{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

ผู้วินิจฉัย 1:4 วิจารณ์

6 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน Judges 1:4 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
BLIVRE (2018) · pt-br
E subiu Judá, e o SENHOR entregou em suas mãos aos cananeus e aos perizeus; e deles feriram em Bezeque dez mil homens.
ARC (1995) · pt-br
Subiu, pois, Judá; e o Senhor lhes entregou nas mãos os cananeus e os perizeus; e bateram deles em Bezeque dez mil homens.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives us a particular account what sort of progress the several tribes of Israel made in the reducing of Canaan after the death of Joshua. He did (as we say) break the neck of that great work, and put it into such a posture that they might easily have perfected it in due time, if they had not been wanting to themselves; what they did in order hereunto, and wherein they came short, we are told. I. The united tribes o Judah and Simeon did bravely. 1. God appointed Judah to begin (Jdg 1:1, Jdg 1:2). 2. Judah took Simeon to act in conjunction with him (Jdg 1:3). 3. They succeeded in their enterprises against Bezek (Jdg 1:4-7), Jerusalem (Jdg 1:8). Hebron and Debir (Jdg 1:9-15), Hormah, Gaza, and other places (Jdg 1:17-19). 4. Yet where there were chariots of iron their hearts failed them (Jdg 1:19). Mention is made of the Kenites settling among them (Jdg 1:16). II. The other tribes, in comparison with these, acted a cowardly part. 1. Benjamin failed (Jdg 1:21). 2. The house of Joseph did well against Beth-el (Jdg 1:22-26), but in other places did not improve their advantages, nor Manasseh (Jdg 1:27, Jdg 1:28), nor Ephraim (Jdg 1:29). 3. Zebulun spared the Canaanites (Jdg 1:30). 4. Asher truckled worse than any of them to the Canaanites (Jdg 1:31, Jdg 1:32). 5. Naphtali was kept out of the full possession of several of his cities (Jdg 1:33). 6. Dan was straitened by the Amorites (Jdg 1:34). No account is given of Issachar, nor of the two tribes and a half on the other side Jordan.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The children of Israel, after Joshua's death, inquiring of the Lord which tribes should first go up against the remaining Canaanites, Judah is ordered to go up, who with Simeon did, Jdg 1:1; and had success against the Canaanites under Adonibezek, whom they brought to Jerusalem Jdg 1:4; and against the Canaanites in Hebron, Debir, Zephath, Hormah, Gaza, Ashkelon, and Ekron, Jdg 1:9; the Benjamites had not such good success as Judah against the Jebusites in Jerusalem, Jdg 1:21; nor as the house of Joseph had against Bethel, Jdg 1:22; nor could the tribes of Manasseh, Ephraim, Zebulun, Asher, and Naphtali, drive out the Canaanites from several places which belonged unto them, though many of them became their tributaries, Jdg 1:27; and as for the Amorites, they were too powerful for the tribe of Dan, though some of them became tributaries to the house of Joseph, Jdg 1:34.(a) T. Bab. Bava Bathra, fol. 14. 2.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Judah went up,.... Simeon being along with him, from the southern parts of the land, where they dwelt, and went more northward towards Jerusalem, and which therefore is called a going up: and the Lord delivered the Canaanites and Perizzites into their hands: into the hands of Judah and Simeon: the Canaanites here is not the common name of the seven nations, but the name of one of those nations, distinguished from the rest, as here from the Perizzites, who otherwise were also Canaanites; and both these, at least many of them, dwelt in those parts, and were subdued by the united forces of Judah and Simeon, whereby the Lord's promise was fulfilled, Jdg 1:2, and they slew of them in Bezek ten thousand men: that is, in and about Bezek, first and last, in the course of this war, as after related. Jerom says (d) there were two villages of this name in his time near one another, seven miles from Neapolis, as you go to Scythopolis; and our countryman Mr. Sandys (e) says, that when they departed from Bethlehem, bending their course from the mountains of Judea lying west from it, near to which, on the side of the opposite hill, they passed a little village called Bezek, as he took it, two miles from Bethsur, see Sa1 11:8. (d) De loc. Heb. fol. 89. H. (e) Travels, p. 142. Ed. 5th.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ACTS OF JUDAH AND SIMEON. (Jdg 1:1-3) Now after the death of Joshua--probably not a long period, for the Canaanites seem to have taken advantage of that event to attempt recovering their lost position, and the Israelites were obliged to renew the war. the children of Israel asked the Lord--The divine counsel on this, as on other occasions, was sought by Urim and Thummim, by applying to the high priest, who, according to JOSEPHUS, was Phinehas. saying, Who shall go up for us against the Canaanites first--The elders, who exercised the government in their respective tribes, judged rightly, that in entering upon an important expedition, they should have a leader nominated by divine appointment; and in consulting the oracle, they adopted a prudent course, whether the object of their inquiry related to the choice of an individual commander, or to the honor of precedency among the tribes.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
I. Attitude of Israel Towards the Canaanites, and Towards Jehovah Its God - Judges 1-3:6 Hostilities between Israel and the Canaanites after Joshua's Death - Judges 1:1-2:5 After the death of Joshua the tribes of Israel resolved to continue the war with the Canaanites, that they might exterminate them altogether from the land that had been given them for an inheritance. In accordance with the divine command, Judah commenced the strife in association with Simeon, smote the king of Bezek, conquered Jerusalem, Hebron and Debir upon the mountains, Zephath in the south land, and three of the chief cities of the Philistines, and took possession of the mountains; but was unable to exterminate the inhabitants of the plain, just as the Benjaminites were unable to drive the Jebusites out of Jerusalem (vv. 1-21). The tribe of Joseph also conquered the city of Bethel (Jdg 1:22-26); but from the remaining towns of the land neither the Manassites, nor the Ephraimites, nor the tribes of Zebulun, Asher, and Naphtali expelled the Canaanites: all that they did was to make them tributary (Jdg 1:27-33). The Danites were actually forced back by the Amorites out of the plain into the mountains, because the latter maintained their hold of the towns of the plain, although the house of Joseph conquered them and made them tributary (Jdg 1:34-36). The angel of the Lord therefore appeared at Bochim, and declared to the Israelites, that because they had not obeyed the command of the Lord, to make no covenant with the Canaanites, the Lord would no more drive out these nations, but would cause them and their gods to become a snare to them (Jdg 2:1-5). From this divine revelation it is evident, on the one hand, that the failure to exterminate the Canaanites had its roots in the negligence of the tribes of Israel; and on the other hand, that the accounts of the wars of the different tribes, and the enumeration of the towns in the different possessions out of which the Canaanites were not expelled, were designed to show clearly the attitude of the Israelites to the Canaanites in the age immediately following the death of Joshua, or to depict the historical basis on which the development of Israel rested in the era of the judges.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
"And Judah went up," sc., against the Canaanites, to make war upon them. The completion of the sentence is supplied by the context, more especially by Jdg 1:2. So far as the sense is concerned, Rosenmller has given the correct explanation of ויּעל, "Judah entered upon the expedition along with Simeon." "And they smote the Canaanites and the Perizzites in Bezek, 10,000 men." The result of the war is summed up briefly in these words; and then in Jdg 1:5-7 the capture and punishment of the hostile king Adoni-bezek is specially mentioned as being the most important event in the war. The foe is described as consisting of Canaanites and Perizzites, two tribes which have been already named in Gen 13:7 and Gen 34:30 as representing the entire population of Canaan, "the Canaanites" comprising principally those in the lowlands by the Jordan and the Mediterranean (vid., Num 13:29; Jos 11:3), and "the Perizzites" the tribes who dwelt in the mountains (Jos 17:15). On the Perizzites, see Gen 13:7. The place mentioned, Bezek, is only mentioned once more, namely in Sa1 11:8, where it is described as being situated between Gibeah of Saul (see at Jos 18:28) and Jabesh in Gilead. According to the Onom. (s. v. Bezek), there were at that time two places very near together both named Bezek, seventeen Roman miles from Neapolis on the road to Scythopolis, i.e., about seven hours to the north of Nabulus on the road to Beisan. This description is perfectly reconcilable with Sa1 11:8. On the other hand, Clericus (ad h. l.), Rosenmller, and v. Raumer suppose the Bezek mentioned here to have been situated in the territory of Judah; though this cannot be proved, since it is merely based upon an inference drawn from Jdg 1:3, viz., that Judah and Simeon simply attacked the Canaanites in their own allotted territories-an assumption which is very uncertain. There is no necessity, however, to adopt the opposite and erroneous opinion of Bertheau, that the tribes of Judah and Simeon commenced their expedition to the south from the gathering-place of the united tribes at Shechem, and fought the battle with the Canaanitish forces in that region upon this expedition; since Shechem is not described in Josha as the gathering-place of the united tribes, i.e., of the whole of the military force of Israel, and the battle fought with Adoni-bezek did not take place at the time when the tribes prepared to leave Shiloh and march to their own possessions after the casting of the lots was over. The simplest explanation is, that when the tribes of Judah and Simeon prepared to make war upon the Canaanites in the possessions allotted to them, they were threatened or attacked by the forces of the Canaanites collected together by Adoni-bezek, so that they had first of all to turn their arms against this king before they could attack the Canaanites in their own tribe-land. As the precise circumstances connected with the occasion and course of this war have not been recorded, there is nothing to hinder the supposition that Adoni-bezek may have marched from the north against the possession of Benjamin and Judah, possibly with the intention of joining the Canaanites in Jebus, and the Anakim in Hebron and upon the mountains in the south, and then making a combined attack upon the Israelites. This might induce or even compel Judah and Simeon to attack this enemy first of all, and even to pursue him till they overtook him at his capital Bezek, and smote him with all his army. Adoni-bezek, i.e., lord of Bezek, is the official title of this king, whose proper name is unknown. In the principal engagement, in which 10,000 Canaanites fell, Adoni-bezek escaped; but he was overtaken in his flight (Jdg 1:6, Jdg 1:7), and so mutilated, by the cutting off of his thumbs and great toes, that he could neither carry arms nor flee. With this cruel treatment, which the Athenians are said to have practised upon the capture Aegynetes (Aelian, var. hist. ii. 9), the Israelites simply executed the just judgment of retribution, as Adoni-bezek was compelled to acknowledge, for the cruelties which he had inflicted upon captives taken by himself. "Seventy kings," he says in Jdg 1:7, "with the thumbs of their hands and feet cut off, were gathering under my table. As I have done, so God hath requited me." מקצּצים ... בּהנות, lit. "cut in the thumbs of their hands and feet" (see Ewald, Lehrb. 284 c.). The object to מלקּטים, "gathering up" (viz., crumbs), is easily supplied from the idea of the verb itself. Gathering up crumbs under the table, like the dogs in Mat 15:27, is a figurative representation of the most shameful treatment and humiliation. "Seventy" is a round number, and is certainly an exaggerated hyperbole here. For even if every town of importance in Canaan had its own king, the fact that, when Joshua conquered the land, he only smote thirty-one kings, is sufficient evidence that there can hardly have been seventy kings to be found in all Canaan. It appears strange, too, that the king of Bezek is not mentioned in connection with the conquest of Canaan under Joshua. Bezek was probably situated more on the side towards the valley of the Jordan, where the Israelites under Joshua did not go. Possibly, too, the culminating point of Adoni-bezek's power, when he conquered so many kings, was before the arrival of the Israelites in Canaan, and it may at that time have begun to decline; so that he did not venture to undertake anything against the combined forces of Israel under Joshua, and it was not till the Israelitish tribes separated to go to their own possessions, that he once more tried the fortunes of war and was defeated. The children of Judah took him with them to Jerusalem, where he died.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้

1 Samuel 11:8
And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
Joshua 11:6
And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
1 Kings 22:15
So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
1 Samuel 17:46
This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
1 Kings 22:6
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Deuteronomy 9:3
Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.
Exodus 23:28
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.