How they should be cleansed, Lev 22:6, Lev 22:7. The priest must not eat of any animal that had died of itself, or was torn by wild beasts, but must keep God's ordinances, Lev 22:8, Lev 22:9. No stranger, sojourner, nor hired servant shall eat of the holy things, Lev 22:10. A servant bought with money may eat of them, Lev 22:11. Who of the priest's family may not eat of them, Lev 22:12, Lev 22:13. Of improper persons who partake of the holy things unknowingly, Lev 22:14-16. Freewill-offerings, and sacrifices in general, must be without blemish, Lev 22:17-25. The age at which different animals were to be offered to God, Lev 22:26, Lev 22:27. No animal and its young shall be offered on the same day, Lev 22:28. How the sacrifice of thanks-giving was to be offered, Lev 22:29, Lev 22:30. All God's testimonies to be observed, and the reason, Lev 22:31-33.
แปลด้วย Google
Bruised, or crushed, or broken, or cut - That is, no bullock or lamb that is injured in any of the above ways, shall be offered unto the Lord.
แปลด้วย Google
Introduction
THE PRIESTS IN THEIR UNCLEANNESS. (Lev 22:1-9)
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things--"To separate" means, in the language of the Mosaic ritual, "to abstain"; and therefore the import of this injunction is that the priests should abstain from eating that part of the sacrifices which, though belonging to their order, was to be partaken of only by such of them as were free from legal impurities.
that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me, &c.--that is, let them not, by their want of due reverence, give occasion to profane my holy name. A careless or irreverent use of things consecrated to God tends to dishonor the name and bring disrespect on the worship of God.
แปลด้วย Google
Castrated animals were not to be sacrificed, nor in fact to be kept in the land at all. מעוּך compressus, θλιβίας, an animal with the stones crushed; כּתוּת contusus, θλασίας, with them beaten to pieces; נתוּק avulsus, σπάδων, with them twisted off; כּרוּי excisus, τομίας or ἐκτομίας, with them cut off. In all these different ways was the operation performed among the ancients (cf. Aristot. hist. an. ix. 37, 3; Colum. vi. 26, vii. 11; Pallad. vi. 7). "And in your land ye shall not make," sc., וגו מעוּך, i.e., castrated animals, that is to say, "not castrate animals." This explanation, which is the one given by Josephus (Ant. iv. 8, 40) and all the Rabbins, is required by the expression "in your land," which does not at all suit the interpretation adopted by Clericus and Knobel, who understand by עשׂה the preparation of sacrifices, for sacrifices were never prepared outside the land. The castration of animals is a mutilation of God's creation, and the prohibition of it was based upon the same principle as that of mixing heterogeneous things in Lev 19:19.
แปลด้วย Google